《今古传奇·故事版》2004年第04期　　

　　字的对白

　　大对太说：做个疝气手术很简单的。

　　人对从说：你们还没去做连体分离手术么？

　　夫对天说：我总算盼到了出头之日。

　　比对北说：夫妻一场，何必闹离婚！

　　巾对币说：儿呀，你戴上顶博士帽便身价百倍。

　　尺对尽说：姐，结果出来了，你怀的是双胞胎。

　　旦对但说：胆小鬼，还请什么保镖！

　　日对曰说：你需要减肥。

　　冤对兔说：我总算找到了一个窝。

　　臣对巨说：和你同样的建筑面积，我这可是三室两厅。

　　心对必说：哇！你学杨志卖刀？

　　茜对晒说：出太阳了，咋不戴顶草帽？

　　占对点说：你买小轿车了？

　　下对卞说：出头的椽子先烂。

　　1对7说：站直了，别见人就点头哈腰！（小贤）

　　大话足球之古今作家版

　　李白：进球之难，难于上青天！

　　李煜：奔来跑去何时了，进球知多少？

　　钱钟书：足球就好比围城，城外的人想把球踢进去，城内的人想把球扑出来。

　　臧克家：有的人上场了，但是没有射门，有的人射门了，但是没有进球；有的人，把足球踢进网里想“不朽”；有的人，情愿传球，等着别人的出丑。

　　古龙：球在人在，球亡人亡。球在人边，人在球旁。眼中无球，心中有球。

　　琼瑶：今生我们无缘十六强了，你我来世再见吧！让我对你的爱化成尘土，挥洒大地的每一个角落，见证我思念你的每个夜晚。

　　海岩：拿什么拯救你，我的国足！

　　（郭峰）