靡笄之役，郤獻子傷〔一〕，曰：“余病喙〔二〕。”張侯御，曰：“三軍之心，在此車也〔三〕。其耳目在於旗鼓〔四〕。車無退表，鼓無退聲〔五〕，軍事集焉〔六〕。吾子忍之，不可以言病。受命於廟〔七〕，受脤於社〔八〕，甲冑而效死，戎之政也〔九〕。病未若死，祗以解志〔一０〕。”乃左并轡，右援枹而鼓之，馬逸不能止，三軍從之〔一一〕。齊師大敗，逐之，三周華不注之山〔一二〕。

〔一〕　傷於矢也。傳曰：“流血及屨，未絕鼓音。”

〔二〕　喙，短氣貌。

〔三〕　張侯，晉大夫解張也。在此車，謂車進則進、車退則退。

〔四〕　耳聽鼓音，目視旗表。

〔五〕　表，旍旗也。車表鼓音，進退異數。

〔六〕　集，成也。

〔七〕　將行，告廟受戒命。

〔八〕　脤，宜社之肉，盛以蜃器。

〔九〕　帶甲纓冑，死而後已，此兵之常政。

〔一０〕祗，適也。

〔一一〕逸，奔也。

〔一二〕周，匝也。華，齊地。不注，山名。