明日的希望
Hope of Tomorrow
好睏中
In drowsiness
听见园里蟋蟀在斗争
Crickets are heard to fight in the garden
英雄啊 何苦
Heroes O why bother
夜已够黑了
The night is deep and dark
还斗得地动山摇
And you are still in the thick of the fight
结果是两败俱伤
To the result that both are wounded
为黑夜加深恐怖
Terror and horror darkens the dark night
醒悟吧
Awaken to your senses
乐队里
The band
少不了你们
Cannot dispense
拉弦的乐手
With you bandsmen
为这恐怖的黑夜
For the fearful dark night
合奏 明日的希望
In concert to play the hope of tomorrow
卸下心中戈
Discharge weapons in your heart
风度拿起乐器来
And pick up musical instrument
大家唱
To sing together
唱出东方的太阳
Until the sun rises in the east
唱到向阳芳草香
And grass in sunshine fragrant
