|
马斯卡里叶，姚得赖，喀豆，玛德隆(1)。
玛德隆 这到底是怎么回事？
姚得赖 这是打的一个赌(2)。
喀豆 什么！叫人那样毒打一顿！
马斯卡里叶 我的上帝，我方才是有意做出不理会的样子；因为我性子暴，我会管不住自己的。
玛德隆 忍受这样的羞辱，当着我们的面！
马斯卡里叶 这没有什么：我们来跳我们的。我们早就极熟了；朋友之间，不为这点小事翻脸的。 ────────────────────
注：
（1）
根据1734年版，上场人物有：喀豆，玛德隆，吕席耳，赛丽麦娜，马斯卡里叶，姚得赖，玛罗特，提琴手。
（2）
代·格朗吉教授指出：“演时，演员添一句：‘我们赢了’。” |
