首页 -> 2007年第6期
儿童是人类之父
作者：苑 冰
其间发生过一次意外。卡奥与爱德蒙多打猎时失手，卡奥险些被狗熊吃掉。危急关头，爱德蒙多拔出匕首与狗熊肉搏，最终狗熊的脖子被匕首刺穿，但爱德蒙多失去了右眼。他那张年少英俊的脸蛋破了相。从此，兄弟俩更亲密了，形影不离，直到他们长大后的那天晚上。
那天晚上，卡奥一觉醒来，发现爱德蒙多不在自己的床上。鬼使神差一般，他来到楼上母亲的卧房，惊恐地发现爱德蒙多在母亲的床上，两人“合二而一，成了一个人”。
其后，在《德拉罗萨骑士》故事中，发现自己母亲与同父异母弟弟隐情的卡奥极度震怒。他不顾两个亲人的恳求，叫来宫廷卫兵。爱德蒙多只好越窗逃走，而公爵夫人克维纳尔则被卡奥永远囚禁在自己的卧房里。
在书中，爱德蒙多被人们誉为“德拉罗萨骑士”，即“玫瑰骑士”。玫瑰是爱的象征；公爵夫人克维纳尔则是美的化身，爱与美的结合是必然的，但也必然会遭到恶魔的嫉恨。
这里所说的恶魔就是潜伏在卡奥身上邪恶的本性。从那晚以后，卡奥逐渐变得凶残冷血，他在一次发脾气时将男仆推入壁炉活活烧死，同时也烧伤了自己的手，从而被人称为“铁拳”。而此时的奥布莱伊公国也逐渐失去了音乐、诗歌和鲜花，因为曾是这座伊甸园守望者的克维纳尔不见了。在接下来的岁月里，“铁拳”与德拉罗萨骑士苦苦寻觅，但始终找不到对方……
难怪同样找不到精神家园、生活得“空空荡荡”，如同行尸走肉的萨尔莎觉得这个有关爱和恨，对抗和依附的古老故事从某种程度上和她自己的生活有关联，因而不喜欢这本“带有诅咒的作品”。而当《德拉罗萨骑士》出现第二个版本时，身为编辑的她不知该作何种取舍，正如她不知该如何选择自己的命运一样。
在《德拉罗萨骑士》第二个版本里，德拉罗萨骑士与“铁拳”最后的相遇是在战场上。当时他们面对同一个凶残的敌人，或者说是怪兽。战争异常艰苦，只杀得天昏地暗，血流成河。在步步退缩中，德拉罗萨骑士与“铁拳”背对背靠在了一起，并肩作战。最终兄弟俩保住了性命，成了战场上仅有的两个幸存者。
这时我们又想到了萨尔莎、米盖尔和尼古。正如卡奥找到了爱德蒙多，才汲取力量战胜了魔兽；萨尔莎找到了米盖尔，才获得勇气，去迎对步步紧逼的尼古，最终重获新生。
在骑士故事中，胜利后的兄弟俩回到公国。他们砸开囚禁克维纳尔公爵夫人的塔楼，而爬出来的已不是克维纳尔，是“一名地狱来的生灵，一个让人看了伤心的鬼魂”。
当时，兄弟俩同时拔剑，砍死这个怪物，以免让它再受罪。这个怪物或许就是那许多自从走出伊甸园后，遭到外部邪魔摧残、蹂躏，以至于最终扭曲、变形的芸芸众生的缩影。圣洁的天使和人性就这样被无情糟蹋了，或许这就是世界的残酷。
刺死克维纳尔以后，兄弟俩下令将尸体清洗、整理，为其守灵三天。而后各自退缩到一座塔楼，进行历时七年的苦行赎罪。
值得读者注意的是，从萨尔莎入狱，在狱中戒毒；到她出狱做编辑，过着一种游离在这个世界之外的生活；到最后尼古找上门来，催化着她在一天中完成了精神蜕变，脱胎换骨，获得新生。这前后同样历经了七年。上帝在创世纪时也同样花了七天的时间，“七”寓意一个轮回。
在《德拉罗萨骑士》这个中世纪版的萨尔莎故事结尾，卡奥和爱德蒙多兄弟俩平静地分手，各自去走完自己的人生之路。
在现实版的故事结尾，从老宅归来的萨尔莎异常轻松和疲惫：过去那黑洞洞的一幕结束了，新的一页生活即将在眼前铺开。此时已经完成自我救赎的萨尔莎有了主意——那就是把《德拉罗萨骑士》的两种版本同时收入书中。或许作者是在暗示：那些在地狱中心备受煎熬的灵魂有两条出路，就像书中所说的：“常常会出现这样的情况：有的人获得了新生，有些人丢掉了生命。”
（苑冰：上海应用技术学院讲师，邮编：201100）
[1]