| 应天故事汇 > 亚莱克斯·齐冈 > 海雀 > | 上一页 下一页 |
| 七四 | |
|
|
|
|
“嗨！”凯茨想，“我的西班牙语真是厉害！” 凯茨穿过房间，拿起电话给探长的房间拨号。结果正如她所料，探长没在屋里。于是凯茨走进卫生间，打开水龙头，准备舒舒服服地洗个澡。 正在放水，电话铃响了。凯茨拿起话筒，是布洛德温。 “嗨，凯茨！”布洛德温说，“你永远也猜不出发生了什么！” “想跟我打赌吗？”凯茨问道。 “你怎么可能知道？”布洛德温说，“我是自己刚刚才搞明白的。” 噢，不是关于长颈鹿的谈话。“明白什么了，布洛德温？” “你还没听说？” “布洛德温，你就告诉我到底是什么事吧！” “他们把艾伦·萨普萨德给抓住。你还记得你在提纳霍被车追的那天吗？就在那天艾伦离开了军事基地。” “我记得。” “我听说他和女友同居了，为了攒够钱结婚，他开始盗窃军用设备。在你来电话让我们查一查后，我们就发现他离开了基地，但那会儿我们还不知道他在愉各种服装、罐装食品、焊接设备，什么他都偷。马克·哈里森收买了他。” 在凯茨回答之前两人沉默了几秒钟。“他们把东西藏在屋顶上，”布洛德温说，“就在靠近40号塔的顶上，很隐蔽吧？ “你知道这件事有多窝囊吗？噢！他就把东西藏在油面帆布下面，就在办公室的对面。我真是不明白，除非克里斯蒂安·格林是喝醉了，要不他怎么会不明白呢？” “但在我磨合那辆雷诺克里奥车的那天艾伦不是去看他的女朋友了吗？” “据我所知是这样。艾伦是又在干那些勾当的并准备逃跑的时候被抓住的。你以前的头儿，那个可怜的叫麦什么东西的苏格兰人，他那天叫人把艾伦的女朋友也给叫来了。艾伦的女友替他辩解了半天，当地警察作调查时也有恨不得一个连的证人替艾伦开脱。村子里所有的人都喜欢他。艾伦和他的女友以为事情做得神不知鬼不觉，其实包括市长在内每个人都知道了。” “那艾伦……” “他这会儿在哈利亚警察局。” “会怎么处治他？” “我还不知道，不过就习惯来说，西班牙人不会轻放过他们抓到的人。” “但他的女友已经怀孕了。” “喔，这该死的笨蛋在他偷东西之前早就该想到，不是吗？或者6个月前他开始自己的盗窃时，他就应该从避孕套开始偷起。” “我想是这样。”凯茨慢条斯理地回答。 “不管怎么说，是你揭发了这些事情，对不对？” “是这样吗？”凯茨说，“我只不过说有一个开雷诺车的家伙差点袭击了我。在这样的情况下我们才对全体员工进行了审查。” “噢，凯茨你干得真他妈的不错。休塞佩·卡斯特拉诺死了，你又除掉了艾伦，马克由于所谓的他在阿里希夫干过的事情而给抓了起来，我今天早上听说乌特·菲尔德正在收拾东西正准备回家。” “这是我的错？” “噢，天啊，在你来这儿之前我们都过得挺好的！” “你是认真的吗，布洛德温？” “什么意思？” “你是不是为了艾伦·萨普萨德的事情或者马克的、乌特的事情责怪我？可我又能怎么办？有该死的家伙想杀我，布洛德温。他没得逞，我还能在这打电话。但是把伤疤揭开不是我的错，不是吗？” “噢，你知道他们怎么说吗，我的凯茨。” “不知道，告诉我。” “所有的事都因为一股祸水。” “我就是那股祸水，对吗？” “噢，那只是一种说法。” “你也这样想，是吗？” “喔，不，凯茨。我不这样认为。我们是朋友。” “要是我们不是呢？” “你什么意思？这算什么问题？” “没什么。”凯茨说，“我得挂了，我已经放了水准备洗澡。” “你今晚能出来喝点什么吗？” 凯茨叹了口气说，“当然，布洛德温。几杯酒对我来说不算什么。” 凯茨把自己泡进黄褐色带有彩光的澡水里，这是浴液与当地的水混合后的效果。她的头里外都是一团糟，得洗洗头；首先要洗洗她那金色的长发，其次得清理一下她脑子里的一团乱麻。前者很简单，后者则是有些麻烦。抹完了洗发水，把头发放在凉水喷头上冲净时，凯茨慢慢地往后躺，努力让脑子里的结也能冲洗开。这样子让她感觉轻松一些。 那天早上在超市外面，凯茨一瞥眼就看见了马克，马克·哈里森这家伙赶紧闪进隐蔽处。好一个老马克，好一个胖马克。窃贼马克成了一个谋杀犯，或者说是准谋杀犯。凯茨现在怀疑是马克把马修·布莱克引入歧途。 根据直觉，凯茨认为马克那会儿已经意识到自已被发现了。要是凯茨返回英国了，马克一定会认为自己得到了解脱。但要是凯茨从英国回来，马克就会觉着凯茨对他是一个威胁。所以他一直在等凯茨，观察凯茨，等待下手的机会。他坐在自己的车里跟踪凯茨，等着只剩她一个人、叫天天不应、叫地地不答的时机。然后他就冲过来，最后他就冲过来，驾车冲向她，冲过来杀她。 但是他掉头走了。 这是凯茨一直想不明白的地方。为什么马克要掉头走掉？良心发现？没种？凯茨认为都不是。他喜欢她？那又能怎么样？要是他是个杀人犯——好吧，准杀人犯——她的学识镇住了他，让他打消了杀人的念头？当然不是？ | |
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |