首页 -> 2006年第10期

“机锋”初探

作者：尤志心

钗素知黛玉是如此惯了的，也不理他。(《红楼梦》，人民文学出版社，1964．2，第100页)
　　林黛玉借眼前人、物之题而发挥，指桑骂槐，奚落宝玉，怪他听宝钗的，不听自己的话。这需要联想快捷，反应机敏，方能自然得体。
　　(三)含蓄性。机锋的语言是锋利的，但往往含而不露。例如：
　　刘通训与和珅均为乾隆重臣，一老一年轻，两人经常斗法。有一次刘通训味道：“有水念溪，无水也念奚，单奚落鸟变为鸡。得意的狐狸欢如虎，落坡凤凰不如鸡。”
　　和坤知是讽刺他是狐狸和鸡，反唇相讥道：“有水是湘，无水还念相，雨落相上便为霜。各人自扫门前雪，哪管他人瓦上霜。”言外之意，是暗示刘通训不要多管闲事。
　　乾隆听罢两人各自的一首诗，觉察两位新老大臣不和的弦外之音，上前拉住了两位，面对湖上三人的合影，说：“你两位爱卿听真，孤家也对上一首：‘有水念清，无水念青，爱卿协心便有情。不看僧面看佛面，不看孤情看水情。”’
　　两人听罢，为之一震，深为皇上如此循循善诱而感动，当即拜谢乾隆，握手言和。(陈艳华、高乐田《中外说辩艺术博览》，上海文艺出版社，1999，第128-129页)
　　语言的含蓄性往往是由于采用了双关、比喻、反说、拟人等修辞手法而造成的。例如：刘禹锡《竹枝词》“杨柳青青江水平，闻郎江上唱山歌。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。”初读以为是写景诗，但细一读，却发现诗中的“晴”是一双关词，既指天晴的“晴”，也是“情”的谐音。所以这是我国古代一首描写儿女情长的诗，此诗以景衬情，以情寓景，情景交融，妙到极处。这首诗就是通过“双关”修辞手法，暗藏机锋。
　　我们接机时，要一字一句地揣摩，巧领弦外之音、言外之意。例如，电视剧《昭君出塞》中写到呼图吾斯抢了原阳的兵器库，破坏了匈奴与汉朝友好相处的国策，呼韩邪单于找哥哥呼图吾斯，呼图吾斯一见弟弟就兴高采烈地说，自己抢到了大批兵器，解决了弟弟日夜苦思冥想欲得兵器而不可的难题，问弟弟说：“你一定高兴吧?”呼韩邪单于说：“我真高兴，我真高兴!”而呼图吾斯却没有听出弟弟这话的弦外之音，一味地高兴不已，直到呼韩邪单于严肃地批评了他这种行为，才恍然大悟，原来呼韩邪单于所说的“真高兴”是反话，暗藏机锋。
　　(四)哲理性。机锋的语言在平淡无奇中往往含有深刻的哲理。唐释神赞的《蜂子投窗偈》诗就是一例：
　　空门不肯出，投窗也大痴，
　　百年钻故纸，何日出头时。(洪丕谟《佛诗三百首》，江苏文艺出版社，1993．8，第2页)
　　这首诗寥寥数语，却含有深刻的哲理意蕴，发人深省。这首诗以痴蜂投窗，不断碰墙为喻，说明学佛贵在空灵悟彻，心领神会，举一反三，触类旁通，如果不懂这个道理，一味钻故纸(佛经堆)，即使穷其一生，百年努力，也是徒劳的。
　　不仅佛诗如此，在日常生活中，充满哲理的机锋语言也是俯拾皆是。试举几例如下：
　　“当前的问题是人口的密度很高，而心灵的距离很远。”
　　“喝一杯是人在喝酒，喝两杯是酒在喝酒，喝三杯是酒在喝人。”
　　“微笑是人类最美丽的符号。”
　　“人与人对事物的看法各不相同，你看月亮是一则神话，我看月亮是一脸麻子。”
　　“在这个星球上，人类是隐藏自己尾巴最成功的一种动物。”
　　“心随境转则烦，境随心转则悦。”
　　“清白的良心是一个温柔的枕头。”
　　(http：／／www．1980y．com／viewthead．php?fid=3633)
　　(五)幽默性。机锋的语言并非剑拔弩张，相反往往是幽默的，也就是绵里藏针、柔中寓刚。例如：有位北大的物理教授乘公共汽车，由于司机的急刹车，他没有站稳，撞到前面的一位姑娘身上。姑娘大发雷霆，指责教授说：“什么德性?”眼看两人要发生口角，这位教授却说：“不是德性，而是惯性。”车内发出了笑声，老教授自然下了台阶，还委婉地批评了这位姑娘。
　　我们平时读文章，或听人说话或与人辩论时，要善于把握语言特色，体会语言中的思想锋芒。要培养“意会”言语内涵、把握细微变化的能力。“锣鼓听声，听话听音。”听出别人的弦外之音，从容应对，得体回答。对机时，你必须时时伸张敏锐的触角，准确地把握自己的切入点(角度、出发点、立足点)，巩固自己的“阵地”。在平常的闲言碎语中也往往妙含机眼，要透过闲言碎语识破其机锋。机锋大多从日用生活中随手拈来，愈贴近生活愈妙，包括一些言笑趣逗，甚至杂入一些粗俗用语，要学会不被言表所瞒、所牵，善于透过现象看本质，这是对思辨能力的考验。同时，对机者善用比拟、类比、借代、甚至反唇相讥之言，其目的是肯定或否定某事、某理，并暗示指向，对此一定要辨清，而后反机，从而锻炼你随机应变的能力。
　　江苏镇江市谷阳新村三区13幢202室　212009

[1] 2