|
梅根并不十分熟悉英格兰的地貌。所以，她没有意识到那辆在苏格兰借来的马车在回家的路上，中途转了方向。她原来想，她会被送回萨顿庄园的家。当时，她注意到比较熟悉的路标为数不多。近年来她从来没有见过这些路标，更不用说上周了。不久后，她很轻松地认出美丽的谢灵·克罗斯，它隐隐约约地出现在地平线上。
她顿时为之着迷，与她第一次见到这座公爵的庄园展现在天边一样，当然心情不同。那的确称得上是建筑，有着王权般的高贵。麻烦便在于那是她丈夫的产物，而她却不应该是他的妻子。
德夫林在她对面打盹，或者说假装打盹。他后来经常那样，以回避她那阴沉沉的脸色。在她看来，他得给她做出解释，告诉她为什么要伪装成养马人。“弗雷迪”与“萨布里娜”在她眼里，不能说明什么问题。所以，这种理由在她的印象中纯属是遁词。
她做过猜测，所以说：“你告诉我父亲说你是公爵，对吗？
那就是为什么他高高兴兴地同意我嫁给你，是吗？”
“我只是对他说，要迅速处理这件事。”
“但是，你没有告诉我。”
“你对下嫁养马人，什么时候高兴过？为什么要因你而败兴呢？”
这种回答是将他们的对话保持在最低限度。但是梅根并不习惯将愤感憋在心里，她憋得够久了。她身子向前倾了倾，想唤醒德夫林，但是犹豫起来了。
你现在没有心情，说不定几分钟后，你就被他的下人请下车，那时，你会与他吵嘴吗？
我认为，那会搞糟你的形像的，对吗？
绝对不能。糟糕的是，你是可怜他才下嫁他。他的下人知道后能高兴起来吗？当然他们了解你的为人后又另当别论。
好，你今天不是坏姑娘。他也值得可怜。请记住，我已经毁了他的一生。
那你的一生呢？不也是被毁了吗！
但是，那就是我的错……
啊哈！你还记得！
我不会忘记。以前，我仅仅是毁了德夫林的一生，但是不太过份，不致于造成破坏。娶我本可以改变他的命运，这是完全可能的，尽管他不这么认为。但是现在，我毁了公爵的一生，这就是完全不同了，毫无疑问，他恨我。
你知道，你应该在这次危机中往好处想，而不是总阴沉着脸。
可是想不出什么好处啊？
你实现了你当初制定的目标，嫁给公爵，这不是好事吗？
最初的目标包括他爱我。
总之，别说了。你将住进谢灵·克罗斯。对此，你作何感想？
我根本不在乎。
撒谎，你是爱上了那房子。
蒂法尼讲过，那儿是宽大、阴森的鬼地方。
那总比马厩好。
这倒是真的。
“你沉默得可怕，”德夫林对她说，声音温柔，“紧张吗？”
她仅仅向他投去快速的一瞥，随后转身向窗外看去。“那是你打发时间的恰当方法，当我们到达的时候，就可以醒来了。”
“我能说什么呢？我的生物钟相当优秀。”
梅根哼了哼：“不，我不紧张，我也没有沉默。你忘了，我在与自己讲话。”
“你说得对，我的确忘了。每个人与心理对话时，从不需要伙伴，对吗？你应该让我有时也能听到你只言词组的独自，那些话肯定相当有吸引力。”
听到这话时，她领略出其中的幽默，她认为这总比发怒好。
上次提到这活题时，他表现得相当愤怒。“我想，你可能会发现这些话挺有吸引力的，因为这些话通常与你有关。但是，恐怕我应该拒绝你偷听。我的对话属于个人隐私，交谈几乎是无声的。”
“你的意思是说，你与自己交谈时不会出声？”
“当然不会。”
他严肃地皱皱眉：“你给我的印象并非如此，梅根。”
她耸耸肩，回想起她曾打算刺激他，让他误认为自己可能是个小疯丫头，从而取消婚约。他当时的确相当生气，“如果你曲解我的话，那并不是我的错。”
“不是吗？”
马车停下来，梅根因此来不及回答那个带有责难的问题。德夫林通常是开车门的，但是他的速度还没有快过那群男仆，他们立即出现在面前。一旦他们发现来人不是宾客，而是公爵本人时，更多的人从房中涌出。在马车与住房之间，梅根听到了许多“公爵大人，公爵大人”的称呼，远比她希望听到的要多。当他们一走进宽敞的大厅，当即引起极大的骚动。室内的每一个下人都想表达出他们欢迎主人的归来。德夫林用某种方式向大家介绍他的妻子，于是“公爵大人与公爵夫人”的称呼声再次响起。
梅根不知道她是如何走过人群的。约翰，可能是总管，布里膝夫人似乎是女管家，他们决定向她介绍在场侍从的名字与各自的职责。他们相当聪明地表现出欢迎之情，从而很快地松驰了她的紧张情绪，尽管她拒不承认。
德夫林有时站在身后，看着她与自己的下人打交道。当他见到的梅根与以往见过的她举止不同时，他毫不掩饰自己惊愕得发愣的表情。他在这件事上的做法的确难以想象，带新娘回家也不通知家里为她做些准备。为了安抚那些激动得发狂的人，她发誓说她更喜欢先到附近看着，随后再看住房。这无疑是真的，因为那些“马厩”就在附近。随后有人将住房指给她看，她给那些人所需要的时间来收拾这些屋子。
当初她遇到玛格丽特时，德夫林相当紧张，所以没有注意到她的行为气质，甚至没注意到她对自己的姨婆讲过些什么，但是这次，他清楚地听到她说的每一个字，目睹了她高雅不俗的表现，真像个完美的妇人。他最终高兴起来，不禁脱口说：“上帝啊，我的小丫头到了天堂啦？”
他当即知道错了。他看见梅根的后背僵直起来，她转过身来，面对着他。这时他的胫骨一阵剧痛。当梅根意识到自己当着全体下人的面，因他说话失误而踢他时，也惊愕得眼睛大睁。她忽然迸出了眼泪，跑出大厅。对此，他并不惊讶。因为他也想这么做。
他与其它众人一样，都知道第一印象是很难改变的，他没想到自己破坏了梅根与下人相识的过程，这可能会给她的权威带来损害。除非他受到的压力与她一样，否则他是找不到借口的。自从遇到她后，他的行为便一直不正常。
在场众人均表现出不同程度的惊愕与尴尬。对此，他解释说：“我们在外旅行了两周。我妻子可能太累了，所以有些失态。”
“你肯定也很累了吧，”约翰在他身边说。他在这个家庭中大约干了十来年，所以他能够这般大胆他讲话，“我简直不相信，你竟然做出如此愚蠢的事，公爵大人。”
德夫林听到好些附合的低语声，这足以让人意识到，这种抱怨正在相应的范围内漫延。他几乎释然地朗声笑了，但是他努力作出严肃状：“说得对，约翰。事实的确如此。自从我遇到了这个年轻姑娘后，我一直不能自持。”
“这就是爱情，老爷。如果你不介意我这样说的话。”布里腾夫人主动地插话说。
“是吗？这么一来，我得很好地适应暖？”
在场众人这时皆展笑颜了。对德夫林来说，这是走开的最佳时刻，他好前去寻找愤而离去的妻子。这次，他应该向她道歉，表示悔悟。看来他即使有幸逃过此劫，随后也得挨她脚踢。显然，看来他得为这姑娘买些软鞋了。
|
