1 龙神馆的几个人物
故事发生在从东西两边环抱东京湾的房总、三浦两个半岛上。
众所周知，在三浦半岛的尖端面向东京湾的地方，有观音崎灯塔，面对外海的地方，则有城岛灯塔，它们守卫着在附近通过的船舶的安全。
不过，恐怕很少有人知道，距城岛灯塔不远处，有一座奇特的建筑物，它庄严地俯视着太平洋的万倾波浪。
附近的人们把这奇特的建筑称为“龙神馆”。
据三崎的老居民说，龙神馆的建成，是在距今约十年前即昭和二十三年的时候。在战时，这一带地方作为军事要塞，是禁止人们入内的，但战后一解禁，很快就出现了这座建筑。
一眼看去，这是一座带异国情调——不，不如说是带南国情调的白墙建筑，邸馆的正面墙壁上雕刻着宛如雕在船头上的那种龙神像。只是这位龙神有个奇怪的地方，一条身子上长着两个脑袋，还有四只手和四只脚。这位奇特的龙神两手操盾，两手握剑，它把剑擎得高高的，给人一种异样的印象，使从它旁边走过的人望而生畏。
那么，在这座龙神馆里，到底住着些什么样的人物呢？我就先从这儿说起吧。
这座邸宅的主人名叫东海林日奈儿，这名字又是别具一格。
说起宅主，自然使人想到是上了年纪的人。其实不然，东海林日奈儿今年（昭和三十三年）还只是个十四、五岁的少年。
可以推算得到，当龙神馆建成，日奈儿少年搬到这儿来住下的时候，他还只有四、五岁。——四、五岁这种年龄，是万事朦胧的混沌之年。
自然，日奈儿不知道自己究竟出生于何地，以及究竟是从哪儿搬到这里来的。不仅如此，连自己的父母亲是何许人，他也一无所知。
关于这个日奈儿，附近一带颇有些离奇的传说。
第一，他不知哪儿有毛病，身体看上去并不怎么弱，却不和一般少年一样上学校。他的学业，是由住在同一所龙神馆的家庭教师照管的。
第二个怪传说是：当日奈儿少年赤身时，可以看到他的左腰侧有一大块手术疤痕。发现这个秘密的是附近街上的一位女护士。两、三年前，日奈儿患了一场重病，她被请去护理这孩子。据她说，那有疤痕的地方看上去好象原是长着一条粗脚，被切了下来。这话多吓人！
不过，日奈儿并不记得自己曾动过那样的大手术。从没有留下记忆这一点看来，动手术一定是在日奈儿没搬到这里来以前，那时侯他还不能记事。
现在，暂把日奈儿的话题搁下，说说龙神馆里住着的另外三个人。
他们当中最年长的是一位名叫降矢木一马的已经年近六十的老人。不过，这位老人决没有龙钟老态，他身高超过一米九，体格魁梧，脑袋生得短，鼻子下面蓄着两道粗大的八字胡，胡须虽已班白，但仍不失其庄严威风。
这位老人身姿直如竹竿，走路时两眼炯炯有神，直视前方，决不侧顾。三崎的人们议论说他定是军人出身。
这个老头似乎是东海林日奈儿的保护人（代父母照管的人），连日奈儿的教育方针等等，都一应由他考虑决定。
接下去要向读者介绍的，自然是日奈儿的家庭教师。这位教师名叫小坂早苗，是个只有二十二、三岁的年轻女子。
早苗到这个家里来任职，是去年四月份的事情。去年三月，日奈儿的初等教育完成了，开始进入中等教育，于是小坂早苗被聘请到龙神馆来，取代了前任家庭教师。
年纪轻轻的早苗，一开始有点后悔受聘来到这里，因为这座房子离村庄很远，十分冷落；而且，孤孤单单一个女子，许多事情放不下心来。可是，和别的家庭比起来，这家的报酬相当可观，她也就忍耐着呆下来了。日子一长，早苗发现自己还很喜欢日奈儿。
就这样，早苗甚至想过，为了这个孤独的、使人感到神秘莫测的少年人，她愿意在龙神馆过一辈子。她对日奈儿怀着姐姐一般的感情。
最后介绍的这个人名叫李卫，是个老头儿。论年纪，他与降矢木一马相差无几，但他已是步履蹒跚了。他的头已经秃得精光，腰身已有几分弯，身材也矮校这李卫老头总是冲着降矢木一马叫“上校老爷”，一马无论怎样提醒他，他都改不过口来。而且，他简直象对待神明一样地崇奉一马。
从这一点看来，大约降矢木一马原来是个军官，官衔为上校，而李卫则是降矢木上校的勤务兵什么的。
这个李卫老头从厨房工作直到龙神馆的扫除、洗濯等等一律包干，总之干着佣人的一切活儿。
上面这四人就是这所神秘的龙神馆的居民，咱们的人物介绍也就到此结束。下面，在这里发生的惊险故事的帷幕，将迅速地在我们眼前拉开。
2 生日的使者
那是昭和三十三年(即公元一九五八年)十月五日傍晚的事情。
这一天，据气象厅预报，第二十X号台风将通过关东的南方海面。果然不错，从下午开始越刮越大的风，到近黄昏时变成了猛烈的暴风雨。
狂风呼啸，暴雨横泼，惊涛拍岸，骇浪滔天，惊险与时俱增，令人担心整个三浦半岛会被暴风雨全部吞噬。
那样的情景真是连想都不敢想，天空象滚流着墨汁一般漆黑，暴风雨仿佛可以把房子、树木和人一股脑儿吹得无影无踪。可是，仔细一看，在这猛烈的狂风骤雨之中，有一个不可思议的人影，象海燕一样被风吹得踉踉跄跄、东倒西歪，朝着坡上的龙神馆走过来。
那个人穿着现时很少见的双重斗篷，头戴皱不成形的鸭舌帽。每当一阵狂风吹来，为了不使鸭舌帽被吹跑，他便使劲地把它按在头上。
双重斗篷的两只袖子支离破碎，被风吹得起落飘扬，活象是一只蝙蝠在随风飞舞。帽子也好，斗篷也好，自然都已湿透，那斗篷里面的斜纹哔叽的上衣和下身穿的裤子自然也渗进了雨水。
神秘的男人同迎面而来的风雨搏斗着，登上了坡道，好容易来到龙神馆的门前。幸好，大门的门扇是开着的，于是他毫不踌躇，一溜烟似的跑到正门的房檐下，这时候，不知从哪里传来了狗的狂吠声。
就在这时候——
在俯瞰相模湾与太平洋的龙神馆二楼的一个房间里，有三个男女默默地围桌而坐。这三个男女不待说，就是本宅的主人东海林日奈儿、他的保护人降矢木一马和家庭教师小坂早苗。
由于暴风雨的缘故停电了，在微暗的房子里四处都点着粗蜡烛。
不过，桌子点的蜡烛与别的蜡烛不同，它们是十四根小蜡烛，因为桌上摆着一只生日蜡烛。原来，今天是日奈儿过第十四个生日，而且是个重要的生日。
桌子上面除了生日蛋糕，还摆着李卫精心烹调出来的菜肴。
看来万事已经齐备，生日庆典随时都可以开始。可是，三人默默地束手坐着，而且，三个人都象在期待着什么似的，侧耳倾听宅外的动静。
终于，早苗耐不住了，开口说道：
“大伯，”
这是早苗对降矢木一马的称呼。
“生日的使者，每年一定来吗？”
“恩，每年一定来。”
降矢木一马答话很庄重。他今天穿着一件显得陈旧的大礼服，领带也打得端端正正。他那粗大而威严的胡须，今天显得更加庄重，从鼻子下面直翘起来。
“那么……”早苗不知为什么呼吸困难，喘着气说话，“碰到今天这样的暴风雨，会不会来呢？”
说着，她从窗口巡视着外面。
海水轰轰咆哮，玻璃嗡嗡发响，宅子发出各样可怖的声音……由于风暴的骚扰，说话不得不放大喉咙。
“不，不会不来。无论什么样的暴风雨都挡不住使者。有一次台风比这次大得多，还是来了。”
“可是……去年早得多呀。我记得刚到下午就来了，可现在……”“大概是因为这场暴风雨，到得迟。”
“使者到底是从哪儿来呀？”
“不知道。”
说着，降矢木一马瞪了早苗一眼。
尽管早苗渐渐地爱上了这个家庭，可是每当降矢木一马用这种眼神瞪她，她老是觉得自己全身在收缩。
“啊，大伯。”
“呃？”
“咱们先别管什么使者，现在就开始庆祝好吗？日奈儿少年恐怕也饿了，还有，李卫大伯特意费心做好的菜也凉啦！”
“不，早苗小姐，这样做不行！”
“哦？为什么？”
“每年，祝贺生日的使者到这儿来，那使者的使命……就是说，那个，怎么说呢？如果没有使者作为某个人的代理，在这只生日蛋糕上切下第一刀，生日的庆典就不能开始。”
“啊？”
“去年不也是这样吗？”
说着，降矢木一马又瞪了早苗一眼。
这么一说，早苗想起去年的情形确是如此。而且，过后想起来总有点儿令人不愉快。
去年来的生日使者全身穿着一色的黑西装。他默不做声地到来，交给一马一张卡片一样的东西。然后，他走到桌子跟前，把刀子插进生日蛋糕。接着，这一回由一马把卡片一样的东西交到使者手里。那全身黑的男子收下它之后，便一声不响地踏上归途。
那时，因为没有一个人开口说话，早苗自己也只是发愣。可是，因为当时是第一次置身于那种场合，只以为其中自有奥妙，并没有十分注意。现在才明白，那是每年不变的仪式。早苗如梦初醒，肩膀猛地抽搐了一下。
正是在这个时候，从外面传来狗地狂吠声。接着，正门的门铃开始在楼下的大厅里刺耳地响了起来。
3 金田一耕助登场
“啊，来啦！”
三人一齐从椅子上站起身来。
“不，”一马说着又坐下了，“请你们两位都别动。李卫很快就会领上来的。”
听到这句话，日奈儿与早苗只好归了座。
正门的门铃响了一会儿，狗叫得更凶了。
“李卫这家伙，在干什么！”
一马皱起眉头，咂了一下舌头。这时候，门铃终于不响了，大约是李卫到了正门。可是，狗叫仍然未停。
三人心想李卫就要领人上楼来了，可是不知怎么，等了一阵，还不见李卫上来。
外面天已大黑，漆黑的海上，暴风雨正在加剧。城岛灯塔的火光在风雨中忽明忽暗。
房子里愈来愈暗了，没有遮蔽的烛火被从窗户吹进来的风刮得摇摇曳曳，好象就会熄灭。
早苗似乎想起了什么，突然站起身来，把窗板一扇扇地关上，然后拉下窗帘。这样一来，觉得房子里安定了一些。
“舅舅，怎么回事呀？李卫大伯到底在干什么呢？”
坐在对面椅子上的日奈儿第一次开口说话了。他的头发梳向左边，身穿一件半西式裤和一件大人穿的西式衣，衬衣上打着领带，一副可爱的模样。他看上去是个皮肤白皙的聪明伶俐的少年，可是不知怎么总令人觉得有点儿病态，这是降矢木一马多年以来为之头痛的事情。
“大伯，我去看看怎么样？”
“啊，好吧，去看看吧。”
正说着，他们听见了上楼的脚步声。
“上校老爷，来客人啦！”
这句话恰似昔日的勤务兵对长官说的。
“我知道有客人。为什么不领到这儿来呢？”
“不，不是那位客人。一个不相识的人遇上暴风雨被困在这儿，说想在这儿暂时避一避......”“暂时避一避......？”
一马皱了皱眉头，又说：
“究竟是个什么样的人？”
“要说是个什么样的人嘛......是个男的，双重斗篷、上衣和裤子都是水淋淋的。”
这所宅邸很少有客人来，于是早苗站起身来说：“大伯，我去一下怎么样？”
“不，你呆着别动。”
一马止住早苗，想了一会说：
“好吧，我去看看。日奈儿，你待在这儿。我不叫你，你就别动。早苗小姐！”
“哎！”
“请你也留在这儿，陪伴日奈儿。”
“哎，知道啦！”
早苗的答话似乎含有不满之意。她早就对降矢木一马尽量不让日奈儿见人的做法不满。这简直象在温室里培育植物，使得这少年越来越失去了活力。
可是她控制着自己不说出来。
降矢木一马下楼到门厅里一看，只见刚才那个奇怪的男子站在泥巴地上。的确，他浑身湿透，“扑达扑达”地往下滴水。
“呵，对不起，打搅你们了。不留神错过了班车，不巧又碰上了暴风雨。”
他说着，露出雪白的牙齿微笑起来。他身材矮小，其貌不扬，但笑容却有一种说不出的魅力。
一马眼睛含着一律，打量着对方，说道：“这么大的暴风雨，上哪儿......”“不，没有一定的目标，只是到三浦半岛来转悠转悠，可是看到气象厅的预报稍迟了一点。”
“请问尊姓大名？”
“金田一耕助。”
金田一耕助？这姓名似乎在哪儿听说过。于是，一马稍稍歪了歪头，说：“先请进来吧。李卫，拿抹布来！”
“是，抹布在这儿......”
李卫已经预备好了抹布。
“李卫，去把客厅的炉子烧起来。不凑巧，因为这场暴风雨，今天没准备洗澡。”
这位老人生来是和蔼可亲的。他在客厅里点燃几枝蜡烛，催促李卫往炉子里添煤。
“照这样会着凉的。李卫，有什么更换的衣服吗？”
“别张罗了，主人，这样就挺好了。幸好穿着双重斗篷，衣服没怎么湿。有了这火就比什么都好了。”
壁炉里面，煤炭发出了炸裂的响声，火燃起来了。
金田一耕助站在壁炉旁边烘手，他全身开始冒起弥漫的水汽。
降矢木一马用尖锐的目光从后面盯着他的身影，说：“先生。”
“啊？”
“您刚才自称是金田一耕助，我忽然想起，您莫非就是那位著名的私人侦探金田一耕助先生？”
“呵，哪里哪里，承您得知我的小名声，荣幸之极！”
金田一耕助说着，用手沙沙地搔着鸟巢一般的乱发。
一马还是满怀狐疑地瞧着金田一耕助的侧面，说道：“您是怀着什么目的上这儿来，还是单单为了游玩呢？”
“这个，当然是纯粹来游玩的。”
“真的吗？”
“是真的。可是怎么啦？”
金田一耕助微笑着转向一马。正在这时候，外边突然响起了狗的狂吠，紧接着“砰”地响了一枪，随后听得“哐当”一声，正门被打开了。
“呃呵！”
随着这声呻吟，听得有人跌倒在泥地上了。
4 蓝色头发
“谁？”
降矢木一马大叫一声，连忙抓起一枝蜡烛，冲出客厅。
金田一耕助骤然变色，也跟着抓起一枝蜡烛，随着一马跑向门厅。
看来，刚才金田一耕助进来的时候，忘了扣上门钩。在“哐当”一声被推开的正门内侧的泥地上，面朝下倒着一个男人。他的背上靠近左肺的地方“咕嘟咕嘟”地向外冒着鲜血，看上去象是从背后遭到了枪击。
“这个人站在正门口，一只手握着门的把手，一只手正要揿门铃，正在这时从背后遭到射击。”
“畜生！”
降矢木一马握着蜡烛冲到外面的暴风雨里，外面漆黑一片。风声越来越紧，倾盆暴雨和海涛的声音一阵高似一阵，歹徒已经无影无踪。
不过，降矢木一马冲出去并不是以为歹徒还在那儿，他另有目的。
他朝刚才传来狂吠的狗棚跑去，一边喊着狗的名字：“鬣！鬣！”
鬣是一只牛犊般大小的猎犬。
鬣在止吠以后，在黑暗中用爪子搔着狗棚的地板。一马打开狗棚的门，命令道：“鬣！追！追上歹徒！”
喊声未绝，鬣变如箭一般窜进了暴风雨中。
一马返回门厅，只见以泥地上倒着的男人为中心，金田一耕助与李卫正弯着身子，在他们身后，日奈儿少年与早苗各自手里捏着蜡烛，紧挨在一起向前窥探。
“金田一先生，性命如何？”
“立刻就会死。正正地打中了左肺部。是在相当近的距离射击的。”
那男人穿着一身黑色的西服，看来还罩了件外套，大约当他站在正门口时，他脱下外套搭在左手腕上，然后准备按门铃。外套已经淋得透湿，西装却并没怎么湿。
金田一耕助把那男人轻轻地抱起来，这时，从上面朝下望着的早苗叫了起来：“呵！这不是生日的使者吗？”
“是熟人吗？”
金田一耕助仰头发问，降矢木一马默默地点了点头。
“已经死了，尸体就这么摆着吧。为了慎重，先得叫警察......然后叫医生，......电话，有吗？”
“有的，那么我去打。”
“早苗小姐！”
“啊？”
“没什么，没什么，行，你去打电话吧！”
金田一耕助诧异地打量着降矢木一马的脸色。看一马当时那副模样，不知为什么，他似乎不愿意叫外人来。
这是为什么呢？要知道，这儿发生了人命案！
“这个人与你们是什么关系？”
“说关系，没什么......”
“姓名？”
“姓名？我的还是他的？”
“咳，当然是指被杀的这一位......”
“这个，我不知道呀！”
“不知道？可是，刚才那位小姐不是说什么‘生日的使者’来着吗？”
那早苗真不该多嘴多舌！降矢木一马皱起了眉头，说：“呃，是倒是，可实在不知道姓名。因为他只不过是来切生日蛋糕的使者......”“不过是来切生日蛋糕的使者？”
金田一耕助弯下腰，借着蜡烛光再一次看了看被害者的脸。这是个四十五、六岁的男子，生着标准的身材，相貌平平，没什么特征，对了，看来象个循规蹈矩的公务员。
金田一耕助搜查被害者上衣的口袋，掏出一只钱夹子，这时早苗挂完电话走来了。
“警察和医生都没给准答复，但我想他们是回来的。”
这是靠不住的答复。
金田一耕助边听边检查钱夹里边。
“哦呀，这里面装着奇怪的东西！”
他一边自言自语，一边取出一张纸牌，这张纸牌从正中间被切成了两半。
读者想必都熟悉纸牌。纸牌中的花牌，老K也好，Q也好，J也好，都是将同样的脸谱逆向地画在两头。
可是，金田一耕助现在发现的纸牌，是将两张J分别切开而得到的断片拼成的。
看见这样东西，一马和李卫飞快地对视了一眼，这时候，又听见了正门从外面被推动的“嘎嘎”声......大家都惊恐地面面相觑。
“啊！，别是鬣回来了吧？李卫，开门看看！”
李卫遵照一马的命令打开门，果然，鬣连滚带爬地窜进门厅，可是，它身上中了数发子弹，伤得很惨，已经奄奄一息。
“呵！鬣！坚强些！鬣！”
可是，鬣挣扎着回到这儿来，已经使完了酥油的气力。它听见降矢木一马的声音，只是略微摆了摆尾巴，便咽气了。
“可怜啊......”
一马抚摩着鬣的脊背，忽然喊道：
“哎呀！它衔着什么？”
说着，他从鬣的嘴里取出五、六跟毛发，那些毛发有数厘米长，显然是人的头发，可是，它们的颜色，如海水一般蔚蓝。
呵，难道世上竟有生着天蓝色头发的人吗？
这时，一马与李卫又一次飞快地交换了眼色，看来，这两个人似乎知道天蓝色头发的由来。
就这样，金田一耕助在一个暴风雨之夜来到一所奇怪的宅荻避雨求宿，而此刻，又涉身到了一桩奇怪的案件之中。
5 逃亡者
惊天动地的暴风雨之夜过去了。台风一过，又是个秋高气爽的日子。
海面上波涛仍未平息，但天空蔚蓝一片，万里无云，一直延伸到遥远的地平线。台风刚过，无数群海鸟便接踵而至，嬉戏于浪花之间，似乎醉心于今日的秋阳。眺望西北的天空，富士山峰戴着洁白的雪帽耸然而立，宛如摆着一只圣诞蛋糕，美丽无比。
附近街镇上的警察和医生来到那奇怪的龙神馆，是在风暴已经平息，天已破晓之后。
可是，前面已经说过，医生的到来无济于事。医生可以说是光为开具死亡诊断书而来的，可是连开死亡诊断书也挺为难，因为不知道被害者的姓名。
负责这个案件的侦查主任是名叫山口的警部补，他对于这一点感到极为恼火。
“您说不知道被害者的姓名，可是那位小坂早苗小姐却说他去年到这儿来过一次，这怎么解释？”
“呵，去年来过，前年也来过，大前年也来过呢。”
“可是你竟说不知道他的姓名！”
“呵，不相识呀！警部补先生，我真的不知道！”
也许，降矢木一马并不是有意欺骗对方。可是，对方又怎能不感到他在说假话呢？难怪山口侦查主任忿忿不平，弄得面红耳赤，金田一耕助从一旁听了，也不由得同情于他。
金田一耕助在暖炉旁烘干了上衣和裤子，暴风雨停息以后，李卫大伯张罗请他洗了个澡，因此现在他的精神十分清爽。他受到了一马的委托，此刻坐在客厅的一隅，听着山口警部补和降矢木一马之间的回答。
“主人，这究竟是什么意思呢？如果这个男人是跑来推销货物的，那又另作别论，可是，小坂小姐说他是来给这家的小主人日奈儿庆贺生日的客人。如果是这样，那么想来他和这位少年应当有相当深的关系。而您作为这位少年的保护人，竟不知道来客的姓名，这又如何解释呢？”
降矢木一马把粗脖子扭向他，额头显出深深的皱纹，沉思了一会儿，说：“哎，警部补先生，你的愤慨确有道理，你感到奇怪也没有办法。可是，我还是只能这样回答你：不知道就是不知道。”
“是这样！”山口侦查主任怒容满面地吼道：“那么，我问点儿别的。这男人到底是从哪儿来的？”
“从哪儿来？是不是问从哪个地区来的？比如说，是从东京还是从大阪？如果是这个意思，我又答不上来，因为我不知道。”
“主人！”
“别发火，别发火，请等一等。你为什么不问：是谁派他来作生日使者的？如果这么问，我能够回答。”
“那么是谁？”
“是日奈儿的父亲呀！”
“姓名是——？”
“东海林龙太郎。”
“他住在哪里？”
“那就不知道了，我想大概是住在东京。”
山口警部补显出厌倦的表情，盯着降矢木一马。金田一耕助也从客厅的一隅对一马察言观色，显得兴致盎然。
“对不起，主人。”山口警部补轻轻地咳了一声，言辞缓和了几分，“这里面似乎有很深的奥秘，可是您透露点儿不行吗？要知道，有个人在这儿被杀害了呀！”
“呵，我明白。你尽管问好了。只要是知道的，我统统说出来。”
“好吧，还是关于东海林龙太郎这个人的问题。他是干什么的？”
“原先是军人，战争结束时是上尉军衔。”
“和您的关系？”
“是我妹夫。”
“那么，这日奈儿少年呢？”
“是东海林龙太郎和我妹妹昌子生的孩子。”
“这么说，您不知道妹夫住在哪儿吗？”
“呵，不知道。”
山口警部补的眼里的疑云又浓重起来。
“可是，这岂不是荒唐么？不仅是妹夫，而且还带着他的孩子，竟然不知道他的住处？”
“是呵，你刚才不是说过了吗？有某种很深的缘由呵！”
“请把这缘由说清行吗？”
“呃，在某种程度上。”
“某种程度也好！是什么缘由呢？”
“是这样的：东海林龙太郎故事隐身不出呵。因此，如果他潜伏在东京的某个地方，恐怕连姓名也换过了呢。”
“为什么潜伏？”
“害怕复仇呀。某个团体要向他复仇。”
“什么团体？”
“不能说出来。”
至此为止，降矢木一马紧紧地闭住了口，露出一副横竖不再打算开口的表情。
