第三十二章

 



  戴维斯海峡的乌马纳克峡湾。
  到过那里的人习惯于说:在那个地方只有当人们把手伸出去看一看手指间是有冰还是有空气时才能将灰色的天空与灰色的冰山区别开来。
  地球上几乎没有一块比这更荒凉的地方,另一方面也几乎没有任何一个地方在作着更重要的决策。
  乌马纳克峡湾是国际情报局的总部,但是目前到这里来的外国特工却几乎与它自己的特工一样多。
  在地面上只有很少的东西可以看到。有几栋厚壁的木房子是属于丹麦贸易公司的,并由爱斯基摩人居住着。在一栋房子上挂着一块画有曲线字母的牌子。从牌子上可以看出他们是卖皮革的,然而还没有一个皮货商在乌马纳克皮货公司买过皮货。
  那些爱斯基摩人都是受过训的特工,岗哨的领导人实际上是一个丹麦人,他配戴的是中尉军衔,并很受阿伦默坎特的厚爱。
  其余的设施都隐藏在冰层和岩石之下,被掩盖了真实的情况。在乌马纳克峡湾,百分之九十五以上的活动都是在地下进行的,百分之九十五以上的房间也都是建在地下的。
  经常在乌马纳克峡湾生活的大约五百人中只有十个人了解地下设施的全部情况。在被迫进行合作的这些天里,在这儿做客的亚洲联邦和东方集团的特工们也只了解最上面两层的情况。
  默坎特住在这片建筑的最下层,他用各种安全措施把自己从各个方面包围起来。他不是为自己担心,他和设置这些安全措施的人为的是储藏在最下层保险柜里的那些大量的秘密文件。
  默坎特有一间私人办公室,他按照自己的口味把这间办公室布置了一番。家具都是大号的,大多数的时间内默坎特都坐在大写字台的后面,向后靠着坐在沙发上。沙发似乎太大,他坐得并不舒服。
  默坎特不知道一天内时间的划分。他总是工作到他累得再干下去不会再有成效时为止,这时他才去睡觉。当他觉得稍微恢复了一些后便又起来工作。
  真正受罪的是默坎特的那些勤务兵。他们当中的大多数都希望有正规的睡眠,但默坎特却坚持这样的立场,即世界的安全不能忽视,哪怕这样做很不利于某些人对有规律生活的偏爱。

  这天他三点钟起了床, 不知道是凌晨三点还是下午三点。
  三点十五分的时候奥希利中士来报告:“在过去的四个小时内没有特殊情况,先生。”
  然后他又走了出去,几分钟以后又带着咖啡和饼干走了回来。
  默坎特喝了第一口热咖啡,并提着很平常的问题:“现在是什么时候了,中士?”
  “三点二十三分,先生。”
  默坎特隔着茶杯看了看表,是三点二十二分。
  “是早上还是晚上?”
  “早上,先生!”
  默坎特点了点头。奥希利打了招呼,离开了房间。他不再去想那奇怪的程式,虽然这种程式对他来说就好像是他开始在默坎特处服役时所开的不好的玩笑。
  医学的化装术有一系列难以让人看透的绝招。为了防备打入的敌方特工,默坎特命令他的警卫员在回答询问有关时间的普通问题时必须比实际时间多说一分钟,如果是在晚上或下午的时候,他必须说“在早上”。反之也如是。
  奥希利坚信,假如他由于不小心把正确的分钟数和正确的上下午时间说出来,默坎特会立刻向他射击的。默坎特把这当成足够的识别方法。当奥希利报告是在早上时他知道实际上是在下午。
  奥希利走后半个小时,他听取了齐默曼上尉的汇报。

  上尉说道:“一件重要的事,先生,同亚洲联邦军官们的会谈。莫斯科的佩尔武辛少校作为观察员。”
  “他想观察什么?”默坎特感到无聊地问道。“您猜到亚洲人又在想干什么吗?”
  “听说他们的口袋里有很多新建议,并愿意同您讨论这些建议,先生。”
  “建议,什么建议?为了世界持久和平的建议?”
  “不是的,先生,建议如何清算戈壁中的那些投敌者。”
  默坎特抬起了右手,感兴趣地看了看他的指甲。
  “您不要总是讲投敌者,齐默曼!我听到了许多关于第三势力的好的方面。在我没有确切地了解他们的动机之前我不想对他们作出判断。”
  齐默曼没有回答。
  “还有什么事?”默坎特问道。
  “暂时没有,先生。”
  “谢谢!”
  齐默曼敬了个礼,走了出去。

  罗丹将救援飞船降落在距海岸三百公里的一片光滑的灰蓝色冰面上,这片冰原的面积很小,而且四周都是很高的山峰,不存在有人偶然发现飞船的危险。另外对于格陵兰的情况来说,三百公里的距离已经足够了。
  罗丹利用飞船的辅助技术手段没有任何困难地避开了乌马纳克峡湾地区内大量雷达的跟踪。他肯定观察者们在他们的屏幕上没有看到这一些。
  在从月球飞回的途中,罗丹把所发生的事情告诉了多户,将他派回了彦若湖。这时有比同大工业企业领导人会谈更重要的事要做。罗丹有理由希望对于第三势力来说在近期不再有必要秘密地和总是担心情报机构地发他们的订货,尽管正如多户的成功所证明的那样,通过这些途径也可以达到某些目的。
  这天下午罗丹穿着阿尔孔人的飞行服,带着一具针式辐射器离开了飞船。布尔留下了。托拉的反抗心理因月球上的发现似乎进入了一个新的、积极的阶段,克雷斯特一个人不能对她构成足够的监视。
  飞行服使他在一个半小时内走了三百公里到了乌马纳克峡湾。对于罗丹来说这是一次很无聊的飞行,他不能肯定他将面临什么,这使他很伤脑筋。
  对于能否接近默坎特,罗丹只知道克莱因上尉在戈壁对他讲过的情况。克莱因说,默坎特知道自己,在为两方面服务,而且似乎赞同他。
  罗丹离开飞船后便用上了光波偏转器。光波偏转器不能对付雷达的定位,但雷达在测定它的位置时目标一般都很小。罗丹一直很不安地降落到了乌马纳克皮货公司的站内,他必须到那里去找默坎特。他惟一知道的是默坎特住在地下,首先必须找到通往地下房间的入口。
  罗丹发现戴着隐身帽也很难不引起人们的注意。乌马纳克峡湾人来人往是很多的,当两个人从不同方向朝他走来的时候,他需要精力很集中地躲避他们,以免和其中的任何一个人撞上。

  下午四点钟左右的时候罗丹相信找到了进入地下工事的地点,它从外表看只是一幢又矮又宽的仓库库房。罗丹曾站在它的附近,看见许多男男女女消失在大厅内,或者从里面走出来。
  罗丹站到了门的附近,直等到又有一个男子走来,便同他一起遛进了大厅。厅内被塑料灯照得很亮,门对面的墙内明显地露出了一条很高很宽的坑道的出口。
  坑道内密密麻麻的人流对罗丹来说是一个不可低估的危险。
  从坑道口到电梯竖井大约有五十米远,这段路他是必须要经过的。在走这段路的时候他没法注意别的,他必须注意别和他人撞上。
  总共有十五部电梯。罗丹不敢一个人乘坐其中的任何一部,他等到有人走进了其中的一部电梯,便从他的旁边上了电梯。令人不幸的是那个人只乘了两层。罗丹一个人呆在电梯里,看到一名穿制服的岗哨把头向里探了探。
  “好,”这个人嘟囔着,“可以开了!”
  趁他没注意的时候,罗丹抬起手按了一下最下层的按钮。电梯动了一下,向下开去。电梯一停,他便走了出去。坑道与上面完全一样地向两侧延伸,电梯门对面的墙上亮着数目字15。罗丹曾一起数过,这是地下的第十五层。数字的下面站着一排岗哨。
  有两名岗哨从队里走出来,朝着罗丹刚走出来的那部电梯走去。
  罗丹看到他们打量着电梯间,其中一个人转身朝另一个人喊道:“嗨,你们看看这个!有人在里面按了第15层,可是电梯里却没有人!”
  站在墙边的两个人走过来帮助查看电梯间。结果似乎并不令他们满意。其中一个回过头,向坑道内走去。罗丹不得不避开他。他看到那个人朝墙上的一部电话走去,并交谈着。罗丹弄不懂他说的什么,只好咒骂着自己的粗心。在内华达发射场的时候他很了解这种电梯,看它的按钮板便可以知道电梯是从里边开的还是从外边开的。他本来可以想到默坎特会使用同样的电梯的。
  岗哨走了回来,对那些还在研究电梯间的人喊道:“戒严!马上戒严!齐默曼要来检查。”
  一个人按了电梯间里的停止按钮,然后他们都走到旁边,等着齐默曼的到来。

  奥希利报告:“上面第十五层出了一件怪事,先生。有人将电梯开到了第十五层,但岗哨想检查的时候里面却没有人。”
  默坎特抬头看了看。
  “怎么?里面没有人?齐默曼说什么
  “齐默曼上尉找来了几个专家研究电梯间的指纹之类的东西。”
  默坎特叹息着站了起来。
  “要研究所有的指纹他们得干三个月!您刚才说在什么地方?在第十五层?”
  “是的,先生!”
  “您跟我来!我们上去!”

  罗丹在这期间弄清楚了第十五层并不是最下层。当齐默曼穿过坑道走来时,罗丹便迎着齐默曼上尉走去。他试图弄清楚他是从哪里来的,这时他发现了通往更深处的两个电梯竖井。
  这两部电梯把守得比他下来时乘坐的电梯还严密,毫无疑问,这些岗哨会对这两部电梯任何一部即使最轻的运动作出反应。
  罗丹在等待着。过了一会儿,齐默曼上尉同一名中士回来了。岗哨敬了礼,齐默曼带他的随从踏进了右边的电梯。
  罗丹没有声响地一跃便跟在他们后面进了电梯间。他紧靠着电梯间的墙壁,以便不碰到他们当中的任何一个人。
  齐默曼说道:“这是一件很怪的事,人们不得不假设这个人在途中从行驶着的电梯间中跳了出去,但这是不可能的!”
  电梯一下子减速了。罗丹数着,电梯把他们又往下运送了六层。罗丹跳出去时跳得不够快,这是因为他担心他的鞋会发出声音来。中士从他旁边走过去,撞到了他。
  他一下子站住了,齐默曼撞到了他身上。罗丹夹着胳臂,迈着小步躲到了一边。
  “有什么事?”齐默曼问道。
  “我……同什么东西撞了一下,先生!”
  齐默曼皱了皱眉头。
  “就在这个地方,先生!”中士结结巴巴地说着,并指着空中。
  罗丹看到他们正处在一条过道的头上。顶头的墙在电梯的左边,距电梯有两米远。他紧贴着墙。站在电梯对面的岗哨走近前来。
  齐默曼笑着。
  “您已经到这里多久了,中士?”
  “两年,先生。”
  齐默曼很理解地点了点头。
  “这就对啦。当我到这里两年的时候,我曾看到小绿人穿过过道。”
  他用手比划着那些人有多小,以此来逗中士高兴。
  “在大量诡秘行为的面前,”他补充道,“人们有时会产生幻觉。”
  中士镇静下来了。
  “是的,先生!”
  罗丹的心情轻松了。齐默曼带着中士走进了坑道,岗哨笑着留在了原地。罗丹小心地从他们的旁边走过,并跟在那两个人的后面。

  “齐默曼上尉来了,先生!”奥希利报告说。这时他在默坎特前面打开了一扇铁门,这样的铁门将最下层的坑道隔成了许多个部分。
  “啊!”默坎特说。
  齐默曼敬了礼。
  “这是特里施中士,先生。他第一个发现的情况。”
  默坎特朝这位中士点了点头。
  “您让人检查了电梯间里的指纹?”他问齐默曼。
  “是的,先生。不是整个电梯间,而是第十五层的按钮。”
  “很聪明,”默坎特讽刺地回答道,“适合于整个专家司令部的工作方法,不是吗?”
  齐默曼在指责下转过了身。
  “我……”
  “上尉,您不认为这样一个已经足够巧妙地进到了乌马纳克站的人——假如有那个人的话——会戴着手套这种早就尽人皆知的辅助手段来作案吗?”
  “这是可能的,先生。”齐默曼承认道。
  “这是肯定的!”默坎特证明着他的正确。“中士,除了你之外还有谁看到了这间空的电梯间?”
  “第十五层电梯前的所有哨兵,先生!”特里施老老实实地报告说。
  “您有没有让人把电子工程师们找来?”默坎特问齐默曼,“有可能问题就出在电梯本身。”
  “还没有找过。但我想……”

  这时突然乱了起来。一声尖叫压过了所有的声音。默坎特和奥希利头顶上的铁门自己动了起来,撞了默坎特一下,使他把奥希利一起拽到了坑道内。铁门咣当一声便关上了,齐默曼和特里施站在另一侧。
  “雷达警报!”默坎特喘着说道。“您来,奥希利!”
  他转过身顺着坑道往回跑。他已经到不了他的办公室了,因为在警报情况下各铁门只能根据特别的指令才许打开。默坎特在他还不知道发生了什么事的情况下并不想下达这样的指令。但坑道这一段内的房间还是由他支配的。
  人们赶紧为他收拾好了一张写字台,他坐到了写字台的旁边,通过电话接通了联系。
  “我是默坎特,最下层坑道出了什么事?”
  “从A区发出的雷达警报,先生。”
  “由什么引起的?”
  “不知道,先生。有人在什么地方发现了不一般的东西。”
  默坎特仔细地想了想。A区是从电梯算起的第一个区,从上面……
  “正常!”他严厉地说道。“请解除警报!”
  外面过道上响起了另一种铃声。默坎特与奥希利走了出来,打开了两分钟前还在它下面同齐默曼谈话的那扇门。
  齐默曼和特里施中士一直还站在原来的地方。
  “看到什么了?”默坎特简单地问道。
  “没有,先生。我可以问一下,什么……”
  “一个鬼魂在游荡,”默坎特微笑着答道,“一个看不见的鬼魂。”
  他小心地迈着步子从齐默曼旁边走进了坑道。两名中士想跟着他,但被他摆手拒绝了。过道左侧的一扇门开了,默坎特用一个愤怒的手势将那个想出来的人又轰回屋里。突然他一下子站住了,好像他找到了什么。他看了看地,然后又看了看空中,最后他转过身微笑着退了回去。
  “我在想,我们是让人给愚弄了,”他快乐地说道,“什么也找不到。齐默曼!”
  “是吗,先生?”
  “您让那些查指纹的人都回家吧。我在想,我们可以用另一种方式把情况搞清楚。”
  “是的,先生。”
  “奥希利和特里施,你们两个回去干你们的事吧。奥希利,我等待着您按时来汇报。”
  然后他便回他的办公室去了,没有去管在他后面望着他的那些人的惊讶的脸色。

  他小心地打开了他办公室的门,一种满意的微笑浮现在他的脸上。他走向写字台,坐到了沙发上,并打开了一个抽屉。他从里面拿出一把重型手枪,把枪拿在手里,对着门与第一个柜子之间的一个部位。然后他说:“您现在可以摘下您的隐身帽了,无论您是谁。我不知道您打算干什么,但如果您想弄死这个可怜的老默坎特,请您听我说,我总还有足够的力量扣动这支手枪的扳机的。我知道您站在什么地方,这一点您已经看到了,不是吗?”
  几秒钟过去了,然后在默坎特用枪瞄着的那个地方起了一阵云雾,定形以后变成了一个穿着奇怪服装的人。
  默坎特惊讶地睁大了眼睛。
  “罗丹少校!”
  “我已经不再是少校,少校已经是过去的事了。我的天,您怎么想到的这种事?”
  “人家说,我能闻出人的存在,您懂吗?我今天第一次在这个方面经历这个。您请坐,罗丹!”
  罗丹坐下了。默坎特递给他一支烟,他似乎一点儿也不拘束。
  “您的装束不能防雷达,是吗?”过了一会儿他问道。
  “是的,我不知道您这里下边有雷达警报器。”
  “这仍是很令人惊讶的效果。”
  罗丹把他的香烟放到了一边。
  “我们谈正题吧,默坎特,这件事很严重。”
  “好,您开始吧!”
  罗丹汇报了在月球上发生的事,最后他说:“请您准确理解我的意思:将要来到的是一系列机器人飞船,它们当中不会有任何一艘飞船问一问我们有多少权利摧毁阿尔孔人的巡航飞船。它们会射击,而且我们无法防御。”
  当默坎特有了个印象后,他却不说了。
  “你们的飞船呢?您不是说它装备很好吗?您不能用它来对付这次攻击吗?”
  “装备好是针对地球上的概念而言的,默坎特!”罗丹答道。
  “这时已经在路上了的机器人飞船将优于我们,我们会做我们能做的事,但地球也应有准备。”
  “谁告诉我您不会蒙骗我,以便为您和您的人从中捞到些好处呢?”默坎特说道。
  “没有人告诉您,”罗丹冷冷地答道,“您或者相信我的话,或者随它去,您到时候会发觉这不是蒙骗的。”
  默坎特没有表情地点着头。他似乎在仔细地思考,实际上他试图就像看见似的来理解罗丹脑子里的东西。默坎特很清楚地知道他有心灵感应能力,当思考者离他不太远的时候,他便能觉察到别人那特别紧张地思考着的想法。如果是在其他情况下他能成功地了解到某个思路的全部构思,通过他的表现说出他是真的还是假的。
  罗丹的脑子是一个特殊的器官。默坎特虽然能知道这个脑子的所有者位于什么地方,但罗丹似乎在他真正的想法前加了一道门闩。在外面过道里和这儿的办公室里他就是这样发现了罗丹的。默坎特无法理解他的想法,但他能感觉到罗丹是诚实的。
  他站了起来。
  “您别忘记这件事!”他说道,“您有什么建议?”
  “您要将此事告诉负责的人们,”罗丹答道,“您要讲我们可能遭遇到的情况,您要向他们解释只有大家联合起来才能进行最有意义的防御。
  “还有,您要让人们废除对我们所采取的那种愚蠢的补给封锁。我们打退这第一次攻击后,还会有后续的攻击。为了自卫,我们至少需要一艘高性能的飞船。即使工业界马上得到对我们供货的批准书,我们也需要几个月的时间才能把部件和半成品组装成一艘可用的飞船。如果我们还不得不秘密地采购我们的材料,我们得需要两年的时间才能做到这一点!”
  默坎特凝视着面前的罗丹。
  “我尽量这样做,罗丹。您知道您给了我什么样的责任吗?我现在就飞往华盛顿,在那里对总统说:听着,罗丹在月球上发现了在发射紧急呼救信号的超级电台,最迟再过两个星期有一个机器人的飞船舰队就会来轰炸地球。罗丹想让你们废除对第三势力的一切禁运措施。罗丹,您相信那些负责人会说什么?”
  罗丹不引人注意地打开了隐藏在衣服里的传心辐射器。
  “您是有影响的人啊,默坎特,”他说得很轻,但却很严厉,并用他的眼睛死盯着默坎特的目光,“您要利用这种影响力来说服那些政治家,您要让他们毫不迟疑地投入到反击的准备当中。您懂了吗,默坎特?您不要去参议院,而要去总统那里。您要同信任您的那些人去谈。清楚了吗?”
  默坎特顺从地点着头。他没有考虑还从来没有人敢于这样同他讲话的事。他之所以没有考虑,是因为罗丹的委托带有次催眠性,默坎特只能一字不差地去执行。
  罗丹轻松了下来,并取消了对默坎特的催眠。
  “如果您能安全地将我送上去,我会感谢您的。”
  “只要我还在,不会有人阻止您。”
  当他们沿着坑道走的时候,默坎特说:“我必须与您保持联系,罗丹。您可以给克莱因上尉下指示,他将用密码接收您的消息。”
  罗丹站住了。默坎特发现了罗丹的惊讶后微笑着。
  “我应该给谁下达指示?”罗丹问道,“克莱因上尉?”
  “一点不错。”
  “您从哪里知道他在与我们合作?”
  “我并不知道这个,”默坎特答道,“我只是猜测而已。我曾经对您说过:人的有些事我是可以闻到的。”
  罗丹克服了他的惊讶。
  “克莱因生活在经常性的对脑衰弱的恐惧之中。”
  默坎特笑着。
  “他不应当这样。像从前那样,我仍把他看成是我的最好的人之一!”
  当他们到了电梯处、哨兵惊奇地敬礼的时候,罗丹轻轻地问道:“您能解释一下这个吗,默坎特?我指的是您对克莱因的态度。”
  默坎特犹豫了一会儿,但却很坦诚地回答道:“我坚信人类应该同你们合作。我以为在您的想法中没有任何不对的地方,而且如果我们同你们一起来创造和平会对我们大家都有好处。”
  罗丹吃惊地看着他。当电梯又停下来时,他说:“谢谢,默坎特!”



《佩利·罗丹科幻系列》之一《第三势力》作者:[德]罗丹·P

 (本书资料收集于网上,版权归原作者所有) 
 Xinty665 免费制作