子帆诗选

 

爱的情深

Deep Love

   冷熬  热熬
   Cold boil hot boil
   苦熬  都来吧
   Bitter boil come what may
   爱  就必须爱得潇洒
   Love must be frank and smart
   爱  就必须爱得深意
   Love must be true and deep
   我  把这颗有血有肉的心
   I hold in both hands
   双手捧上
   My vivid heart
   你要怎样就怎样
   You can do whatever you like with it
   它已属于你的
   For it belongs to you
   同时也不忘警示
   Not forgetting to warn
   美丽的谎言不会动心
   Fair lies do not disturb the mind
   爱  就须真诚  无私
   Love must be sincere selfless
   始能历久的情深
   And it can remain deep and long
   爱就勇敢地爱  深深地爱
   Love courageously deeply
   不要忸怩不成诗
   Coyness does not make any poem
   它将熬不过寒冬的凋零
   And it cannot outlive the withering of cold winter
   拨开那层满面风露
   When the blanket of hardships is removed
   就是一个美丽
   It is a beauty
   很春天
   Spring itself
   深深在你我心中
   In the heart of you and me deeply
   冉冉
   Gradually
   交响
   Symphony
   欢笑
   Laughter