非常时代的非常爱情(34)_季仲

第七章瞒天过海（2）

　　"咦，今晚怎么不邀我一道上学？"秀秀本想把声音放得柔和些，可是一开口，还是有些火药味。

　　"秀秀同志，今后你不要帮我当翻译了，我自己教得了夜校。"吴希声继续赶路，头也不回。

　　"你说嘛咯？啊，你给我站住！"秀秀简直不敢相信自己的耳朵，好家伙，竟客客气气称我做"同志"了。

　　吴希声站住了，眼睛望着深邃而冷漠的夜空。

　　"你真的不要我当翻译了？"秀秀惊异地盯着吴希声，想从他的脸上找到答案。

　　吴希声的脸庞与秋夜的天空同样冷漠。"我想，我不敢再劳你的大驾了。"

　　"噢，吴希声，你真长本事了啊！就算你能听懂乡亲们的客家土话，可你说的上海普通话，乡亲们能听得懂吗？怕都是鸭子听雷吧！"秀秀心里凉透了，憋在嗓子眼里的声音十分凄惶。

　　"我已经多少能讲一点客话了。乡亲们听不懂普通话，我就用客话教书。"

　　"嘻，你会讲客话了？你讲两句我听听。"秀秀在黑暗中勉强笑了一下，分明带有寻求谅解的意味。

　　"这就不用你操心了，我一定能学会的。"希声的脸还是绷得紧紧的，声音也像从高空洒落的夜雾一样浸透了寒意。

　　秀秀知道谈话不能继续，爱情更不能继续，她咬紧嘴巴皮，强忍满眶泪水，回头默默地走了。

　　其实，一向细心的秀秀这回可是少有的粗心了。吴希声并未真的生气。他心地善良，宽宏大量，又深深爱着秀秀，哪会把秀秀一时发脾气使性子放在心里？何况自己也有错呀！那天从苦槠林归来之后，希声反反复复想了一个透夜，就下了决心：他要是真心爱秀秀，只有远离秀秀。若即若离好些年了，爱又不敢爱，分又分不开，准要误人青春。希声正苦于找不到一个摆脱的借口呢，好，现在终于给他逮住个好机会。当秀秀啪踏啪踏撵上来，主动示好求和的时候，吴希声就憋足劲儿绷紧了脸，话也说得硬邦邦的，而他辛酸痛苦的心里呢，正在悄悄地痛哭流血呢！

　　真是逼上梁山了，吴希声从那天起开始用客话给学员教课。往事不堪回首，他常常感慨万千。客家土话，许多年来都是联系希声和秀秀的纽带，现在，却突然成了促进他们分手的催化剂。没有秀秀当翻译，吴希声可得用心学习客家话了。开头，他免不了说得结结巴巴，词不达意，常常弄得学员们莫名其妙，哄堂大笑。但是没过多久，希声就把客话说得流畅、自然而纯正了，简直就像说上海话，成了他第二故乡的第二母语。由于学习客话，吴希声慢慢地对客家有了更多的了解。说来真是惭愧。早先，希声还以为客家是个少数民族，现在，他从客家人用客话讲述的故事中，才明白客家是古老的汉族祖先的一个分支。从秦汉以降，两千多年来，历经天灾人祸战乱兵燹，中原汉人有过几次大迁徙，逃难的灾民，流放的贵族，戍边的士兵，跋涉千里，辗转南下，在闽粤赣边地的三十多个山区县落地生根，与当地的原住民闽畲、山越等兄弟民族，从纷争角逐，到交融共处，慢慢繁衍成一支人口众多的民系，这便是遍布东南各省的客家。客家方言显然带有南北交融的特点，既有北方话的阳刚之气，又有南方话的阴柔之美。有许多词语仍保留着古汉语的古音古意，如"吃"说"食"，"走"说"行"，"睡"说"眠"，"穿衣"说"着衫"，"砍柴"说"砍樵"，"割稻"说"割禾"，"插秧"说"莳田"，"店名"叫"字号"，"老板"叫"头家"，"店员"叫"相公"，"经纪"叫"中人"等等等等，文绉绉的，软绵绵的，更像活在千百年前唐诗宋词中的炎黄子孙。

　　吴希声学会了客家方言，跟乡亲们相处得更加亲密无间。不仅工作方便，同时还能疗救心灵的创伤。他又利用一切闲暇发奋读书，古代的，外国的，能借到的名著都读，把时间填得满满的，秀秀那一声辱骂和一记耳光在他心头留下的重压，便渐渐减轻乃至最终消失。

　　前些时候，刘福田托蔡桂花去王茂财家提亲，碰了一鼻子灰，心里好不恼火，成天都在寻思给秀秀一点颜色看看。正好，这时全国掀起"反击右倾翻案风"，报纸连篇累牍鼓动打"土围子"，广播天天叫唤要消灭"还乡团"。刘福田顿时来了精神，再次兴兴冲冲下到枫树坪，亲自召开大队干部会，发动社员割"资本主义尾巴"──简称为"割'尾'运动"。但是，刘福田讲完开会的主题，干部们只顾低头卷喇叭烟，吞云吐雾，没人吭声。大队部的横梁上挂着一盏汽灯，炽白的光，照亮偌大的厅堂；汽灯的喷气嘴嗞哩嗞哩直冒白气。会议在紧张中一片谧静，在谧静中又潜伏着紧张。

　　怎么的？都哑了？坐在古色古香的太师椅上的刘福田轻轻敲着桌子，大家说话呀，我们枫树坪哪个"资本主义尾巴"最大，最长？大队党支书春山爷拉长一张老脸说，我们村饭都吃不饱，年年向国家要返销粮，有嘛咯"资本主义尾巴？"刘福田就批评杨春山，糊涂呀糊涂，枫树坪难道是家家吃不饱？家家要返销粮？就没哪家富得流油的？春山爷说，你想说谁，就直说吧！指鸡骂狗的，我们山里人听不懂。

　　刘福田偏偏不直说，他爱启发干部们的路线觉悟。还用直说吗？你们再想想看，谁家仓实楻满？谁家鸡鸭成群？谁家霸占了集体的土地？

　　这简直是秃子头上的虱子，枫树坪日子过得好点的也就那么一户。大家异口同声说出个名字：王茂财！

　　嘿，群众的眼睛是雪亮的么。刘福田挺满意地笑了

　　笑，他举出许多事实认定王茂财是"资本主义尾巴"。一、他是富裕中农。二、他家养了一大窝鸡鸭。鸡蛋鸭蛋自家吃不完，还挑到圩场去卖，赚了大把大把票子。三、他家除了队里分的自留地，还擅自开了五分荒地，霸占了集体的土地。菜也吃不完，又挑到圩场去卖，一年要赚多少钱？……

　　春山爷死不开窍，仍为王茂财充当辩护士。他说，王茂财那个菜园子么，也说不上是霸占集体的土地，那么块烂溪滩荒草地，荒在那里只能长苍蝇养蚊子。再说，他家里多养几只鸡鸭，多种几畦蔬菜，这也算"资本主义尾巴"？这资本主义也太不值钱了吧？

　　刘福田虽然对春山爷非常不满，可人家是老红军、老革命，他不敢训斥，还是耐着性子摆事实讲道理：春山同志，请问你，王茂财家养了那么多鸡鸭，种了那么多蔬菜，要不要花劳力？要不要吃粮食？要不要耗肥料？春山爷说，不花劳力，不施肥料，地上能长出菜来？他王茂财是神仙呀！刘福田说，这就对了！我可是作过调查研究的。刘福田扳着手指头算了一笔账：一户农家一年要给队里交十五担人屎人尿肥，他王茂财可好，一年只交八担；人家一年要给队里交十担牲畜肥，他王茂财可好，一年只交五担。枫树坪两百多家农户，如果都像王茂财一样，一年少交十多担肥，全大队一年就要少了两千多担肥。一担肥就算增产十斤谷子吧，全大队一年就要减产两万多斤呀？"大河有水小河满，大河没水小河干"，王茂财跟集体争肥料，争劳力，争土地，还不是挖集体经济的墙脚？大家都说说，王茂财算不算"资本主义尾巴？"

应天故事汇(gsh.yzqz.cn)