>>> 2008年第4期
不能这样吹捧《日藏汉籍善本书录》
作者：沈 津
时间看，只能是抄自一些藏书单位的各种书目和卡片。
日本阿部隆一有一本《增订中国访书志》，是专门对中国台北地区的中央图书馆、台北故宫博物院、老北平图书馆、中研院傅斯年图书馆等以及香港大学冯平山图书馆、中文大学图书馆所藏宋元版所作的一次全面调查，那可是认真、一丝不苟的，每部书著录得详细之极。您若一时看不到原书，那他这本书就发挥作用了。日本学者的谨慎不容人不另眼相看。我想，以编著者一个人的力量(且不说他有没有二十年以上的古籍版本方面的专业训练)，要想写一本《日藏汉籍善本书录》(10800种)，没有四十年以上的功夫(指全副精力)，那是不可能完成的。
话再说回来，没有目验就敢写，一般的学者谁敢?!版本目录是一门科学，熟悉此行的专家，哪个不是有三四十年实践经验的?这不是什么人凭借些微的版本知识(甚或没有)就干得出来的，尤其是这类大工程。以《中国古籍善本书目》来说，整整干了18年，又集中了多少专家、人力、物力。所以说，此《书录》不能细看，细看就麻烦了。有道是外行看热闹，内行看门道，这话一点也不假。
由此想到，教授学者想做自己专业之外的“大工程”，勇往直前的精神值得肯定，但毕竟非专业人员，虽然题目好、出发点好，也有雄心壮志，可在未打好专业基础时，最好还是谨慎再谨慎。
其实，《书录》的真正价值，只是告诉国内的学者、研究者：日本如今所藏的部分中国珍本古籍有哪些，收藏在何处，而且编著者将极小一部分的珍本，利用他所获得的日方出版的图书资料，或整段地抄录，或利用日方的著录予以汇集。如果日方没有信息可以抄录，那你也就无法从这本书中得到什么。在现今，要想知道在日本收藏的部分汉籍，也只能靠它了，因为您很难看到日方出版的大量书志学图书资料。不过，您在使用它时，脑子里还要绷着一根弦，千万不要让它的那些错误牵着您的鼻子走。
之所以说这一段话，是因为前阵子和国内的一位教授古籍版本目录学的博士生导师聊天，问起他对《书录》的看法。他说：这本关于在日善本的著述，用起来要特别小心。我以为这是对的。
这本书乃国家“十五”出版规划项目，也就是国家项目。以个人名义申请如此之大的项目，是极不容易之事。当然，《日藏汉籍善本书录》这个题目绝对吸引人，谁看了都会心动。只可惜，外行人做内行人的事，难免错误多多。这也是许多出版人，包括中华书局都没料到的。