| 应天故事汇 > 亚莱克斯·齐冈 > 布谷 > | 上一页 下一页 |
| 三六 | |
|
|
|
|
喝完咖啡，凯茨又坐到“福尔摩斯”程序前忙了起来。她根本不知道自己在干什么，她不想知道自己在干什么。她只是在调整自己的状态，准备和麦金尼斯好好谈一谈。 过了些时候，她敲开了麦金尼斯的门。 “原来是弗拉德警探，进行得怎么样？”他拍着手，脸上神采飞扬。 “长官，周末有点儿新情况？” “呆会儿再谈情况，怎么，你看起来脸色不太好。”他使眼色指了指隔壁的屋子。凯茨微微一笑，领会其中的含义。 “好吧，”麦金尼斯似乎长出了一口气，“我能干些什么？” “长官，我想休息几天。这几天状态不好，睡觉也不踏实。” “告诉她乔治·福斯特的事儿，汤姆。”隔壁传来布莱克赛的声音，麦金尼斯耸耸肩：“我们对格里格夏进行了一遍地毯式调查，想调查一下格林和伯恩利在那儿逗留的情况。”听到这儿，凯茨的脸色有点儿苍白。 “那儿惟一有价值的就是格里格夏城堡，你知道那个地方吗？” “知道，我来就是为了……” “上周末你见了乔治·福斯特，是吧？” “是的。和我的男朋友，我们不得已才……” 布莱克赛出现在门口：“不得已？！你知不知道调查还没有结束？” 凯茨有点儿心虚，可还是据理力争：“那是紧急降落，我们没有别的地方可去。在格里格夏城堡降落，那是巧合。 “好吧，弗拉德，要知道你这么一来，正好给那里的人在通风报信。你知道城堡是干什么的吗？” “知道，长官。那是个妇科诊所，是治不孕症。我还见了那里的负责人和他的女儿。” “是雷切尔·海利。”麦金尼斯说。 “是的，先生。可是——” 布莱克赛打断了她想说的话，他的声音让人有点儿发怵：“闭嘴，弗拉德，你还是听我说吧。海利教授身边有我们的人。你刚才是提到乔治·福斯特吗？” “对。他在那里开了家修车厂，还在庄园里干，看来好像是个管家或是管理员什么的。 “你有没有想到过特种部队？” “什么？！” “是，他的确是个管理员，可他还是福斯特警官。他一眼就认出了你，还问我，你是不是也想在那儿干。 “去那儿干？什么意思？” “去干伊丽莎白的活儿。” “对不起，长官。我真的不明白你在说什么。 “贝丝，那儿的女佣。她可不简单，有犯罪学学位，在乔治手下工作。不过，再过四五个星期她就不在那儿干了。乔治问你是不是对此有兴趣。” “谢谢您，长官。” “不用谢，你知道你给他们带来什么了吗？” “不太清楚。他们告诉我去那儿求医的都是有头有脸的阔太太。我猜，乔治在那儿只是出于为她们的安全考虑吧。” “可能是吧。”麦金尼斯道，“不过据乔治说，他们用直升飞机接送客人，甚至连当地人都不知道在那儿进出的是些什么人物。乔治说，除非被害人中有人去过那儿，否则就让我们不要插手。你明白吗？格里格夏城堡和这桩案子无关。” 凯茨含含糊糊地答应了几句，脑海中又显现出诊所，乔治·福斯特，海利和雷切尔的形象。她也觉得城堡不会有什么问题，她相信雷切尔和海利告诉她的一切都是真的。 “好吧，既然这样就没事儿了。”麦金尼斯脸上泛出笑容，凯茨到办公室时，他又一次提醒她别忘了安排疗养的事。凯茨抬抬手表示听见了，大步迈出门去。 凯茨上楼启动程序，把自己想要了解的信息都打印出来。印着灰色字体的字条源源不断地滚出打印机，拖到地上。看着这堆材料，凯茨心里涌起一股自豪感，毕竟这是自己劳动的成果。“咯噔”一声，打印机停了，机身还是滚烫的。 她看看表，8点50分，于是拿起纸卷和提包去找麦金尼斯。 凯茨穿着运动鞋大踏步地走着，探长踢踢踏踏地在一旁跟着。 他们到了上回去过的老地方，要了两杯威士忌。麦金尼斯咳嗽得很厉害，听起来比原先更严重了。凯茨怀里揣着电脑输出的材料，想起了布莱克赛说过的话：“杀人犯总会在现场留下什么痕迹。”看来，杀人犯就在她怀里揣着的材料中。 每次见麦金尼斯，凯茨总觉得他在萎缩。这次，甚至连他的眼睛都看起来比原先小了。对于长着像麦金尼斯这么一副样子的人，要是瞧不上他，完全可用“狡猾”，“鬼鬼祟祟”这样的词来形容他。可偏偏凯茨觉得他不错，他和自己一样敏锐，机警，对罪犯疾恶如仇。他和自己一样拥有直觉。 麦金尼斯显然是病了，他看起来那么瘦小。“你得去查查你的咳嗽到底是怎么回事，长官。”凯茨心平气和地说。 麦金尼斯却说，如果想要充当护理小姐，最好称他“汤姆”。 “可是，长官，我想我还不配叫你汤姆。 “也许还不到时候吧。”他说，‘不过，会有这么一天的。”他端起桌上的酒一饮而尽，又起身去要了两杯。凯茨示意吧台不要再给他酒了，可麦金尼斯却全不在乎，说自己有的是酒量。 “这么说来你打算乖乖地去休假了，凯茨？” “是的，先生，我不得不去。” “去吧，这对你有好处。” “可感觉不好，就好像我有哪些地方不如别人似的。” “这是从何说起！” “去吧，上面怎么吩咐，我就怎么做。不过——” “去吧，照我说的做，凯茨。”探长语气严厉。 凯茨点点头、啜了口酒。 “现在打算怎么办？”探长又问。 “我也不清楚，只是想……” “是不是想退出这个案子？” “不想退出。” |
|
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |