唐真从梦中惊醒，她听着楼下的门粗暴而急促地被人敲响，房东拿着截残烛出来：“谁呀？” 　　全无回应。 　　门敲得更急，已经是在用脚踢。房东不敢开门，也不敢走开：“是守备团的军爷吗？”他凑到门前去看，一柄薄刃的战刀从门缝里扎了进来，房东只来得及发出一声低沉的哀鸣，残烛落在地上。那刀刃翻转朝上，开始去拨动门闩。 　　唐真从床上起来，先把灶上沸腾的药罐拿开，然后从窗前探头下望。残烛的光映着大门前的一小群人，唐真正好看见三木，楼上窗户里透出的微光也引导着三木看见了唐真。三木肆无忌惮地咧嘴一笑，对着唐真拔刀出鞘，随脚踩灭了那截残烛，他们又淹没在黑暗之中。 　　唐真下意识地后退，撞在家具上，她的两位家人都在酣睡，唐真的身子在发颤。她把床上的弟弟一把抱了起来，弟弟睡眼惺忪地发着抗议，唐真置若罔闻地去弄醒另一张床上的父亲，用力过猛把半副蚊帐都扯了下来。 　　唐真父醒来：“小真，什么事？” 　　唐真轻声地回答：“不知道。” 　　唐真的父亲昏昏然中也听见了楼下传来的声音，他撑坐起半边身子：“靳三！……” 　　被叫靳三的人正被日本人压在被子下，尽力地挣扎想要嘶喊，一个家伙跳上床，举刀狠戳下去。三木盯着楼上的方向：“不要留下一个。我们要在这里建临时指挥部。”他努嘴示意，几个人出屋，关上了过道尽头通向街面的大门，上闩。另一些日军悄声走入还没进去过的人家。 　　唐真死死掩着父亲的嘴，父亲终于在惊惶中点头。唐真松开手，听着楼下细微的脚步声，她扫视着家里拥挤的家什，找不到一个可以躲藏的地方，她急得几乎哭了出来。 　　“真儿，带小弟走，我是早晚就死的人……”唐真父的话一下提醒了唐真，她一把把父亲扶起来，使劲撑着父亲往门外走去。家门外的二楼通道上，堆积着所有小户人家用不上又不舍得扔的家什，难以想象的杂乱中放了一口棺材。唐真让父亲靠在板壁上，她竭力想掀开那副棺盖，可从买来就未开启过的棺盖不是那么容易打开的。唐真急得直想哭，一双手靠了上来，父亲显然对女儿的这个主意有些赞许：“你跟小弟躲进去？” 　　唐真喘着气点头，这给了父亲很大的动力，他半个身子都压在棺盖上，棺盖发出重重的摩擦声，终于开了。 　　三木站在楼梯边，听着楼上清晰的摩擦声。两个日军正提着染血的战刀从一户人家里出来，三木指了指楼上。那两日军踏上楼梯，年久的梯板发出刺耳的声音。 　　父亲靠在棺材上喘息，唐真用力把他掀了进去。 　　“真儿……” 　　唐真最后看了父亲一眼：“我有地方。” 　　她用力把棺盖推上，楼下的脚步声越来越近，唐真把堆在通道上的家什一力推倒，她希望这阵混乱能掩盖刚才的嘈杂声。 　　头顶上的落地撞击让摸不着头脑的两日军止住了步子，他们看看梯下的三木，三木轻声地骂了句“浑蛋”，两人警戒着向楼上又迈开步子。 　　把一口残破的立柜掀倒后，通道上已经乱得站不住人。唐真朝自己家跑去，在门前踩到一块松动的楼板，半只脚都陷了进去，她用力把脚拔出来，根本无心去看挂出的伤口，她冲到家门前，现在必须给自己找一个躲藏的地方，她突然傻了，被她遗忘的小弟正在父亲的床上酣睡。