萍
The Duckweed
眼见你如此沉浮
Seeing you up and down so easily
心志不坚的漂泊
Floating without determination of mind
你厌弃江河
You detest and reject rivers and lakes
你厌弃时势
You detest and reject the current situation
你爱听美丽谎言
You love to listen to fair lies
只爱漂浮
You only love floating
仰望大海
Looking up to the ocean
你认为的美丽世界
A beautiful world in your eyes
大概是劣根的戾气
Presumedly it is the inferior and perverse air
想学巨鲨兴风作浪
You want to ape the giant shark in making waves
眼见一个巨浪打来
Seeing a billow coming near
打得垂头丧气回来
You are beaten back crestfallen
你还是不服气
Still you remain stubborn
只爱漂浮
You only love floating
仰望大海
Looking up to the ocean
作你乍时激起
Suddenly you stir
一朵浪花
The fond dream
的美梦
Of a spoondrift
