舟夜一章

 

海印

  水色连天色,风声益浪声①。

  旅人归思苦,鱼叟梦魂惊②。

  举棹云先到,移舟月逐行③。

  旋吟诗句罢,犹见远山横④。

 

 

 

 

 

  [作者简介] 海印,五代十国时期四川慈光寺女僧。生卒年及姓氏籍贯均不详。大约公元920年前后在世。史称其才思清峻,能诗善文,当时有名。其诗颇讲究辞语、意境的措置和渲染,韵味浓郁。今仅存诗一首。

  [说明] 这是作者留存至今惟一的诗,一首记述作者云游生活的五言诗。作者尽量地隐藏自己的情绪,不作渲染更不加议论,但凭借诗中所记的旅人之苦,渔叟之惊等等,读者已经完全可以窥测出作者本人那种凄清无奈的心境。诗中全是对舟行月夜的景物的描写,既细腻准确,又形象生动,既是抒情诗,也是山水画。月夜乘舟,所见所闻所感,月夜中的水、天、风、浪、云、棹、月、山,尽皆入诗,有声有色,文字上很能见出锻炼功夫。

  [注释] ①益:增长,加多。②渔叟:老渔夫。③棹:摇船的工具如桨、橹等。④逐:追赶,追随。旋:随后,不久。横:东西方向排列。