首页 -> 2008年第6期

非限定小句的结构与功能

作者:丁素萍 张敬品




   3.3非限定小句的标记性。标记性是指惯常与不惯常语言形式的对立现象。在复合体结构中,表达主要信息的主句惯常前置,表达次要信息的非限定性小句惯常后置,这是无标记的复合体结构。有标记的复合体结构则是将非限定小句前置于主句,这种结构会使小句的信息前景化,突出表达非限定性小句的信息。如:
  Not wanting to offend, Mary kept quiet.
  Having said goodbye, John went home.
  To know the intensity of mixing near the packing inner edge, the inner sensor is moved along the radial direction for 10 millimeter.
  By comparing Fe on GaAs(001) and InAs(001) system we find the magnetic uniaxial.
  第一句中的非限定从句凸现了主句命题的原因。第二句凸现了与主句命题的时间顺序关系。第三句强调了主句命题的目的性。第四句突出的是主句行为的方式方法。
  在小句复合体中,非限定小句的位置可前可后,但由于小句会因为与主句的语义功能不同而受到制约,位置的前后显示出一定的规律性和语境性。如:语义详述的小句由于旨在详细说明主句的命题,因此,常后置于主句(见上述第二部分 “语义详述”例句)。在语义加强的小句中,如果说话人要强调时间顺序、因果顺序、目的性等,常常会将先于主句命题发生的时间小句、原因小句、目的小句等前置。此外,还受某些语言形式的惯用制约,如:despite, apart from等词(组)引导的非限定小句往往前置。
  上述三项主要功能是非限定从句比较常见而且重要的功能,它们反映了非限定小句的主要语用功能。这些语用功能可以作为不同语类的文本分析框架,揭示不同文本的语域特色。
  
  结 语
  
  综上所述,把非限定小句置于小句复合体中,研究其结构和功能,可以比较充分地认识非限定小句的语言结构特征和语用功能。非限定小句既可以无引导词,也可以有连接词、连接介词或介词作引导词。主语为可选项。在小句复合体中,小句与主句的关系为从属关系。由于其从属性地位,它与主句的逻辑语义关系为对主句命题进行详述、延伸和环境说明。具体内容可以体现在小句的及物性功能以及标记功能上。及物性功能是以体现特定及物过程的非限定动词和体现特定语域的名词词组来表达说话人的主客观经验,在小句复合体语境中,进一步扩展主句的内涵。标记功能主要以非限定小句前置的方式强化小句所表达的信息,突出该信息在复合体中的重要性。当然,非限定小句的缺陷也是明显的,即主体参与者的缺失和无时态变化等所不能形成诸如语气等交际功能的表达。
  
  参考文献:
  Bloor, Thomas and Meriel Bloor. 1995. The Functional Analysis of English: A Hallidayan Approach [M]. London: Edward Arnold.
  Kress, G.R. (ed.) 1976. Halliday: System and Function in Language [M]. Oxford: OUP. 
  Halliday, M.A.K. 1994. An Introduction to Functional Grammar [M]. London: Edward Arnold.
  Halliday, M.A.K. and Christian M.I.M. Mattiesssen. 2004. An Introduction to Functional Grammar, Third Edition. [M]. London: Edward Arnold.
  Maria Jose,Luzon Marco . 2000. Collocational frameworks in medical research papers: a genre-based study. English for Specific Purposes 19. 63—86. [J]
  Quirk, Randolph et al. 1972. A Grammar of Contemporary English [M]. London: Longman Group limited.
  Thompson, Geoff. 1996. Introducing Functional Grammar [M]. London: Edward Arnold.鞠剑峰. 2006. Study on the Preparation and Application of Nanometer TiO_2 Composite Material. 博士论文. 选自中国“优秀博硕士论文库”.
  

[1] [2]