假如没有9·11(16)_王阔

十六

　　"吉姆！你怎么样？"艾琳给院长来了个突然袭击。

　　"你好，艾琳。好久不见。"院长甚是意外，赶忙起身迎接。他身材魁梧，头有点秃，十分和善、精干。

　　"这就是我跟你提到过的陆文博，他昨天刚刚到。"艾琳先引见了他。"这是院长吉姆·布莱克本。"

　　"你肯定是帮艾琳'偷'旗子的英雄了！欢迎到密尔沃基来。叫我吉姆就可以了。"院长非常热情地和陆文博握手。显然他知道陆文博和艾琳之间的趣事。

　　陆文博不好意思地笑了笑："看来你的信息很灵通啊。非常荣幸见到你。"曾经和无数国外高级官员打过交道的陆文博表现得大方得体。他把从国内带来的礼物--一套泥制彩绘的京剧脸谱送给了院长作为见面礼，并且感谢他同意做他的导师。

　　"艾琳是我们学院的元老，她交待的事情我可不敢怠慢。"院长开艾琳的玩笑。

　　"既然不敢怠慢，现在就介绍一下专业的情况吧！"艾琳干脆顺着台阶，故意"耍"起了权威。

　　"是，尊敬的女士。"两个人互相打趣，像两个老顽童，非常随意。陆文博的紧张也随之消失。

　　接下来的半个小时，院长详细介绍了这个学院和他所学的专业。因为陆文博更热衷于了解人以及更好地和人打交道，院长建议他在安排课程的时候侧重于学习与人交流的理论和技能，附加一些对行政管理的研究。同时向他交待了管理计算机房的工作，这将是他奖学金的主要来源。临走时，他嘱咐陆文博说："多年以前我教过一个从台湾来的学生。他毕业以后为威斯康星政府工作了几年。后来自己开办了农场，种植西洋参，成了大老板。中国人很聪明、勤奋。我相信你不管以后做什么，也一定会成功的。"

　　"当老板没想过，但是我一定能把书念好！"

　　会面结束了，陆文博并不轻松，刚才吉姆的英语讲得很快，他跟起来有点吃力，显然要经过一个适应期。

　　7.英语高材生的尴尬

　　艾琳每天早上把陆文博送到学校，晚上接他回家，这样他可以参加开学前的各种活动，办理各种入学手续，熟悉学校环境。中午，陆文博一般在学校附近的快餐店随便吃点东西，以麦当劳为主。这个看似简单的就餐经历第一次就让他遭遇尴尬，让他在很长一段时间心有余悸。

　　麦当劳离社会工作学院不远，黄色的"M"十分显眼。室内装修时尚，色彩鲜明，墙上挂着趣味照片，标准桌椅，菜单上印着薯条、巨无霸等食品。"全世界的麦当劳看来都是一样的

　　。"陆文博心里想。

　　"Hello！Howareyoudoing？"（你好！你怎么样？）服务员殷勤地招呼他。

　　"Iamdoinggreat.Thanks."（我很好。谢谢。）陆文博学会了公式一样的问好程序。

　　"Forhereortogo"（在这儿吃还是带走？）服务员微笑着问他。

　　"Excuseme"（对不起？）陆文博没有听懂。

　　"Forhereortogo"（在这儿吃还是带走？）服务员耐心地重复了一遍。

　　"Iamsorry.Ididnotunderstandthat."（抱歉。我不明白。）陆文博本以为觉得餐馆英语是最简单的，现在居然有听不懂的。

　　服务员有点失去了耐心，提高了嗓门，一字一顿地说："Iamaskingyoudoyouwanttoeathereintherestaurantortakeitout？"（我问你。你想在餐馆里面吃还是带走？）

　　陆文博终于明白了，尴尬地回答："Tohere."（在这儿吃。）

　　"Whatwouldyouliketoeat"（要吃点什么？）服务员问。

　　陆文博看了看上面挂着的菜单。麦香鱼套餐4.99，巨无霸套餐4.99，麦香鸡套餐3.99。他重复着折换成人民币的计算，每个套餐都要至少30多快，让他吓了一跳。摸着饥肠辘辘的肚子，他也顾不上太多了。

　　"BigMaccomboplease."（要一个巨无霸套餐。）他咬牙要了一个巨无霸的套餐。

　　"Thetotalis＄5.27."（一共5.27元。）服务员告诉他。

应天故事汇(gsh.yzqz.cn)