首页 -> 2006年第5期
著作权意识：现代期刊编辑的“防火墙”
作者：时淑敏
2．关于保护作品完整权
在加工稿件时，还会涉及作者的“保护作品完整权”。《著作权法》第十条明确规定，著作权人享有“保护作品完整权，即保护作品不受歪曲、篡改的权利”[2] 。在以上所述中强调，在对作品修改时，编辑不能擅自对内容进行修改，这也是尊重作者的保护作品完整权的体现。
在进行版面设计、版面调整时，如果处理不当，亦常常会破坏作品的完整性。期刊是信息的汇聚点和传播点，每期期刊的页码是固定的，版面容量是有限的。为扩大信息量，节约版面，有的编辑擅自将作品后的参考文献略去。这样做也会侵犯作者的保护作品完整权。实际上，通过精简文字、去简表排文、改变字体等方法，版面问题是完全可以解决的，参考文献是作品的一部分，一定不能随意删略。
另外，在加工稿件时，还要注意因编排校对不认真而造成的保护作品完整权侵权问题。比如有的文章在编排时，因排版人员的疏忽，会出现漏字、漏句、漏段落等现象。还有的编辑部实行编校合一，不设专职校对，责任编辑常常兼任责任校对。如果校对稿件不仔细，也会导致作品内容不完整或被篡改、歪曲。责编在编校时一定要严格认真，可以采用编辑交叉校对，作者参与校对的办法，以减少一般文字性的差错，最大限度地避免对作者保护作品完整权的侵犯。
四、尊重作者财产权，按规定付酬
期刊印刷完毕，责编会依据本编辑部制定的稿酬标准（一般高于法定标准）给作者付酬。《著作权法》第二十八条规定：“出版者、表演者、录音录像制作者、广播电台、电视台等依照本法有关规定使用他人作品的，不得侵犯作者的署名权、修改权、保护作品完整权和获得报酬的权利。”[2]可见获得报酬权是《著作权法》赋予作者的合法权利，不容侵犯。除法律规定的合理使用外，他人不管以何种形式使用了其作品，都应向作者付酬。
期刊是汇编作品，经许可使用了数个作者的作品，因此必须按有关规定向作者付酬。但有个别编辑受利益驱动，有意对作者的财产权进行侵犯。如极少数编辑利用期刊社管理疏漏，冒领作者（大部分为没有留下通讯地址或地址不详的作者）的稿酬。有的编辑在转载或摘编他人作品时，既不与原报刊社联系，也不征得作者同意，又不支付应付的报酬。有的擅自转发自己刊物不适用的稿件，署名不变，却留下自己的通讯地址领取本应属于作者的稿酬。这些行为不仅是职业道德问题，更是对作者财产权的有意侵犯。
另外，有些期刊编辑法律意识淡薄，不学法，不懂法，有时会无意中侵犯作者的财产权。比如，一些期刊编辑部为扩大本刊的影响，将刊物送交一些电子出版系统以光盘版、网络版的形式发布；期刊社有时为了满足读者对某一栏目或某一专题的特殊喜爱，为了期刊社的经济利益和社会利益，而将某一栏目或专题的作品以增刊或图书的形式结集出版。这样做本应该征得原作者同意，还要向作者支付相应的稿酬，但有些编辑误认为这些作品是自己编辑的，不必经由作者许可，且认为在刊物发表时已付过稿酬，不必再另付稿酬，从而无意中侵犯了作者的财产权。《著作权法》第三十四条对此已有明确规定：“出版改编、翻译、注释、整理、汇编已有作品而产生的作品，应当取得改编、翻译、注释、整理、汇编作品的著作权人和原作品的著作权人许可，并支付报酬。”[2]
总之，作为现代期刊编辑，应牢固树立著作权意识，认真学习和贯彻《著作权法》，用著作权法的有关规定自觉约束自己、规范自己的编辑行为。在编辑活动的各个环节中构筑起“防火墙”，杜绝各种侵权现象。这既是期刊编辑提高自身文明素质和工作安全的需要，也是促进刊物健康发展和繁荣期刊事业的必然要求。
注释：
[1]高勇．以《著作权法》审视期刊编辑的五种违法现象．出版发行研究，2003（9）．
[2]中华人民共和国著作权法．北京：中国法制出版社，2001．
[3]徐蕾．图书出版过程中的侵权防范．中国出版，2004（5）．
（作者单位：快乐作文杂志社）
（责任编辑：赵耀）
[1]