第十三章

 



  斯波克的样子象一位久经风沙,并经过斋戎以及各种严格磨炼与考验的人物,他还带有……几乎是安详的神态。这种安详还没有达到完善的地步,而显示出一种庄严的样子。斯波克可能需要这种庄严,因为它眼睛里并无安详神色。
  柯克似乎有点吃惊。“斯波克……斯波克,从哪儿L来?怎么来的……?”
  然后,柯克的脸上泛起了笑容,他伸出手来,朝斯波克走去。
  但是这个伏尔甘不理会柯克,转身走向德克尔先生坐的科学官控制台。
  “中校,我是否可以。”在德克尔听来,斯波克的语调格外平淡。与“企业号”保存的斯波克先生的讲话的录音比较来看,这好象是,又好象不是伏尔甘语调。但是,使德克尔最为吃惊的,是他自己站在斯波克的面前时具有的一种敬畏感。
  过了一会,这位副船长才明白斯波克想要取代他的职务。德克尔马上站起来,力图表示:行,当然行!德克尔明白,不是他自负,他担任此工作至少不会比任柯其他人差,但是他把职务让给斯波克就是另一回事了,这就好象一个业余的演员把钢琴让给一位专业的艺术家来演奏。斯波克坐了下来,按动了开关,全神贯注于投入电脑的程序编制和回收系统计算数字。
  德克尔站在一旁瞧着斯波克进行下一步工作,心里感到满意。斯波克长长的手指,指东按西,在按钮上十分自如地跳动着,什么单独运算,什么连续运算,什么调节运算,密密麻麻的按钮,斯波克用一种使人惊奇的速度进行着各种运算。每一项运算完成得如此熟练,好象是集中精力进行似的。
  “船长,我一直在注视你们星际舰队播送的情况,”斯波克仍然用那种平淡的语调说,“而且,我已注意到你们的引擎出了毛病。”科学官控制台上的各种观察器迅速地显出各种数据,计算程序完成的速度使德克尔目瞪口呆——然后,更使德克尔惊奇的是,据他所记亿,斯波克从未使用过这台新设计的控制台。
  斯波克停了一会,审视了观察器上显出的各种数据,然后转身对着柯克,脸上仍然毫无表情,他说:“我愿意担任科学官的职务为你效劳。”
  柯克松了一口大气,完完全全地放心了。如果有办法使飞船迅速地恢复牵引力飞行的能力,那么这种办法已奇迹般地找到了。
  柯克转向德克尔说:“如果我们的副船长没有反对意见的话——”
  “当然没有反对意见,”德克尔迅速地回答,“我完全了解斯波克先生的才能。”
  这位年轻的副船长现在几乎已经忘记迄今为止抱有的失望情绪了。究竟是使用了什么魔法使斯波克在这么个关键时刻出现了呢?是不是柯克事先安排好的?德克尔发现他自己又在想这五年来的一些往事:在“企业号”的日记上写满了柯克完成的许多事情,而这些事情在旁人看来都是不可能完成的。如果是斯波克自己想到这里来的,那么这至少是由于他们二人之间的所周知的友谊。此外,斯波克在业务上非常佩服柯克,这也是人所共知的。不管怎么样,德克尔对柯克的敬佩,又开始慢慢地象过去一样了。
  切科夫赶回到他的工作台,神态仍然表现出在见到斯波克突然走出往返飞船客舱时所感到的惊奇。
  “切科夫先生,”柯克说,“记下,斯波克先生在星际舰队的工作已恢复,现在派他担任‘企业号’的科学官。以上两点立即生效。”
  在刚才的这个紧急状态中,虽然柯克象其他人一样也惊得发呆,但是柯克注意到,是他首先恢复常态,而现在又以某种指挥官的样子发号施令了。
  对于这一点,柯克心里感到高兴。但是,柯克一想到他对斯波克的情谊,心里就有一种愧意——他们二人的情谊是两种思想的融合,正象斯波克所在的行星上的古诗人所描写的,他们的情谊胜过爱情。伏尔甘每七年产生一种情欲。可是,斯波克登上“企业号”后的一举一动明显地在告诉柯克,目前应该把他们之间个人的情谊放在一旁。
  斯波克突然从科学官的工作台边站起来。他说:“所要求的燃料新配方需要轮机长的密切合作。我可以马上去他那里,除非船长想要对我迄今为止取得的初步研究结果提出问题……”
  柯克知道他终于又开始指挥飞船和这次航行了——这是一次极好的机会,可以显示一下他有能力冷静地和有效地处理顺境或者逆境,不管顺境或者逆境可能是怎样突然出现的。
  “搞好就行,斯波克,”柯克说,“只要能最快地使我们得到牵引力飞行速度,怎么干部行。”
  斯波克未置一词,转身直奔驾驶台上的升降机。正在这个时候,一架升降机到来,开门后走出来的是查佩尔和麦科伊,他们抬脚走上驾驶台。十分明显,正象见到驾驶台上其他熟人时一样,斯波克也不打算与他们打招呼——但是他俩上来的速度极快,正好挡住了斯波克的去路。
  当查佩尔头一眼望见斯波克——身穿黑袍,几乎象一位王室的伏尔甘时,她感到有点窒息得难受。现在她正站在他的前面,她在想一句打招呼的话,这时,心里暗暗地咒骂自己,因为她知道,她的样子一定象个傻瓜似的。她知道,她的脸上有一种傻笑,她真恨这种傻笑。她喊道:“斯波克先生……!”
  麦科伊也难以掩饰他自己的喜悦:“你来帮忙了,斯波克先生,我真高兴在这里见到你!”
  斯波克的目光迅速地扫了他们一眼,表现出毫无兴趣的样子,好象这时候斯波克给他们每人一记响亮的耳光也算是对他们客气了。斯波克似乎是故意表现出一副毫无情义的样子。柯克几乎要说出几句缓和一下气氛的话,但他控制住自己,他意识到,查佩尔对他想入非非,这不能怪斯波克。至于麦科伊,他是能够照顾自己的。
  “我们大家都是感到高兴的……”这是尤乌拉的声音,她希望斯波克相信飞船上每一个人都对他表示真诚的欢迎。但是,在她讲了一半时,斯波克对她的那种冷淡、毫无兴趣的目光使她住口了。
  柯克看出了斯波克处事待人的原则:除非工作需要,斯波克显然想要冷谈地对待飞船上每一个人。原因是什么呢?这可能是十分有趣的,正象使斯波克到这里来的原因一样有趣。或许这也是使人痛苦的。柯克想设法提醒斯波克,痛苦会是双方的。他断定,这样提醒他,不会使斯波克伤心。
  柯克等到斯波克抬脚正要走上升降机时开腔了。他说:“斯波克先生,欢迎你到船上来。”
  斯波克迟疑了一会儿——柯克知道,他的语调十分真诚,会使斯波克回忆起一、二件往事。斯波克虽然迟疑了一会几,但是仍没有反应,径自定进升降机。升降机的门关上了,斯波克走了。
  “别跟一个伏尔甘认真,吉姆,”麦科伊说。柯克感到他快笑出声来了。
  麦科伊刚才讲的是废话,这种事还要他来讲。不管怎么样,斯波克来了,看来一切事情很快就会越来路好了。



《首次接触》作者:吉恩·罗登贝里

 (本书资料收集于网上,版权归原作者所有) 
Xinty665 免费制作