慢慢打开

 



有人也许正站在
另一边。慢慢打开你就知道
你是她们放荡的
开阔地,然后
步入。

你可能是你
一旦你过分太过分
精致。看
现在,
那是多么不
公平,它本不应该
如此困难--到达--
那儿。

柔和地打开,
然后高喊
是我!
一旦你在外面。

如果你爱,就谨慎地爱
不推进,或莽撞;
你懂吗?

这将是你的工作,
不要命令,
而要请求。

范倍 译