首页 -> 2006年第6期
“红都女皇”事件真相
作者：张 颖
“这是原始记录，我估量有数十万字，要铅印出来，江青要自己审查修改，以后还不定要怎么折腾呢。”
这时办公厅一位同志来传话：“刚才首长处陆秘书来电话，说这阵子你们大家辛苦了，今天晚上在钓鱼台请你们全体看美国电影。吃过晚饭在楼前集合，有车送你们去。”
我们几个人像是有点儿迟钝似的，相互看看，不吭声。本来在钓鱼台宾馆看电影，对每个人都是高兴的事，也很少有这种幸运。吃过晚饭，大家先后坐上一辆小面包车，但相互并不交谈，可能是谁也找不出可以谈的话题。
面包车驶到钓鱼台东门停住了。警卫人员拿着名单，挨个点名核对，好大一阵子才放行。进大门驶过一座小石桥，对面的那栋楼就是10号楼了。
天色已近黄昏，副官来到门外，招呼大家进去看电影。对这栋10号楼，人人都感到陌生。进门向右拐个弯，是一间可容纳二三百人的放映厅，摆放着带扶手的沙发椅，对面有宽银幕，后边有专设的放映室，室内灯光很暗，江青的声音传了过来：“这几天你们都辛苦了，你们部长告诉我，记录初稿已整理完了。今晚请你们看《音乐之声》，这是维特克女士刚从美国寄来的。我用芭蕾舞剧《白毛女》记录片和她交换的。你们都没有看过吧？我已经看了几遍，今晚请你们看，改天还请你们去江苏厅吃一顿，算我慰劳大家。”
江青没有起身，大家也就原地向她点头行礼。江青一般不轻易和别人握手，是怕传染病。她坐在大厅中间靠左的一张椅子上，这会儿大家才看清楚，她坐的是一张大靠背沙发，脚下还垫着软软的小长凳，腿上盖着一条绿色毛巾被，右边茶几上放着带盖茶杯，还有一个小瓷碟上放着一些白色小毛巾，看样子她确实非常舒适地在享受、在欣赏，几位女同志就近坐下来。
10月末的一个星期二下午。王副部长找到我的办公室，把我叫到走廊上，又神秘又夸张地说：“首长把你们整理的记录都看过了，大发脾气，说是整理得不像样子，你们是怎么搞的嘛。”
“我不是把广州根据录音整理出的原记录送给你看了吗？而我们又一字不差地核对过一遍，这你很清楚呀。她的谈话本来就是乱七八糟的，一字不改就是这样，能怪谁呀。”
“别的事我也管不了。我是来告诉你，今晚6点你和徐尔维到首长那儿去，该怎么办，你去听她的。而且首长吩咐，这项工作还得保密。”
我听了又气又恼，感到奇怪，这件事部里怎么就没人管？从广州回来我向几位副部长都汇报了，现在怎么还要去整理那记录。没法子，我回到办公室，没过10分钟，小徐就找来了。
大食堂是6点钟才开饭，去钓鱼台至少得走30分钟。我们两人到食堂，还没到开饭时间，只得各买了一个馒头，夹上咸菜，放进小饭盒。然后直奔钓鱼台江青办公室。
原来江青的办公室就在那栋10号楼里。
一直等过了7点，还没有听见一点儿动静。我们在空荡荡的走廊上散步，也没什么话可谈，毫无目的地走近大门。忽见有间屋子灯光特别亮，我们好奇地走了进去，原来是一间设备齐全的治牙诊室，还有一位穿着白大褂的大夫，正在整理着什么，大概听到有声音，转过身来打个照面。我好奇怪地叫了声：“张大夫，原来是你呀？诊室怎么搬到这儿来啦？”
“你又是怎么来的呢？是有什么特殊任务吧？我这个大夫呀，这叫随传随到！”他苦笑着说。
我和这位张大夫早就认识，彼此还了解，但交往不多。在这种场合相遇，都感到有一些惊奇，又不想多说什么。
正在这时，大办公室里有响声了，不止一个人进入那里，我和小徐很快走出来，听见有人向江青报告：
“外交部两个女同志和张大夫都在等候。”
“叫她们两个进来。”
等我们进去，江青说：“你们都坐下。整理的记录我看过了，不行。完全照录音，有些地方就不通顺了，得重新整理，我亲自修改。你们不懂，把张局长也请来，他也可以出主意修改，你们作记录好了。你们印的稿子都带来了吗？你们坐在这儿等一下。”说着，她出去了。
我们从手提包里把已经铅印好的第一本记录稿拿出来放在桌上，坐着等候。突然隔壁传来一声尖叫。“张大夫，怎么搞的嘛，我受不了。”这是江青的声音。她正在那间特为她搬来的诊室治牙哩。
“首长同志，请您忍耐一点儿，这又不疼，而且只要一两分钟就好了。”张大夫说。
“不行，不行，我的神经受不了，你那些个机器发出怪声，太刺激。算了，我不治了。”
沉默。又过了一小会儿。
“嘻嘻，哈哈，对不起张大夫，我不是怪你。就算是我的毛病吧，咱们慢慢来好不好？每天磨一丁点儿，你可是得在这里等着，哈哈。”江青飘然进来，往那张大靠背椅上一坐，脸死板着：“副官，给张局长打过电话没有？该来了吧。”
“报告首长，没有找到张局长本人，已经传话去找，一会儿就到。”
江青抬起左手看看表，没说话。室内那座落地大钟敲了8下。这时女服务员端着一个不小的托盘进来，放在江青面前，这是给江青送来的晚饭。
我和小徐坐在江青对面，我们对她的晚饭有点儿好奇地注视着：托盘里除了碗、筷和碟子之外，放着六七个青花带盖的细瓷罐，江青把盖子打开，原来是一个较深的碟子盛着各种菜：蒸鱼、肉丸子、青菜、豆腐，还有鸡汤等等，瓷罐装着滚热的水，这样菜拿上来就可以保持温度，不会凉。我感到看别人吃饭怪没礼貌的，正要起身走开，这反倒引起了江青的注意，立刻把我们两人叫住：“你们坐着吧，我吃我的，咳咳，你们懂吗？饮食营养治疗，比什么药物都重要。我要保持固定的体重，不能发胖，还要保证有足够营养价值的食品，我可不要大夫来干涉，我比他们懂得多，要听他们的呀，那就什么也别吃了，没意思。”她总是那样旁若无人，这已成习惯了，不在乎别人看她的吃相和高谈阔论。小徐用手推了我一下，什么也没说。
张局长终于来到，江青脸上显得高兴起来，也没有再提谁把记录弄得不像样子了。
江青：“老张，还是得把你请来，因为你是我的参谋，关于记录的事，还得请你来办，你知道，她们都不懂战争，而第一次谈的就是西北战场，没有你怎么行。”
“首长，核对录音的时候，我也参加了的，初稿校对，一字不差，但是还得修改，特别是文字润色。您的命令，我从来都执行。”
“那太好啦，那就不光是西北战场了，全部记录修改，你都来参加，我已经对她们两个说过了，我们修改，她们作记录，这样会比较快一些。”
这时张局长才看见我们坐在对面一个角落。他不无歉意地走过来和我们握握手，好像也感到江青说话太不客气，赶紧接着说：“首长同志，我们一起修改，一起修改。唉唉，在文字润色方面，她们比我强，今晚我们先试试看，您看可以吧？”
我当时心里觉得好笑，难道这还是什么好差事么？我早已烦透了。
在座四人，各人手里拿着一本铅印好的记录稿，开始修改记录。小徐一句句念，江青手里拿着铅笔，在那份记录稿上圈点画线，不时停下来和张局长议论一番，如何把段落改得合理，情节写得清楚。常常是张局长建议如何如何，征求江青的意见，江青拍板之后，叫我在那份记录稿上改过来。这样倒也使得我们两个人感到轻松些，可以不用脑子。江青要改这，要改那，照改就是了。可是用这个方法修改数十万字，也真是够受的。直到午夜时分，还没有改出几页来。突然江青叫停住，她站起身来，伸伸腰腿：“哎呀，都过12点啦。”她在椅子扶手上按铃，随即进来一位女服务员。江青吩咐：“带她们两个到大食堂吃夜宵。”就在这个时候，另一个服务员端着一个长盘进来，把江青的夜宵摆到了她的面前。