辞御赐紫衣

 

元佑

  为僧六十鬓先华,无补空门号出家①。

  愿乞封回礼部牒,免辜卢老旧袈裟②。

 

 

 

 

 

  [作者简介] 元佑(1030-1095),北宋中期江西建昌云居山僧。俗姓王,上饶(今属江西省)人。为临济宗高僧,黄龙慧南禅师法嗣。年幼出家,年二十四受戒,宋哲宗元佑年间(公元1086-1093年)应王安石之弟王安上之请就任云居山真如寺住持,接替佛印了元禅师职务。时寺中聚众半千,合力弘教,僧俗同钦,名闻朝野。宋哲宗御赐紫袈裟,大加褒奖,力辞。勤于思维,长于说法,《五灯会元》多载其上堂开示,语极精炼,形象生动。赞宁为立传,入《宋高僧传》。

  [说明] 佑公因弘法传教,卓有成效,宋哲宗御赐紫袈裟以示表彰。佑公恪守出家人不慕时名的本分,很坚决地谢绝了这份荣幸褒赏。这首诗写得很朴实,平易自然,说的当然也是真心话。这很有助于我们对这位高僧的认识和了解。

  [注释] ①华:指头发花白。华同花。空门:佛教谓色相世界,皆是虚妄,能破除偏执,由空而得涅盘,以空为入道之门,故称空门。后泛指佛家为空门。②礼部牒:御赐紫袈裟须经过礼部备案,形成公文。此处即指礼部通知接受御赐的公文。卢老:指禅宗六祖慧能。慧能俗姓卢,继承五祖弘忍衣钵前,人皆称其为卢行者。