|
听完嘉拉的话後，黛娜想像中的法德·赖麻是个脑满肠肥、愚昧、贪婪的丑八怪。没想到他竟是个巨人中的巨人，一个满身肌肉、霸气十足、威武凶猛的七尺半战士，这样的一个人会害怕跟查伦面对面作战？
他的住处是座普通的房子，有个相当大的大厅，有如卡阿基是个比沙坎垃小许多号的小镇。由这两点可以猜出这个恰丹的兵力一定不多，而且他一定不够聪明才会跑去在太岁爷头上动土。
但是嘉拉也说他们这两个恰丹只是彼此偷袭，谁也没有为了扩大规模挑起正式的战争。这表示什麽？难道是在替彼此的战士提供活动筋骨的机会，免得他们的战士饱食终日无所事事？他掳她来做什么？
他们将她掳来是有预谋的，虽然她并没有让他们轻易得逞，况且埋伏的四个人注意力全集中在西林身上，而不是她。
但是他们为什么掳她？只是为了报复？还是卡阿基的恰丹想招待这个星球唯一外太空访客？
无论是基於什麽动机，当法德看到他的四名战士拐著脚进厅时，他的脸色相当难看。
“你们就不能把她诱出查伦的保护范围再动手吗？”法德大声质问站在黛娜左右的四人。“你们一定要硬碰硬，跟他们干上——”
“这个女人是在他的城堡外被我们逮到的。”站在她右手边的战士道，“你叫我们不得伤了她，你却没有告诉我们在抓她的时候要小心。”
“你是说是她把你们弄成这副德行的？”
那四人没有出声，一个个都绷著一张脸。大巨人纵声大笑，笑得前俯後仰，屋顶简直快被掀掉。
双手被绑在身前的黛娜，非常喜欢给这些化外之民意外的惊奇，她把脚伸到法德的脚後，手微微一推。
轰的一声，像房子塌了，或者是山崩。
法德不笑了，但也没有生气。他半躺在那里眼睛直勾勾地看著她，然後他缓缓站起身，不慌不忙地拍了拍裤子上的尘土。
“原来他们说的是实话。”
那些战士一脸忍笑的看著他退到黛娜构不著的地方。
“那个今天跟查伦一起回家的金发俘虏不会刚好是你的女人吧？”
“原来他已经回到家了？那么要不了多久他就会来了。”
“来交换俘虏？”
那个巨人中的巨人一笑，“他要莱娜，他可以留著。但如果他想把他的女人要回去，他得拿李圣泰的加里石矿来换。如此一来，那些外太空来的人就会跟我作生意了。”
“我就是这里唯一的外太空访客，赖麻恰丹。你们这颗星球是我发现的，所以，我是唯一和你们打交道、作生意的外太空人。为什麽你以为我要加里石？”
他仍然微笑，“它是康斯特拉最有价值的东西。你有活的宝石，我们这里的宝石，你怎么看得上眼？至於武器，你已有那麽神奇的武器，我们的特雷诺剑在你的眼中又算得了什麽？”
“查伦没告诉你们每个市镇都会获益？”
“他骗人，我也这麽告诉会上所有的人。穷的市镇能分得什麽？”
“你一定没有留到会议结束。”
“我干嘛要在那里浪费时间？”
他气呼呼的表情看起来滑稽极了，但黛娜没有笑，“我实在很不想破坏年的伟大推论，但是，宝贝，加里石只是一种粗糙的能源，我们已经有很多的能源了，它根本不够看。我们也不反对采集一些回去研究研究，但我们较感兴趣的是别的东西，一些你这个厅里就有的东西。你那张桌子上的那些杯子就是其中之一。它们是用纯金打造的，对不对？”
“你以为我是呆子吗，女人？没人会买不值钱的金属。”
“它们不是金子做的吗？”
“它们当然是。”他冷哼。“但金子是软的、无用的，除了能打造珠宝首饰和亮晶晶的瓶子、盘子之外，它什麽用也没有。”
“那仅是你个人的意见，或者你们整个星球的人都如此认为，可是你们应该也知道做物以稀为贵的生意经。你们这里盛产黄金，多得触目皆是，但在我们那里，黄金的蕴藏量很少。我们那个星球不需要黄金，但有别的星球需要，而且我们的经济是以黄金业为主。你们觉得它没什么用，别人却以它作为货币。不仅如此，一旦我向总会报告我发现了贵星球之後，全中央星系的各个星球都会派代表来跟你们贸易，项目从食物到酒，珠宝、矿产、植物、树苗，甚至是你们的土壤对那些因污染或战争而变成焦土的星球，也很有用。所以别以为只有加里石才有价值，你们这里的一草一木都是值钱的。”
“土壤，树，黄金？”法德大笑，“连花也是吗？”他又笑了两声，然後变得严肃，“我们不是傻子，女人。”他转向他的人，“用链子把她铐起来——小心她那双腿。”
“如果我是你，我不会那麽做，法德。”
那个新插人的声音，对黛娜而言，再熟悉不过。回过头，她看见查伦站在厅日，一手勒著法德一名手下的脖子。
所有人的目光全集中向查伦，他们看著他松开手，那人一动也不动地倒地。在那人倒在地上之前，查伦的剑已经出鞘，人笔直朝法德走过来。
他并不是一个人。有一大群战士随在他身後一涌而人。但他们的数目没有厅中的人——法德的手下——多，他们迅速地迎了上去。
黛娜终於明白这些化外之民为何自称战士。她曾以为他们身上所佩的刀剑，好像没什麽用处，她现在可就知道她错得有多厉害。而查伦，老天，她从来没看过他那个样子，他没有停步的朝她迅速走来，不，不是朝她，是朝法德，胆敢阻挠他的人，不是发出惨叫，就是被刺倒地。
眨眼之间，但见惨声此起彼落，血光剑影横飞。法德看出他只剩两个选择，拿黛娜作为要胁，或试著跟那个像是发了疯的人讲理。比较之下他当然想要以黛娜作要胁，不过他人才一动，黛娜已飞身而起，一个回旋踢踢中他的腹部，并藉势就地一滚，滚离他伸手可及的范围。在滚动中，她还抢到一个额外的功绩，有两名法德的手下非常不巧，刚好站立在她滚动的轨道上，因此不幸被她绊倒。那两人正是法德和查伦之间最後的两个人，纵使他们迅速站起，她仍比他们快了一步。此时—查伦也已经来到她的身旁。他只瞥了她一眼，确定她没事便将她推至身後。
她不肯而且大叫，因为厅内杀声震天使她必须用吼的，“够了，查伦！他要你的加里石矿，但我已经说服他了。如果你是为了别的理由想杀他，请便，但别把帐算在我头上。”
“你愿为她而死，李圣泰？”法德问。
“是，”查伦的眼睛凝视若黛娜，“我已经把我的生命交给她了。”
“加里石，在会议上你为什麽没提起？”
查伦厌恶地瞥了那惊讶的男人一眼，“在会议上，无论我说什麽，即使我有证据，你还是没有一件不持怀疑的。”
“我怀疑的是你说人人都获利的话，但……这个女人已使我重新考虑整件事。你可以把她带回去。她待在这里对我们都太危险了。”法德边说边揉了揉他的肚子。
在回程的三小时路程中，查伦聪明地保持安静。
黛娜在回程的路上，一直挺直著腰，紧抿著嘴，心里骂遍了所有骂人的字眼。
她气那个猪脑袋法德，居然会想到绑架，既然有胆子绑架她，还那麽费事，到後来却又爽快地放了她。而从头至尾她还是不明白这是怎么一回事。
当然不会是因为她所说的某句话。事实上，根本不该会发生打斗。查伦说过，战士不会因女人而打斗，他们只会用偷或赎来解决。可是查伦在那儿时，并没有提到要赎她回去的事。
他们简直像在串门子！
那两个恰丹一直在谈会议上的事，她只有听的分。结果法德甚至愿意拨出他一部分手下，加人佣兵的行列。如果他们有谁询问她，或是告诉她每个佣兵的价格是多少，这个价格她是否能接受，她会很高兴。但是他们没有，他们甚至没有问她多少兵才够，也没有问她太空船能载多少人，一切都由查伦作主。
哦，如果她不是非常需要这批佣兵，她会告诉他们她一文钱都不会付！
回到城堡，查伦可以说是用拖的将她拖进卧室。但他也只能拖到那里上进人房间，她立刻挣开，跑到最远的角落坐下，把睡在凳子上的非比抱在她的腿上。
“你有理由生我的气，黛娜。”
“当然。”
“说出来——”
“玛莎的那一套并不见得都是对的，战士。你现在离我愈远愈好。”
他到她的身边坐下。
她却抱著她的非比移到长凳的另一端。
“难道你不高兴你有一只军队了？”
“是你的军队吧？由你指挥，不是吗？”
“自然，战士不会为女人而战。”
“当然他们也不会因为女人而打架？”
“这个你也生气？”
“我并没有要你的生命！你以为我救了你的命，你就有“义务”为了一个那样的巨兽去浪费？而我已经控制住情况了！法德已经被我说服了！”
“我不懂你的意思。”
“我叫你走开了！”
“心爱的——”
“别这样叫我，如果你不是心口如一，我不想听。”
查伦耙耙头发。“你留在这里，我去把叔叔带来。既然你不肯听我解释，他可以解释给你听。”
“不用麻烦了。他能告诉我的，也只不过是她安顿在什么地方。让我告诉你一件事，我不玩三人行。你要是让她靠近我，我会把她扯个稀烂！”
“谁？”
“哦，太好笑了。谁？你说是谁呢，那个全身光溜溜，像八爪鱼般的攀著你的人？”
“莱娜？”他露出微笑，逐渐扩大成纵声大笑。“只是因为莱娜？”他笑得没有看见黛娜朝他推过来的手，他往後仰，跌在地上，但还是大笑著。
“你笑吧，笑死好了。”她低吼。
“黛娜，你……”他躺在那儿对著她咧著嘴，“你没有必要嫉妒。我不是已经停止喝哈亚酒了吗？我不是已把我的生命交给你了吗？”
“你把生命给我有什麽用？你还不是又带俘虏进门吗？”
“我带她回来，不是因为我要她，而是想藉此结束法德在会议上制造的争端。我没有要她，她是米龙的。”
“那她为何在“你”的怀中？”
“我先带她回来，因为米龙去安排赴奇斯坦所需要的食物，现在你的军队已经招募齐了，我们不想拖延出发日期。”
“大空船有足够的食物供应两只军队。”她的语气渐缓和下来。
查伦移到椅子的另一边，将她拥人怀中，“玛莎告诉我了，但你们没有真的肉，而战士需要肉。否则我那些战士是不会上船的。”
“但是食物调理机会不晓得怎麽煮它。”她亲吻他的颈子、赤裸的胸膛。
她没有看见走进来的一对男女，但查伦看到了。她只看到她的蛮子爱人突然变得十分不自在。
“在变得更尴尬前，我看我们最好赶快出声，让人家知道我们来了。”
黛娜扭转过头，她知道是怎么回事了。
“我不知道我们有观众。我是否该向你道歉，不该把你推倒在地上？”她小声的问。
“不。”查伦困难的说。
“那，对你大吼大叫？”
“不。”
她蹙额，“你在紧张什麽？你叔叔又不是不知道我们进了卧房会做什麽，你以为他不知道吗？”
查伦这回连一个字也挤不出来了，他只能呻吟。
黛娜转头去瞪洛丁和跟他站在一起的女人。那女人面带微笑，而洛丁，她第一次看到带著笑容的洛丁。他没有横眉竖眼，反而强忍住笑容。
“我们这个星期互相看得还不够吗，洛丁叔叔？我很高兴见到你，但是此刻我有更重要的事要——”
查伦捣住了她的嘴巴，“女人，那不是我叔叔。”他在她的耳边低语，“他们是我的双亲，”他松开手。
“他跟洛丁长得一模一样。”她的眼睛瞪著查伦，手指著查伦的父亲。
“洛丁是我的孪生弟弟。”察勒·李圣泰道，“请容我介绍我孩子的母亲海丝丽。欢迎你进我们家门，女儿。”
“谢谢，但我这个年纪已经不需要双亲了。”
那两人大笑。女人道，“她说话很奇特，查伦。”
“说来话长，母亲。”
“母亲？”黛娜惊呼，“她是你的“母亲”？真母亲？”她转向海丝丽。“噢，你这个可怜的女人。”
“查伦？”海丝丽迷惑地望向她的儿子。
“一言难尽，母亲。”他考虑是否要再捣住黛娜的嘴，然而他还是先提醒她，“双亲？父亲跟母亲？亲戚？记不记得你第一次见到我叔叔时我们谈过这个话题？”
“我已经想起来了，宝贝，我想起来那种事在你们这里还继续存在。”
“那种事？”
“妇女生小孩。那是——”
“是你将会做的事，在你成为我孩子的母亲时。”查伦道。
“我——哦，不！不！”
她摇著头，眼睛睁大，“我们那里的女人不做这种事。”
三双眼睛瞪著她。
“那是谁？”查伦终於找到声音，“你们的男人？”
“真可爱。”黛娜哼声道，“没有人。”
“那你们是如何传宗接代？”
她终於记起自己是什么地方的人。“别想歪。我们当然有小孩；只是我们不用怀孕。”
“查伦，这个女人是从哪里来的？”查伦的父亲问。
海丝丽拉起察勒的手臂，拖著他朝门口走，“那自然又是一个一言难尽、说来话长的故事。等查伦有时间时，他自会拨出时间告诉我们，现在我们何不让他们去讨论我们孙子的问题？”
查伦根本没注意到他们离开。他的耐性快没了，“女人，你的说法很矛盾，人类不可能不怀孕而生小孩。”
“我们能。”黛娜笑嘻嘻的说，“一个成年的妇女，她一年可以生两个，甚至一打的小孩。这完全看需要多少——由人口管制局来决定。她只要捐献她的卵子。然後，就和她没有关系了。”
““你”做过这种事？”
“没有。只有智慧最高的女人才有资格捐献卵子。我不够资格。”
“没有人会相信你缺乏智慧。”
“谢谢，但我说的智慧是指天才。虽然并不能保证孩子会是另一个天才，不过机率比较大。”
“但——那，谁来生孩子？”
“不是谁，而是“什么”。既然我们的科技已经能造出外表与真人无异的机器人，我们也能造出功能与真子官一样的人工子官。婴儿由人口管制局管辖，卵子和精子在人工子宫内受孕成长，我们将人工子官称为试管。从受精的那一刻起，胚胎便在严密的观察中成长，他们的教育甚至在他们还没“出生”前就开始了。出世之後，由儿童中心接手，直到他们大到差不多是三岁至五岁，才送到专修班接受他们终生职的职前训练。”
“你就是这样长大的？”
“当然。每个奇斯坦人都是这麽长大的。”
“我们的孩子不会被这样带大。”他斩钉截铁的说。
“好吧，如果这对你那么重要的话，我们抵达奇斯坦後，我们可以一起去捐我们的精子和卵子。虽然从来没有这种例子，但例子是人创的，我想只要细节处理妥当，他们应该不会反对在孩子准备好时把他送给你。”
“你不要孩子？”
“要孩子做什麽？我说过了，孩子是由人口控制局抚育，捐献者不抚育孩子的。”
“不行。不可以那样，你得——当个母亲。”
“你疯了？你要我做奇斯坦数世纪以来第一个怀小孩、生小孩的人？我没有那么笨，我们之所以不再用那麽原始的方法，就是因为生孩子很危险，那会痛得要命。”
“所以你们采取无痛分娩法？但你们也剥夺了孩子享受父母的爱的权利。”
黛娜跌坐在椅子上，“我——我得静下来想一想，查伦。”
“当然可以，但这件事已决定了。”他将她搂入怀中，“你已经怀孕了，我心爱的黛娜。”
|
