首页 -> 2006年第8期
时代画卷 传神之笔
作者：成 宁
伏盖公寓是巴黎下层社会的缩影，“整个社会的分子，在这样一个集团内当然是应有尽有”。在这伙落魄的群像当中，弥漫着对上层社会的妒羡与不满，正是在这个环境里，读者结识了伏脱冷。而在富丽堂皇、珠光宝气的沙龙里，集结的是一群放荡不羁的上流社会的人物，作家着力描写荣华掩盖下的精神空虚，虚伪遮饰着的勾心斗角。在这里读者目睹了鲍赛昂夫人的盛衰。这两个交替出现的场景，或者说，整个百头攒动、互相倾轧的巴黎社会的典型环境，为野心家拉斯蒂涅的成长发展提供了真实可信的依据。
再次，巴尔扎克在《人间喜剧》中的环境描写又是同人物塑造紧密结合的。一种方法是紧接着环境描写之后，引出在其中活动的人物，环境描写成为人物的先导。如先写伏盖公寓，再介绍它的主人伏盖太太，伏盖太太的性格特征——庸俗小气，见钱眼开，便有了非常坚实的基础，令人感到这样的性格确是这种环境的产物。第二种手法，是把环境的描写同人物心理变化和精神状态糅合在一起，一面描写环境，一面塑造人物。例如，作者在描写鲍赛昂府邸时，也描绘了拉斯蒂涅的心理，随着景物的变换，细腻地刻画了这个人物渴望挤入上流社会的心理活动，写出了这个青年野心家成长过程中的一个侧面。又如，作者描写鲍赛昂夫人的告别舞会的盛大场面，采用色彩强烈的对照手法，衬托出鲍赛昂夫人表面强颜欢笑，私下里黯然神伤的精神状态，勾画出贵族阶级“无可奈何花落去”的衰败处境。由此可见，在塑造典型环境中体现典型人物的典型性格方面，《人间喜剧》为我们提供了丰富的艺术经验。
巴尔扎克对“典型”有自己明确的认识：“‘典型’ 这个概念，应该具有这样的意义，‘典型’ 指的是人物，在这个人物身上，包括着所有那些在某种程度跟它相似的人们的最鲜明的性格特征：典型是类的样本。因此，在这种或那种典型和他的许许多多同时代人之间随时随地都可以找出一些共同点。如果把他们弄得一模一样，则又会成为对作家的毁灭性的判决，因为他的作品中的人物就不会是艺术虚构的产物了。”（巴尔扎克：《一桩无头公案》初版序言，《古典文艺理论译丛》第十辑，第１３７页，人民文学出版社）这一见解是相当深刻的，对我们今天的创作实践和理论探讨仍有启迪意义。
巴尔扎克把典型看作是某类人物“最鲜明的个性特征”的集中，因而他笔下的人物大多有如浮雕般突出，给人以强烈印象：贪婪、吝啬、凶狠、奸诈、好色、淫荡、贪嘴、嫉妒……这些人物形象大多是成功的。而这些成功的典型，虽然性格单一，却绝不单调，更不雷同。他主张的是“典型化的个性”和“个性化的典型”，力求做到单一性和丰富性的巧妙结合。老葛朗台是这方面一个突出杰作。嗜金如命的特点贯穿这个人物的始终。但是，在金钱的导演下，葛朗台的表演又是千姿百态的。他时而忧，时而喜，时而如虎，时而似羊，时而萎萎缩缩，时而神气十足，时而结结巴巴，时而口若悬河，时而谎话连篇，时而直言不讳……而他的一言一行，一嗔一怒，又都离不开他的最高任务：“占有金子，保住金子。”同时，他处处露出外省财主的“土气”，横阔的身躯、丑陋的圆脸，结实的衣装，粗俗的谈吐，毫无风度的举止，乃至抢金匣，抓十字架等愚鲁的动作。这就使葛朗台鲜明地区别了其他资产者的形象，成为血肉丰满，独具特色的典型化，个性化的形象。
与夸张、集中的手法相映，巴尔扎克以更加现实主义的手法，塑造了一批成功的典型。这些人物虽然有强烈的情欲和追求，但作家却没有重笔渲染，而是用近乎白描的笔法描绘出人物的行动和心理，让他们在一系列的事变中自然而然地展示自己的性格特点。对于这些典型，巴尔扎克同样赋予他们鲜明的个性色彩，使之成为典型环境中个性突出的典型人物。拉斯蒂涅和吕西安是《人间喜剧》中的重要青年形象。他们有许多共同点。比如，都具有英俊潇洒的外表，都聪明过人，想出人头地，都从外省进入巴黎寻求功名利禄，都受到过贵族妇女（前者是鲍赛昂夫人，后者是巴日东太太）和伏脱冷的教诲，在堕落的道路上又都有过犹豫和矛盾。尽管如此，拉斯蒂涅和吕西安却是两个决不会使人混淆的艺术典型。吕西安在拿他自己和拉斯蒂涅作比较时说：“他（拉斯蒂涅）明明不如我，只是运气比我好……我样样凭幻想，他可是更精明，讲实际……”这两句评语虽简单，还明显地带有个人怨气，但仍然在一定程度上传达出人物的差异。吕西安是诗人气质，一身浪漫，从外表才华到行为举止，以至处理各种关系，解决各种矛盾，他都锋芒毕露，毫无保留。因此，他成功快，失败也惨，昏昏于胜利的喜悦，却看不到潜伏的陷阱。一点廉价的吹捧就能使之飘飘欲仙，突然降临的灾难又使他茫然不知所措。浅薄的热情和软弱的意志，构成了人物悲剧的内因。而与吕西安相比，拉斯蒂涅确实要实际得多。虽然也是初出茅庐，但他吃一堑长一智，很快就顺应了环境。他善于察言观色，城府较深，每向前迈一步，都要权衡利弊，再加上决心“下地狱”的意志，使他在这个污浊的社会如鱼得水，平步青云，扶摇直上。
别林斯基这样赞叹道：“请看巴尔扎克：他写过多少东西，可在他的小说中，有没有一个性格、一个人物雷同的呢？把具有全部个性的浓淡色度的性格刻画出来，这是多么不可企及的本领啊！”（《文学的幻想》，《别林斯基选集》一卷，第９６页）
三、人物、环境的个性化、典型性无不闪烁着现实主义的光辉
法国小说，如果从中世纪的市民故事算起，到十九世纪有六七个世纪的历史，但法国小说艺术发展上的最大一次飞跃，显然要算巴尔扎克，特别是对现实主义传统小说艺术来说更是如此。巴尔扎克把现实主义小说艺术推进到全面成熟的高度。他的这些贡献，不论在法国文学史上还是世界文学史上，都具有划时代的意义，巴尔扎克所开辟的现实主义艺术的新途径，成为后代现实主义真实地描写现实生活的传统道路，直至今天这条传统道路上，仍然保持着“前呼后应”行者往来不绝的兴旺景象。
（责任编辑：水 涓）
作者简介：成宁，江西省赣南教育学院中文系讲师。
[1]