正觉寺

 

惠严

  野水痕俱落,挐舟日未西①。

  断沟横略约,支径入招提②。

  方广原深似,竹林境可跻③。

  徘徊未能返,瞑色起前溪④。

 

 

 

 

 

  [作者简介] 见前。

  [说明] 正觉寺为始建于宋前的一座占寺庙。在今江西省临川市近郊。该寺屡经兴废,至今犹存,现已修葺整理,成为一座省级重点开放寺庙。这首诗写了严公拜访瞻礼正觉古寺经过全程,对寺外风景的描写很有独到之处。据《抚州府志》载:有一位严公的同乡名叫李浩,职任侍郎,在京城为官。有同朝官员问到“断沟横略约,支径入招提”可是临川惠严上人的诗句,李浩自然回答称是,却又加了一句,意思说那不过是惠严上人诗作中的虎豹一斑而已!可见惠严的诗在当时何等受人推崇。细读本诗全文,方信名实相符,断非浪得虚名。

  [注释] ①痕:指水浸过后的渍痕,水退方得显现出来。挐(ná):牵行。此句谓日尚未西时(刚过中午)乘船而来。②略彴(lüè zhuó):小木桥。彴为独木桥。支径:犹言支路,岔道。招提:梵语拓斗提奢,意译为四方。后省作拓提,误作招提。四方之僧称招提僧。四方僧之住处称招提僧房。北魏太武造伽蓝,创招提之名,后遂作为寺院的别称。杜甫《游龙门奉先寺》诗:“已从招提游,更宿招提境。”此则以招提直名寺僧,这种称呼并不常见。③方广:唐宋时原江西省境内一座古寺庙,具体位置今已无考。深似:很相像。竹林:唐宋时江西庐山一座名寺,位于佛手岩西面林丛中,早废。跻:本意为攀登,此处作相比,比美解。④暝色:夜色。