首页 -> 2006年第4期
语言文字规范化与学风建设
作者：江蓝生
2001年1月1日，即新世纪的第一天，我们国家开始施行《中华人民共和国通用语言文字法》。这在我们国家是一件重要的事情，尤其对我们语言工作者来说，是一件非常重要的事情，一个国家，在语言文字方面能够立法，是一个国家文明程度的反映。立法确定了普通话和规范汉字作为国家通用语言文字的法律地位，标志着我国的语言文字规范化、标准化工作开始走上法制的轨道，进入一个新的发展时期。
我国的语言文字规范工作起始很早，从中华人民共和国建立伊始，我们就进行了简化汉字、推广普通话、制定汉语拼音方案三项工作。
（一）简化汉字
1．汉字的功与过
汉字是我们的祖先创造的，在我国几千年的文化史上，汉字立下了很大的功劳。在两千多年前，也就是秦始皇统一中国的时候，就提出过“书同文”，但从出土文物看，“书同文”做得并不彻底，只限于一些官方的文书，在民间文字并不统一。到了东汉，许慎的《说文解字》对汉字进行了一次全面的整理，应该说，《说文解字》标志着汉字获得了真正的统一。中国国土辽阔，民族众多，汉字克服了国家和民族由于政治、地理和方言等因素所造成的阻隔，维系了中华民族的统一。海外华侨，有的都多少代在海外了，但是对汉字的认同心理仍然是维系海内外炎黄子孙的文化纽带，中华文明绵延了几千年都没有中断，汉字功不可没。
但是，汉字学起来困难。其一是汉字的量很大。据专家们统计，商周时期的甲骨文和金文，现在发现的就有五千多个汉字，这五千多个汉字里，相当一部分还认不出来。东汉时，《说文解字》收小篆9 353个。到了南朝梁陈时期，字书《玉篇》收汉字16 917个。到了北宋，《广韵》收字26 000个。清代《康熙字典》收了47 035个字。在20世纪80年代，我国政府组织西南几省编撰的《汉语大字典》，收字达54 000多个。这么多的字，别说一般人认识不了，就是专门搞语言文字的也认识不全，也得查字典。经调查，最常用的字是3 500个。1988年1月，国家语委公布了《现代汉语常用字表》，常用字表里收的字是3 500个，其中2 500个是常用的，1 000个是次常用的。对于一般人来说，如果掌握了这3 500个字，阅读、写作、交际都没什么问题，但是，光3 500个字还是很有局限的，所以在同年3月，国家语委又公布了一个《现代汉语通用字表》，收字7 000个，其中包含前面的3 500个。有了这7 000个字，基本上问题都解决了。
其二是笔画多，写起来太麻烦，尤其是繁体字。例如，关，是一个很著名的京剧表演艺术家，她的名字笔画这么多，如果追星族让她签名的话，一分钟恐怕只能签一个人。大家再看这些字： 、龙、 、，多难记、难写！
其三是形近字多，异体字多。例如，已、己、巳；戌、戊、戍、戎，这些字形体这么相近，认起来真是太难了。《汉语大字典》收了五万多字，其中有不少是意义读音完全相同的异体字。例如，升、 、 、 ，这几个字都是“上升”的“升”；匆、 、 、 ，这些都是“匆匆”的“匆”。我们有时看古书，光认得正体字还不够，还得再认一些异体字，额外又增添了负担。
2．近现代汉字改革运动
正因为汉字有上述缺点和不足，所以近代以来，一些先进的知识分子痛感汉字如果不改革，将会严重束缚国民教育。国民教育上不去，国民素质提高不了，国家就不可能强大。近代以来，汉字改革一直在蓬勃发展。到了1922年，钱玄同、黎锦熙等向当时的民国政府提出了《减省汉字笔画案》。1935年8月，国民党政府教育部正式颁布了《第一批简体字表》，在这个简体字表中，收了324个简体字，我们把它跟新中国成立后50年代颁布的简体字相比较，相同的有225个，大同小异的有80个，不同的只有19个，但是由于当时保守势力的反对，这个简体字表只颁布了半年，到1936年2月就被废止了。新中国成立后，党和政府非常重视普及教育，成立了文字改革委员会，对汉字进行改革。1956年，国务院颁布了《汉字简化方案》，1964年，在这个方案的基础上，出版了《简化字总表》。我们国家公布的第一批简体字一共有521个，加上偏旁类推的简体字，一共是2 235个，现在我们所谓的简体字就是这么多。同时决定，全国印刷物和书写文件一律通用简化字，但翻印古书和特殊原因例外。这521个简化字绝大多数都是来自历代的简体字和俗体字，其中从先秦两汉继承来的有159个，从魏晋南北朝继承来的有32个，来自隋唐的有29个，来自明清太平天国的有53个，民国时期的有61个，新中国成立以后新造的也有一些。另外还淘汰了一千多个异体字。1987年，对1964年公布的《简化字总表》稍做了调整，把以下五个字恢复为繁体字：像（象）、叠（迭）、覆（复）、（了）、雠（仇）。
3．汉字简化的方法
第一种方法是草书楷化。例如，书、为、东、乐、农、厂、专，等等。
第二种方法是同音替代。例如，“一戏”的“”用同音字“出”替代，“陋”的“”用“丑”代替，“前後”的“後”用“皇后”的“后”替代，“头”的“”用“发”替代。
第三种方法是减省笔画。有的是把一个字的上半部去掉，例如，电——电，——松。有的是省下面的部分，例如，丽——丽，巩——巩，广——广。还有省半边的，例如，号——号，亏——亏。还有省中间的，例如，寻——寻，奋——奋，粪——粪。所以有人给简体字编了一个顺口溜，叫做“厂房全空，开关无门，亲人不见，爱心不存”。
还有一种简化方法是简化偏旁，例如，刘——刘。
另外一种方法是用符号代替。例如，下面的字都用“又”字代替：观——观，欢——欢，汉——汉，戏——戏，鸡——鸡，邓——邓，仅——仅，凤——凤，对——对，轰——轰，聂——聂。但是这种符号代替的方法有些缺点，一是一个符号可以代替很多种情况，而不是一对一的关系，另外，这种符号代替有时不能类推。
还有一种方法叫会意法，这种方法自古以来就有，例如，泪、众、尘、灭、穷。
汉字简化还有一种方法叫形声简化法，这种方法用得最广泛，例如，惊——惊，态——态，邮——邮。
另外，还沿用了古代或解放区的一些简体字，例如，云、电、才、从；拥、护、卫。分号前的字是古代的，分号后是解放区的字。
4．汉字简化工作的成绩和影响
应该说，我国的汉字简化工作是成功的。两千多个简体字，平均的笔画是10.3笔，比相应的繁体字平均减少了5.8笔，也就是说，原先繁体字每个字平均是16.1 笔。我们前面提到的关，用繁体字写是65笔，现在减少到41笔，一共减少了24笔，平均每个字减少了8笔。香港有个地名叫铜锣湾，原先是63笔，简化后只有36笔，平均每个字减少了9笔。“台湾”原先是39笔，现在减少到17笔，平均每个字减少了11笔。“国庆献礼”这四个字原来是60笔，现在减少到32笔。
简化字用计算机造字方便，形体清晰。简化字提高了书写效率，对提高工农群众文化水平很有利。正因为简化字有这些优点，所以，新加坡、马来西亚、泰国等国家政府规定华人社会使用和我国一致的简化字，联合国把简化字作为中文的规范字体，这已经成为国际标准，我们的简化字已经走上了国际。
但是我们的汉字简化工作也有一些经验和教训值得总结，我们应该实事求是地看待这项改革。我认为在改革中，指导思想上有急于求成、片面求少的倾向。为了尽量减少字数，减省笔画，较多地采用了同音替代、合并简化、偏旁兼职等简化方法，导致了汉字使用时的多种不方便。例如：
[2]