无怨(12)_张继滨_应天故事汇

在洛杉矶（9）

　　正像她不屑理睬晓茵一样，晓茵亦无与她谈话之欲望，简单敷衍说国内现在挺好的，国外并非天堂。她真想说，你这么年轻漂亮，国内一定不乏追求者，嫁个吊儿郎当的老外，背井离乡，图的什么啊？但是她没有说。

　　早些年很多人想出来看看外面的世界，晓茵是能够理解的。现在国内根本不缺外面的信息，而且海外旅游业拓展得也很快，如果只想亲眼一睹国外风情的话，参加个几日游不就行了。在国外学习拿学位或工作的人嫁老外一般不排除互相喜欢的因素。为了出国而嫁老外，那是碰到什么样的就嫁什么样的，只有被老外挑选的资格，自己却没有选择的余地。实际上，这是在拿自己的终身幸福作赌注，嫁得好也罢了，嫁得不好，而自己又不具备在外面闯荡的能力，剩下的只有与痛苦和孤独寂寞为伴了。即使出去工作，能够得到的机会也不过是当当保姆，做做清洁工或者找个中国饭店打打杂之类。这样的话，何不在国内优哉游哉地过舒服平和的日子呢？晓茵想起了一句话：圈内的人想跳出去，圈外的人想钻进来。也许仅此而已吧。

　　两位老外听不懂她们说什么，瞪着眼看。晓茵知道西洋人疑心重，不喜欢有人当着他们的面用他们不懂的语言交谈，便用英文翻译了刚才的几句对话。不等有人发问，她冲凯利夫人说：“我们去买食品吧。”她们婆媳也要买食品，便一起往购物中心另一头的超市走。买完食品，晓茵不计前嫌地忠告那位儿媳赶快去学校学好英文，找份工作，在国外不可依赖别人，哪怕是自己的丈夫，要自立！

　　回来的路上，夫人告诉晓茵，素珊人很善良，对她儿媳很好。

　　晓茵想起六七年前有一天带宏宇在一个公园玩儿，有个中国女人听他们说中国话便凑过来说话。她是通过婚姻介绍所嫁到日本来的。由于语言不通，她无法跟丈夫、婆婆交流。她丈夫收入不多，不肯花钱送她去语言学校，也不准她出门打工。她就如同他们找来的一个不用付工钱的保姆，整日在家做那永远也做不完的家务，伺候丈夫婆婆。她说她婆婆对她很不好，对她做的家务活常常吹毛求疵，（晓茵猜想一定是她的生活习惯与日本人相差太大所致，她婆婆是专业主妇，做家务一定有一套她自己的规律和方法。）除了每日的买菜钱外，不给她多余的钱。她根本不爱她丈夫，又无亲无友，非常苦恼寂寞。想回国又没有钱，而且也没脸回去面对中国的父母及亲友。她问晓茵能不能帮她找个好点的日本人，她想从那个家逃出来重嫁。晓茵一看这个女人既没有知识又没有常识，想帮她也不知如何帮好。她给她讲了不先离婚是不能再婚的，在日本，离了婚的女子半年之后才可以再婚。这个日本人花钱从中国把她娶来，恐怕不会轻易放她走，而且她还有在留签证的问题……最后晓茵劝她想办法回国，如果她决定回国，晓茵可以送给她一张机票。她犹豫了一下说她不能回去，又问晓茵认不认识什么酒馆儿，她在国内听说在酒馆儿陪酒能赚钱。晓茵听她的口气似乎想黑下来，便没再多说什么。

　　这位北京姑娘至少遇到一位善良婆婆，不至于受什么虐待。

　　到了家，晓茵帮夫人做晚饭，她教夫人做饺子。夫人拿出一个小本子认真地把做饺子的顺序按照ABCD排列着记下来。馅儿是菠菜、鸡蛋和鲜虾。本来想做韭菜的，但超市没有韭菜。美国人不喜欢吃像蒜、韭菜这种气味大的食物，所以超市很难买到。日本人出于礼貌也避免带着味道出门见人，但超市尚有韭菜卖。

　　凯利先生和他们的两个孩子先回来，过了一会儿宏宇和刘浩也喊着“ただいま”（我回来了）进屋。

　　饭后，晓茵问两个孩子学校的情况。两人都说老师说话很风趣，课上得非常生动，课堂很活跃。晓茵又问午饭的三明治能否吃饱，两人点头说行。刘浩说午饭是跟昨天碰到的几个日本学生一起吃的，日本学生还邀请他俩去参加他们星期六的聚会，可是宏宇谢绝了。他说着还翻了宏宇一眼。宏宇拍了他一下不让他说下去。晓茵明白儿子的心思，妈妈星期日回东京，他星期六想跟妈妈在一起。

　　她有点儿担心刘浩。刘浩贪玩，如果在美国仍跟爱玩的日本学生混在一起，荒废了学业可如何是好？她曾听在圣地亚哥一大学教留学生英语的美国朋友谈起日本学生，她说日本学生学习不努力，特别是出来学习语言的非本科的学生，总是今天一个party明天一个party，要么就去打高尔夫球，常常旷课。

　　晓茵嘱咐两个孩子：“你们要念本科，不能玩得太多，美国大学不是能轻易读下来的。”两个孩子默默听着。

　　晓茵又问道：“学校里中国学生多不多？没跟他们聊聊吗？”宏宇告诉妈妈有一半以上是中国学生，晓茵高兴地说：“那你们可以交些中国朋友了，还可以练习说汉语。”宏宇看着刘浩龇牙咧嘴地怪笑着，刘浩撇撇嘴不高兴地说：“他们うるさい（吵），我不喜欢他们！”

　　宏宇向妈妈讲述了刘浩抱怨了一天的一件事。刘浩班上有个从中国来的女学生坐在他旁边，一个劲儿问他：“你是中国人，怎么中国话讲得这么差？是不是让小日本给同化了？连你的英语也带着日本味儿。”刘浩气得说不出话来，下了课就找宏宇发牢骚。宏宇到他的教室一看，那个女学生正跟几个男学生大声嚷嚷着什么，宏宇也嫌他们吵闹，不愿与他们交往。

应天故事汇(gsh.yzqz.cn)