招魂
那破碎了的名字啊! 那飘散在苍空中的名字! 那呼唤不应的名字啊! 那喊得我要气绝的名字! 我所爱的人啊! 我所爱的人啊! 你留在心中的话语, 最后,连一句也未能倾吐! 红日挂在西山, 鹿群也在哀哀啼哭, 我站在不远的山头上 呼唤着你的名字! 呼唤着,声声饱含着悲伤! 呼唤着,声声饱含着悲伤! 喊声已经发出, 而天地却过于宽广。 我所爱的人啊! 我所爱的人啊! 即使伫立着变成岩石 我也要呼唤,喊得我要气绝的名字啊! 杨永骝译