唐宁街10号：1988年秋天和冬天的童话 ——英国”劳森门”事件与“鸡蛋风波” 几年来，富于个性的撒切尔夫人以“坚韧不拔，积极进取和充分自信”的精神 率领她的保守党政府闯过了不少难关，从而使英国摘掉了“欧洲病夫”的帽子，英 国人从“灰心失望走向自信有望。”撒切尔的内阁也因精诚团结，富有效率而著称 于世。 但是，向来平稳得以至“平淡无味”的英国政坛，在1988 年秋冬之际接连闹 出两个风波，惹得满城风雨，给撒切尔夫人带来不少麻烦。这两件麻烦事分别是 “劳森门”事件和“鸡蛋风波”。有趣的是，两个风波都是阁僚们出言不慎，信口 开河造成的。 借报探风引火上身“事件十门二丑闻”，似乎已成了近年来举世所公认的一种 表达形式，这是美国“水门”事件和“伊朗门”事件的功劳。1988 年深秋，英国 也出了个“门”，这个“门”里的中心人物是英国财政大臣劳森。不过这个“门” 还没闹到山姆大叔的那么大，但也使”铁娘子”撒切尔夫人伤了不少脑筋。 事情是这样发生的， 1988 年11 月初的一个星期五，财政大臣劳森找来几家 星期日大报的记者，举行半年一次的吹风会，会议的中心是年度财政报告。其间记 者沃登问到有关养老金制度的改革情况，劳森透露，财政部正在酝酿制定一项新的 计划，这项计划打算给100 多万最贫困的养老金领取者增发补助。他说，他想从社 会福利制度的演变中，看能不能制定更好的养老金发放标准，帮助少数入不敷出的 老人。劳森的意图是：借大报探探风，摸摸公众对改革养老金制度会有哪些反映。 因此，他在吹风会上谈得随便自如，东拉西扯的，记者们似乎也”吊儿郎当”，并 未把它当回事，许多人连笔记都未做。 不料，两天后，这个平平常常的吹风会竟上了各星期日大报的头版，引起了许 多人注意，从而平地刮起了一股旋风，以至闹得沸反盈天。 原因是，劳森在讲话中用了“制定发放标准”的话，言者无心，听者有意，嗅 觉敏锐的记者们立即抓住了这个字眼。他们觉得劳森是在暗示养老金制度要改革， 这令人想起了英国在30 年代实施济贫法时进行“经济状况调查”方式，它意味着 削减老人的部分养老金，而这是令英国公众胆战心惊的。 消息发表后，朝野顿时轰动。国会下议院立即改变原来的话题，转而把劳森的 吹风会作为辩论的主要内容。工党议员攻击说，这是对孤苦伶仃老人的“残忍”措 施，要求保守党内阁澄清事实真相。执政的保守党内部也怨声迭起，认为劳森的讲 话是极不负责任的，不能代表执政党的主张，也不能代表撒切尔夫人的意见。老百 姓的反应则更为强烈，他们认为政府的作法是“不人道”的，同时要求政府作出令 人满意的解释。 面对意料之外的风潮，劳森也吃不住劲了。他努力向议员们解释，政府既没有 改革养老金制度的打算，也不准备作任何经济状况调查，而且正准备对一些经济特 别困难的老人增加救济。对于新闻界的报道，他大为光火，称这是“我作大臣近10 年生涯中所见的最不负责，最不准确，胡说八道的报道。” 这一下又把新闻界给惹火了，记者们立刻予以反击。他们说，好吧，如果你不 承认你所说过的话，那就请把吹风会录音带拿出来对证，看看是不是有“制定发放 标准”的活，这一着又将住了劳森。因为在吹风会后，劳森的秘书曾说：”讲话已 经录音，可供公开引用”。这句话给记者抓住了。工党议员们也要求财政部出示录 音带。面对咄咄逼人的态势，财政部乱了方寸，部发言人急忙出来声明说，讲话录 是录了，但因操作时粗心大意而未能录上，所以磁带是空白的。显然，这种搪塞是 漏洞百出的。人们认为这是因为劳森不敢拿出磁带。 一时间，舆论沸腾，对劳森的指责如潮水般涌来，在野党也频频发起攻击，声 称要对劳森进行不信任辩论，新闻界更是推波助澜，今天发表抨击经济状况调查弊 端的文章，明天又刊登关于老人的专访。有意思的是，为仿效美国”伊朗门”丑闻， 评论报道都冠以“劳森门”的标题。人声鼎沸，热热闹闹，把个一贯自信的劳森弄 得六神无主，坐立不安。 劳森自任财政大臣以来，一直被认为是撒切尔夫人的得力助手，他的许多大胆 的改革措施使英国经济从困境中走了出来，为此他得到了朝野各界的赏识。但好景 不长，他的进一步改革财政的措施碰了钉子，遭公众抵制，在货币政策上与撒切尔 夫人又产生了一些分歧，特别是同撒切尔夫人的私人经济顾问沃尔特斯发生争吵。 有人认为劳森可能要辞职，但由于他过去管理经济的政绩，撒切尔夫人还是留用了 他。 为何“制定发放标准”一语会引起那么大的风波呢？就因为它使人联想起30 年代的“经济状况调查”。一位名叫玛格丽特·洛雷的老太太回忆了当时的情景： 一些执行济贫法的经济状况调查人员闯进她家，核查了所有的家产，强行地把一架 收割机，一把小提琴和自制的独弦琴都列入家庭奢侈品，因而不能领取救济金。当 时，一些申请救济的家庭不得不事先卖掉钢琴，以便领取一份救济金养家糊口。 英国目前约有1000 万老人领取养老金。随着人们寿命延长，出生率下降，英 国社会的老龄化问题将趋于严重，养老金也就成了政府的沉重负担，劳森企图逐步 实施由企业承担退休职工部分养老金措施，并对发放体制作部分调整，把钱用来解 决真正的困难户。为此，他借吹风会投石问路，没料到“燃起了一场大火。” 但是单凭一个”制定发放标准”就断定是“劳森门”风波的起因是不够的，它 表明了撒切尔夫人政府在1988 年进行的社会改革中遇到的种种阻力。 其根由是40 年来福利制度所养成的英国人的依赖心理。这种心理使许多英国 人依靠政府而不是依靠他们自己来生存，正如外界人士所说，“英国人变懒了”。 “劳森门”风波并未持续多久，它发生于英国1988 年度议会行将结束的时候。 伊丽莎白二世女王于11 月22 日宣读了政府新的一年的施政讲话，接着又是一周 的议会辩论，人们的视线暂时转移了。不久，社会福利大臣莫尔又在月底宣布增加 75 岁以上和残废老人的养老金。于是，风波逐渐平息下来。 具有讽刺意味的是，撒切尔夫人进行的设法削减福利开支，减轻政府负担的努 力不仅成了泡影，反而被迫增加了一笔开支。对于劳森的讲话，撒切尔夫人如同哑 巴吃了黄连，哭笑不得。经过这场风波后，劳森在政界还坚持了一阵子，最终不得 不在1989 年底与撒切尔夫人分道扬镳了。 快人快语鸡蛋作乱刚刚经过“劳森门”风波的英国政坛，随着冬天的来临，渐 渐平淡起来，人们开始象以往一样按部就班地过日子，注意保养身体，以应付寒冷 的天气。 但是，没过多久，这样无味的生活又被打破，英国人又闹了个不亦乐乎，保 守党阁僚们又为此操了不少心，费了不少神。这一次风波竟是由小小鸡蛋引起 的。 1988 年12 月3 日，卫生部国务大臣爱德维娜·柯里夫人在接受独立电视网 记者采访时说：“本国养鸡场生产的蛋，大多带有沙门氏菌。”这一讲话当天向全 国播放后，英国鸡蛋市场立刻发生一场”地震”。 鸡蛋是英国人每天早餐餐桌上的必备食谱，英国每年要消费90 亿个鸡蛋。现 在，一位堂堂的卫生部国务大臣出来发布官方消息，说你们餐桌上的鸡蛋大多带菌， 食后轻者腹泻，重者一命呜呼，这岂不是大祸临头！全国上下立即染上了鸡蛋恐惧 证，人们纷纷对鸡蛋敬而远之。市场上的鸡蛋无人问津、行情一落千丈，几天内， 鸡蛋销售量骤然下降了百分之五十，造成4 亿只鸡蛋滞销。卖不出去的鸡蛋在发臭， 餐馆饭店甚至取消了蛋品菜肴。城门失火，殃及池鱼，成千上万只母鸡遭到宰杀， 为圣诞节准备了大批火鸡的市场一片萧条。显然，如此下去，许多养鸡场将被迫关 门，鸡场股票将不得不被廉价出售。 鸡场主们跳脚了，他们群起而攻之，大骂柯里夫人胡说八道，全国农民联盟干 脆要她辞职，以谢天下。前内阁大臣约翰·比劳在给《泰晤士报》的一封公开信中 批评柯里夫人和她的上司撒切尔夫人，并要求政府对由于柯里夫人的讲话而产生的 影响表示道歉。以维护本选区农场主利益为己任，人称“郡区骑士”的保守党议员 们一扫斯文常态，大骂柯里夫人“满嘴舌头乱跑”。 政府内部也闹起了内证，农业部国务大臣麦格雷戈回国后刚下飞机，便一口咬 定柯里夫人的讲话纯属“无稽之谈”。于是，执政党议员攻击执政党政府大臣，政 府中的两个部又互相骂街，成了伦敦政界的一大景观。 一时间，议会言必称鸡蛋，报刊文必写鸡蛋。这还不够，作为英国最大的蛋鸡 饲养公司之一的泰晤士河谷鸡蛋公司已开始对柯里夫人采取法律行动。该公司12 月15 日晚宣布，它已决定采取行动”恢复鸡蛋的好名声，整个行业部决心进行反 击。”纷纷扬扬，事情闹到难以收拾的地步。 形势不妙，白厅又忙乱起来。先是卫生大臣贝克出来解释，说柯里夫人讲话的 原意是让大家别吃生鸡蛋。随后首相大人撒切尔夫人煞有介事地跑到议会宣布说：” 我在仔细阅读了医疗官员的声明之后，决定在午餐时吃面包和炸鸡蛋，我觉得味道 很好。”农业部与卫生部也公开表示要澄清事实真相，制定广告宣传计划，携手发 动一场大规模的宣传运动，旨在恢复英国鸡蛋的声誉，号召人民放心吃蛋。为此政 府拨出了50 万英镑的紧急专款。然而这仍旧没有扭转势如雪崩的鸡蛋市场，未能 平息鸡场主及其议会代理人的怒气。 无可奈何，埃德温娜·柯里夫人，这位号称”撒切尔第二”的女强人，于12 月16 日下午2 时黯然挂冠而去。 政府也不得不采取紧急应付措施，以补偿鸡场主们的损失。农业部新闻发言人 对记者说：“鉴于目前鸡蛋市场的形势，政府已决定采取短期购进鸡蛋的特别措施”。 12 月19 日下午，农业大臣麦格雷戈在议会下院说，政府将向不久前遭受鸡蛋风 波损害的鸡场主和鸡蛋加工商赔偿1700 万英镑，他希望这一措施能有助于恢复人 们对英国鸡蛋的信任，对于积存的鸡蛋的处理办法是， 100 万个送给苏联亚美尼 亚地震灾民，其余的付之火海。 但事态的了结并不那么简单，鸡场主们虽赢了第一回合，但还觉得不解气，要 乘胜追击。他们在议会的代言人——下院农业委员会声明要柯里夫人到议会作证， 向全国公众认错道歉。下台后的柯里夫人仍不甘心，她多次声辩说，她的“鸡蛋评 论”并非危言耸听，而是“言之有据”言谈中很党委屈。 一些科学家也证实她的话并非言过其实，“据保守的估计，每周约有一个人因 鸡蛋中的沙门氏茵而中毒死亡”。议会上院的120 名贵族议员于当年5 月就有过一 次集体中毒。这时候，一直在旁看笑话的工党突然杀出来：保守党政府为何让带菌 鸡蛋投放市场？保守党政府觉得招架不住，只得避其锋芒，王顾左右而言他。于是 唇枪舌剑，你把蛋鸡抛过来，我把鸡蛋扔回去，好不热闹。 好究根问底的新闻界则疑团重重，他们决心要把鸡蛋案弄个水落石出。 1989 年2 月初，《泰晤士报》驻议会上院记者葛思女士偶然从议员们闪烁其 辞的辩论中获悉，在议会图书馆中，有一份机密的农业部与卫生部提供的调查报告。 她托一位“关系户”帮她偷印了一份。次日，《泰晤士报》头版大字标题赫然醒目 ：“秘密报告估计，沙门氏菌感染达200 万例”。接着，工党向新闻界公布了两份 泄露出来的卫生部与农业部在1988 年6 月联合会议的记录，记录揭示了两个部如 何“合谋”由卫生部掩盖当时带菌鸡蛋致人中毒的真相，在向新闻界封锁消息的同 时，安排农业部规劝鸡场主改进鸡蛋加工消毒，不让别人抓住把柄的过程。 这下又不得了，风云陡变，英国公众目瞪口呆，闹了半天，原来是被政府捉弄 了。舆论界又炸了窝，鸡蛋事件演变成了政府是取信于民还是失信于民的问题，保 守党政府的信誉受到严重损害。鸡蛋风波有变成英国的“伊朗门”事件的风险。 “铁娘子”撒切尔夫人再也坐不住了，她决心出来控制局面，她不能容许这种 场面存在下去，给她形象抹黑，不久前她刚为“劳森门”事件烦恼了一阵。如今这 场鸡蛋风波使她的自信心严重动摇，特别是她刚下决心在新的一年里进行改革，削 减预算，减轻政府负担，没想到还未来得及实施便出了这么些乱子。不过，铁娘子 总归是铁娘子，在风波面前她似乎处变不惊，镇定自若。 1989 年2 月7 日，撒切尔夫人在白厅召开内阁会议，商讨解决鸡蛋风波的办 法。撒切尔意识到：她在过去10 年对食品生产，分配和烹饪方面的改革措施，虽 取得了不少成效，但也带来了副作用，那就是造成了病茵污染食品的问题。她过去 对这一问题不予理会，和阁僚商量后，撒切尔决定成立个专门的食品委员会，指导 饮食卫生，加强食品卫生调研，并责令鸡场主立即宰杀可能带菌的蛋鸡，做好鸡蛋 出场前的消毒工作。一切就绪后，风波逐渐平息下去，起初盛气凌人的鸡场主也不 再吭声，其代言人下院农业委员会也不敢再传讯柯里夫人了。 有趣的鸡蛋风波就此收场。 -------- 泉石书库 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) 下一章　回目录