| 应天故事汇 > 亚莱克斯·齐冈 > 兀鹰 > | 上一页 下一页 |
| 三二 | |
|
|
|
|
“是，长官！”凯茨说，转身离去。 指挥中心开始通过无线电向外发散消息，跑外勤的警官们都和指挥中心联系上了，大家都在争着说话。的确，在十二月份的下午挨家挨户地跑可真不是件好差事。她听到了比利·廷格尔的声音，接着她又听到格里夫斯抱怨说不如让他在外边多呆一会儿，因为他还没有完全湿透。办公警官毫不示弱：“谢谢你，〇八九。我会把你的意思转达给布莱克赛督察。” “好吧，乔治，”格里夫斯在对讲机中说，‘俄会在四点钟赶回来。” 四点钟，布莱克赛安排地方警察挨个去查那十个位于南部的地址。他要知道谁住在那儿，是否是个大块头，是否是秃头？他还警告地方警官们不要直接闯到家中，只需要打探出埃斯哥特货车车主和他房子的情况。一切安排妥当后，就该去拜访拜访那个爱德华了。 四点过五分，小伙子们都奉命到齐了。关于这次任务的传闻肆意漫延，从凯茨传给莫伊拉，又传到白板前的警官那里，终于在人群中泛滥开来，结果描述变得越来越离谱。当格里夫斯到达的时候，它已经变成了这样：六英尺六英寸高的爱德华·彼得森是个秃顶的瑞士海员，住在南海边上的酒店里，可能携有武器，还可能挟持了人质。而此时那个发起谣言的人却正在一边用铅笔刀悠闲着剔着指甲。 四点十分布莱克赛大踏步走进来，生硬地向林赛尔警官点点头，登上讲台。他在讲台前停了下来。大家都知趣地闭上了嘴，只有格里夫斯仍在眉飞色舞地描述着那些捕风捉影的细节。有那么令人心悸的两秒钟，大家都盯着说话的人，他身边的人纷纷扭头看着别处，耳朵都红了。 吉姆一秒钟后意识到大祸临头时，为时已晚。布莱克赛大发脾气。“格里夫斯！你这个狗屁东西！给我闭上嘴，他妈的！”吉姆缩了缩脖子，双肩下垂，抬起头，脸上涨的通红。“难道我说得不对吗！”布莱克赛说，声音如五雷轰顶，“我们只要能遮住我们想要的人，使用任何方法我都在所不惜。”大家都面向讲台。 三辆车，十个人加上凯茨和莫伊拉，他们将与另三辆车，当地的一名督察和三名警官赶赴布赖顿。六点十五分，便衣已经安插到爱德华家四周的花园，街道的两端也都安排了汽车。灰色的埃斯哥特货车停在屋外的阳台前，纳税证已经过了期，两个磨平了的轮胎，脏乱的车窗。凯茨和莫伊拉坐在格里夫斯汽车的后座上，慢慢地倒向埃斯哥特货车。不知什么原因，凯茨隐约觉得爱德华决不是他们要找的人。当布莱克赛的轿车尖叫着驶来时，她叹了一口气。三名身材魁梧的便衣跑向前门，按下门铃。房门很快就打开了，便衣干净利索地把爱德华按在了地上。爱德华挣扎着，一只断腿裹着肮脏的铸铁模子在地上又蹬又踹。 爱德华被带了过来，一脸倦容，眼睛深陷，怒气冲冲。他的上衣被一些不知什么样的食物弄的脏乱不堪，黑色的头发又脏又乱。腿上肮脏的劣质铸模更加让人不堪忍受。布莱克赛走到半路就厌恶地扭头离开。 “给这个家伙录口供！”布莱克赛咆哮着，挥舞着双臂。“指控他什么都行，譬如说长得太丑陋。我不管是什么理由，一定要指控他。”他往自己的车子走去，中途又转过身来。“检查一下他那该死的铸模。我需要鉴定结果。然后把他关起来！” 布莱克赛走向格里夫斯的车，气得满脸通红。他对吉姆勉强地笑了笑。“他们那边需用要人手，格里夫斯。”吉姆向外看，布莱克赛挥挥手。“去帮帮他们，去吧！我要开这车回去。九点钟一定把我的车开回警局。” 大队人马八点钟回到约翰大街，发现汤姆·麦金尼斯焦急地坐在桌子旁边，等待着消息。凯茨向他认真地点了点头，假装手头有些重要的事情忙活起来。探长皱着眉头，脸上画了一个大大的问号。督察摇着脑袋，“白跑一趟，汤姆。爱德华有问题，但他不是我们要找的。”他走向自己的办公室，冲探长挥挥手示意跟他来。 莫伊拉看起来很累，喃喃地说：“咖啡！”比利走了过来。“你好，比尔。”她无精打采地说，“凯茨和我要去格普普斯酒吧，你去吗？” “好主意！”比利说。三个人边说边走出警局。 “过得怎么样，比利？”凯茨问。 “二十二天没有吸烟了！”他自豪地说。 “你所有衣服都送去干洗店吗？” “送那儿干什么？” “戒烟期间，烟草的味道会让你感觉很难受的，比利。” “我会注意的，”比利说，“可是我没有钱去干洗店。” 莫伊拉拿来了饮料：自己喝桔汁，威士忌给凯茨，一品脱的苦啤酒给比利。她对爱德华的事情非常失望。“没必要，莫儿，”凯茨说，“至少我们可以把对上帝的恐惧推到他身上。这会使他慢慢明白的。” “我只是想我们能找到他，扭着他的衣领。” “也可能只是拍拍他的背。” 比利说：“又找到了几个穿黑色和琥珀色球衣的俱乐部，埃什足球俱乐部和一个叫瓦斯普的在坎伯雷盟踢球的周末俱乐部。” “他们都记在格里夫斯的名单上了吗？” “是的，我今天下午记上的。” “你查过你的个人口信了吗？凯茨？” 凯茨门头想着球队的事情。她看着莫伊拉，“什么？” “你有口信，凯茨。还记得吗？”莫伊拉解释说，“打这个电话——非常紧急。当时你把拍纸便笺贴到手背上了。” “我几乎忘了。”凯茨说，她还在想球队的事情。她伸手在夹克口袋里乱摸一气，摸出来一只钢笔、一个小包、备用的发夹，还有一把零钱。另一个口袋是她的证件和那张黄色便笺，上面写着“你会感兴趣的。请打电话，万分紧急！”还有联络的名字D·K·斯诺以及分机号码071。凯茨晃晃了她的威士忌，从钱包里拿出五镑的纸钞递给莫伊拉，“拿着它们，莫儿，我得去打个电话。” 电话在休息室外，冰淇淋机的边上。这会儿，上白班的人都回家去了，晚走的还在工作，酒吧里没几个人，电话正好没人用。凯茨把硬币塞进电话，按键拔号。 “世界新闻。” 电话铃才响了一声，就传来了应答声。凯茨还没有准备好。 “世界新闻。”声音又响了起来。 |
|
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |