应天故事汇 > 勒布朗 > 八大奇案 >  上一页    下一页
二八


  突然,他们两人不约而同地停住了脚步。

  “哟,”霍赖丝说,“我真不敢相信自己的眼睛!”

  映入他们眼帘的是一个大果园的白色大门,在大门后边,那一片片年头不短、树皮粗糙的苹果树中间,出现了一座挂着蓝色百叶窗的小茅屋,这间小房屋就是幸福的公主住的地方。

  “肯定,”雷莱恩大声地说,“我应该知道这个地方。从上映的那部电影来看,电影里有这间小茅屋,也有旁边的这片森林。难道眼前所发生的一切和电影《幸福的公主》里发生的事情是那么巧合?难道达尔布雷凯的大脑是受了电影情节的支配?这肯定就是罗斯·安德烈消夏的那间屋子了。在电影里,这间屋子是空的,在那儿,达尔布雷凯把罗斯关了起来。”

  “可是,你告诉我,那间屋子的地点是在塞纳-马恩省·安费里雷呀。”

  “对呀,就是我们现在待的这个地方!河的左边是厄尔省和布罗顿森林;河的右边是塞纳-马恩省·安费里雷。因为这两边有界河做天然屏障,我就没有把这两边联系起来。一百五十码宽的水面与十几里的屏障比起来形成了一条更有效的天然分界线。”

  大门是锁着的。他们越过篱笆,弯着腰朝小茅屋走了过去。在银幕上,这间小屋有一面墙已经年久失修,墙上爬满了毛茸茸的长春藤,屋顶是用草盖的。

  “看来,屋里好像有人,”霍赖丝说,“难道你没有听见屋里传出的声音吗?”

  “听!”

  有人正在钢琴上弹奏乐曲。接着传来了一个女人柔润甜美的声音,声音在微微地颤动。她压抑着自己的感情,一本正经地唱着一首民谣。看来,这个女人的整个灵魂都揉进了这美妙动听的音乐旋律之中。

  他们继续往前走。在别人看不到的地方,他们隐蔽好自己。这时,他们已经可以看见客厅了,客厅里用明快的壁纸作装饰,地上铺着一块蓝色的地毯。颤动着的声音已经停了下来,钢琴弹奏也以最后一个旋律进入了尾声。唱歌的姑娘站了起来,走到窗前。

  “罗斯·安德烈!”霍赖丝低声说。

  “对!”雷莱恩说,他感到非常惊奇,“这就是我盼望的最后一件事!罗斯·安德烈!罗斯·安德烈没有被囚禁!她在自己小屋的客厅里唱着歌,弹奏着优美的旋律!”

  “这到底是怎么回事呢?你知道这是怎么回事?”霍赖丝问。

  “知道。不过,这件事已经花了我太多的时间了!可是,我们怎么能猜到?”

  虽然他们只是在银幕上见过她的面,现实生活中的她是什么样,他们从来没有见过。可是,他们丝毫都不怀疑这个人就是她,她就是罗斯·安德烈,说得更准确一点,是几天前他们还赞叹不已的幸福的公主。她或是置身于那别致的客厅里陈设的家具之间,或是倚靠在这间小屋的门坎上。现在的她和银幕上的她,发型一模一样;现在的她和电影《幸福的公主》中的她,戴的手镯和项链也一模一样;同样,她那秀丽端庄的脸蛋白里透红,含笑的眼睛给人留下快活和沉着的感觉。

  她一定是听到了什么声音,从窗口探出身子,向小屋旁边的灌木丛张望,一阵轻声低语传到了果园里:“乔治——乔治——,是你吗,我亲爱的?”

  没有人回答。她的叫声停了下来,她站在窗前,好像有一股幸福的暖流涌入了她的心田,她的脸上浮现出迷人的微笑。

  而就在这时候,客厅后边的一扇门打开了,一个上了年纪的农妇端着满满一盘子面包、黄油和牛奶走了进来:“放在这儿了,罗斯,我的漂亮姑娘,我把晚餐给你端来了,牛奶是刚挤出来的新鲜奶。”

  接着,她把盘子放下,继续说道:“这么冷冷清清的晚上,难道你就不害怕吗,罗斯?也许你正盼望着心上的人吧?”

  “我没有心上人,我亲爱的老凯瑟琳。”

  “还能有比这更荒唐更不合情理的!?”老妇人说着大笑起来,“今天早晨,窗户下边有好多脚印,那些脚印看上去很乱。”

  “也许是窃贼的脚印吧,凯瑟琳。”

  “噢,我并没有说脚印不是窃贼的。罗斯,亲爱的,尤其是你,长得这么年轻美丽,周围有好多人在追你,你可要当心呀。比如,你的朋友达尔布雷凯,嗯?他在尼斯出事了!你看了昨天的报纸吧,一个小伙子抢了东西,杀了人,还在勒阿弗尔劫持了一个女人——!”

  霍赖丝和雷莱恩很想知道罗斯·安德烈此时此刻在想什么,但是她转过身,后背朝向他们,坐下开始吃晚餐了。现在窗户已经关上了,所以,他们不但听不到她的回答,就连她的面部表情也看不见了。

  他们等了一会儿,霍赖丝脸上流露出一副焦急的样子,她屏息静听着,可是,雷莱恩却笑了起来:“真有意思,真有意思!竟是这么一种意想不到的结局!我们在不知名的洞里,在潮湿的地下室里,还有在可怕的墓穴里到处找她,找那个已经死于饥饿的可怜的东西!事实是,她知道囚禁的第一夜发生的可怕的事情。我敢保证,在第一个夜晚,她被扔进了一个洞里,摔了个半死,而且那个地方你去过,结果第二天早晨她又活了!要制服这个小淘气,要让达尔布雷凯在她的眼里像施展魔力——这是每天晚上她和心上人幽会的地方。

  雷莱恩点头和她打了一个招呼,把自己的名字告诉给她,还给她介绍了自己的朋友:“霍赖丝·丹尼尔夫人,你母亲的学生和朋友。”

  她像处于麻木状态一样,仍然一动不动。她的脸拉得很长,结结巴巴地说:“你们知道我是谁?刚才在那儿的是你们吗?你们听见我说的话了吗——?”

  雷莱恩毫不犹豫地打断了她的话说:“你是罗斯·安德烈,幸福的公主。有一天晚上,我们在银幕上见过你,你的处境让我们开始寻找你,我们到了勒阿弗尔。有一天,当你正打算动身去美国的时候,你在那儿被绑架了;我们到了布罗顿森林,这是你被监禁的地方。”

  她马上提出了抗议,并且勉强地笑了起来:“你要说的话就这么多吗?我没有去过勒阿弗尔,我直接就到这儿来了。绑架?监禁?这是多么的荒唐!”

  “是的,监禁,和幸福的公主一样,被监禁在同一个洞里;在那个洞的右边,一些树枝已经被你折断了。”

  “但是,这也太不符合情理了呀!谁会绑架我?我没有敌人。”

  “有一个男人在爱着你:就是你刚才正盼望着的那个人。”

  “对呀,他是我的心上人,”她得意洋洋地说,“难道我连接受我喜欢的人的爱这一点儿权利都没有吗?”

  “你有这个权利。你是一个自由的天使。但是,每天晚上来看你的那个男人已经被警方通缉了。他的名字叫乔治·达尔布雷凯。他杀死了珠宝商布尔盖特。”


应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页