| 应天故事汇 > 亚莱克斯·齐冈 > 海雀 > | 上一页 下一页 |
| 六四 | |
|
|
|
|
47 中心门口停了两辆警车，一辆警用摩托。摩托的前轮朝里面歪着，前灯还闪着。不知从什么地方传来语速很快的的西班牙语广播。一个人像只鹅似的傻乎乎地朝里看着，手里拿着个临时的容器，里面装着张比萨饼。 “这儿怎么了？”汉克问。 凯茨本可以胡乱请个答案回答他，但是她忽然听到乌特又尖又高的声音在用西班牙语喊着什么。接着有两个穿着卡其警服的警察带着马克·哈里森从接待厅走出来，后面紧跟着汤姆·麦金尼斯。 “你是头猪！猪！ 麦金尼斯耸耸肩走了出来，朝前灯闪烁的摩托车走去。 乌特啐了一口，“警察只能是一种东西。就是猪！ 凯茨看见汤姆回头瞥了一眼，然后又不理乌特了。接着他叹了口气，伸了伸他5尺7寸的身躯。她看见马克低头进了第二辆警车。现在艾娜也出来了，埃立克在她后面后面鬼鬼祟祟地。 汉克把车停了下来，凯茨听见他拉起手刹的声音。“等我回分钟。”她说。 凯茨走过去，探长看见了她，但眼睛仍然往下看着。在他后面，艾娜期待地看着，乌特显得狂野而可怕。“哈！”她看见凯茨迅速走到汤姆跟前于是叫了起来，“看哪，他们粘在一块儿！” 凯茨没理她。“发生什么事了，长官。” “哈里森可真是个淘气的家伙。他卖的酒不是他自己的。我跟阿里希夫的当地警察说了这件事。他们已经把他登记在册了。” “天哪！” “我们需要谈谈。” “现在？” “现在。” 凯茨点了点头，然后大声说了几句什么。凯茨很不满地说，“我还是秘密的吗？” “我想还是，不过你的朋友们现在可不这么想。” “你怎么能这样，汤姆？马克是个好人呀！” “别傻了，弗拉德！恶棍就是恶棍，变不了的。” “好吧，见你的鬼去吧，麦金尼斯！” 探长听了这话却笑了，看起来甚至有点可恶。如果他是装的，凯茨可没看出来。 “那你现在想让我干什么？” “谈谈。首先，你去哪儿了？” “我去哪儿了？这跟你他妈的有什么关系？” “你先告诉我你今天去哪儿了我再告诉你这和我有什么关系。” “我已经说了，这不关你的事！” 麦金尼斯招了招手，一个警察走过来抓住了凯茨的胳膊。凯茨气坏了，但她还是尽量控制着自己，没有把那个警察甩开。她现在是真的生气了，脸色也变得很难看。 “我还有个朋友在等我呢。”凯茨说。 “他可以在接待厅等你。” “哦，谢谢了！”凯茨说。 麦金尼斯连回答都懒得回答她，就自顾自往饭店里走了。那个抓着凯茨的警察把她轻轻地往里面推了一下。 凯茨猛地一甩胳膊说，“少碰我，把你的臭手拿开！ 凯茨浑身僵硬地跟着探长走进了饭店。她扬着头，面容由于生气而变得很难看。 凯茨走过接待厅和两部公用电话之间的双层绿色门，然后从一些堆放的箱子和一台复印机旁走过，进了订票室。她最初的愤怒已经没有了，但是她内心中仍然感到很困惑。刚才她经过乌特身边时，这个德国姑娘很神秘地看了她一眼，这让凯茨想起她在布赖顿抓住的那个扒手也曾这样看过她一眼，当时她对此也感到很困惑。 “你吉普车里的那个朋友是刚下飞机的吗？”麦金尼斯问道。 “他叫汉克·凯利。他在火焰山工作。 “你的瓦莱丽知道他吗？ 凯茨不太高兴地抬起头，“这又和你有什么关系？ “跟我一点关系也没有，凯茨。 “那你为什么要提起这个？”凯茨没好气地问。接着她又想往下说，“长官……” 麦金尼斯耸了耸肩，“这个哈里森。我今天在岛的那边做了一整天调查。那个叫乌特的女孩好像是和一个小黑手党厮混在一块儿，那家伙可不是一般的不老实。” “我可以肯定……” “我们还算走运，弗拉德。他犯的事可不止他告诉我们的那点儿。盗窃、可能还有收取保护费、很有可能还牵涉到毒品。据说这小子至少要判个5年。” “天啊！乌特会深受打击的！” “这不是我的问题，弗拉德。不同的罪行如何判可不是由我来选择的。” “都一样长官……” “什么都一样，弗拉德？” 凯茨一副无可奈何的样子，“没什么，长官。” 有人敲里面的门，接着门开了一道缝，布洛德温把头探进来。她先是看见麦金尼斯，接着才看见凯茨也在里面。“呃，这些……哦，这是……”她晃了晃手里的几张纸。“您要的打印稿，麦金尼斯先生。” 凯茨微笑着说，“不会在这上面的，汤姆。” “什么东西不会在这上面？” “你要找的人的名字。” “不会吗？” “他们不登记员工的客人，长官。” “你又试探我？” 凯茨又笑了，她转向布洛德温。 “员工们的男朋友、女朋友来这儿的时候，你都记下来了吧，布洛德温？” 布洛德温的威尔士口音很重。“计算机里没有！ “但是你自己记了，对吗？” “是的，在‘情人簿’里记了。 “能借给我看看吗？” 布洛德温模模糊糊地说，“好，当然，但是你不会……那里不会……我是说，没有谁的男朋友会……” 凯茨冷冷地说，“把本子拿来好吗？” |
|
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |