|
高尔吉毕斯，斯嘎纳耐勒。
高尔吉毕斯
我到处找你，为了告诉你：我跟你哥哥谈过啦，他对我讲，他宽恕了你；不过，为了更放心起见，我要他当着我的面搂抱一下你；到我家里去吧。我去找他来。
斯嘎纳耐勒
啊！高尔吉毕斯先生，我相信你现在找不到他；再说，我也不在你家里等他来，他生起气来，我可害怕啦。
高尔吉毕斯 啊！你要待下来，因为我要把你锁在房子里。我现在找你哥哥去：别怕他，我保证他不会生气。(1)
斯嘎纳耐勒(2)
天呀，这下子把我给扣住啦；我就没有法子可以逃跑。云彩太厚，我派系阿它爆炸了的话，我背上要挨许多记棍子，要不呀，比医生开的方子还要狠，少说也会给我肩膀打上罪人的王家标记。我的事由儿不妙；可是干嘛绝望？我已经捣了那么多鬼，索性捣到底。是呀，是呀，还得出去，让人看看斯嘎纳耐勒是诡计之王(3)。
─────────────────────
|
注：
（1）1819年版，补加：“（
高尔吉毕斯下。）”
（2）1819年版，补加：“（
在窗口。）”
（3）1819年版，补加：“（斯嘎纳耐勒跳进窗户，下。）”
|
|
