| 应天故事汇 > 勒布朗 > 三只眼睛 > | 上一页 下一页 |
| 一一 | |
|
|
|
|
但当我们到达寓所时，她改变了想法，对我说道：“说到底，要是您高兴，我可以向您发誓，我是第一次看见这个人，我从来没有听说过他。我甚至不知道他的名字。” “还有一句话，”我对她说，“你是否注意到他戴着夹鼻眼镜？” “啊！”她惊讶地说，“那么……这证明什么？” “你可记得叔叔在围地的墙壁前找到一片夹鼻眼镜的玻璃？” 她想了一想，接着耸耸肩膀说：“这只是巧合……为什么您要把这两件事联系起来？” 贝朗热尔有道理，我不再坚持。但是，虽然她以一种确实坦率的语气回答我，那场面仍使我不安和怀疑。我不能接受她与一个她完全陌生的人，只限于向她问路的人，会谈得那么起劲。那男人风度翩翩，这使我感到不快。 晚上，贝朗热尔一直沉默不语。在我看来她似乎哭过。叔叔却正相反，从围地下来时显得兴高采烈。我好几次感到他想把心事告诉我。是否他的发明获得了新的进展？ 翌日，他同样高兴地对我们说：“有时生活真美。” 他搓着双手离开了我们。 整个下午的开始，贝朗热尔都是坐在花园的一条板凳上度过。我从我的房间看去，见她动也不动，心事重重。 四点钟左右，她回到寓所里来，穿过前厅走了出去。 半分钟后，我也走了出去。 那沿着房子伸展的街道向左沿着围地的花园转去，房子的右边有一条狭窄的小巷，它伸延并消失在草原和废置的采石场中。贝朗热尔常常到那里去散步。我根据她的缓慢的脚步立即知道她没有别的意图，只是随便散散步。 她没有戴帽子。阳光在她的头发上闪亮。她选择着石头踩，以免路上的泥土弄脏鞋子。 靠着围地的围墙，有一个厚木的坚固的栅栏，在这栅栏上有一个用铁钩固定的不用的古老路灯。贝朗热尔突然在这里停了步，显然是受到了一种想法的影响。这想法，我承认，已好几次包围了我，但我有勇气抗拒它，也许是因为实现的方法还没有在我面前出现。 贝朗热尔却看到了这种方法。这就是利用路灯爬上栅栏，在叔叔不知道的情况下深入围地，偷看他小心翼翼地不让别人知道的事物。 她毫不犹豫地作出了决定。当她越过围墙时，我也毫不犹豫地跟着她做了同样的事。我当时的心情是不去理会无谓的顾虑，不管为满足我的合法的好奇心的手段是否正当，也不管侦察这少女的行为的手段是否诚实。现在轮到我越过围墙了。 我的顾虑恢复了，那是当我在另一边面对着贝朗热尔的时候。她下来时有点困难。我相当尴尬地对她说：“贝朗热尔，我们在这里干的事可并不很好，我想你要放弃……” 她开始笑起来。 “您放弃吧。我要继续我的探索。要是您叔叔怀疑我们，算他倒霉。” 我没有尝试留住她。她悄悄地从两个最近的库房走进去，我紧跟着她。 我们悄悄地走到围地中间的无遮盖的土地的一端，这时我们看见诺埃尔·多热鲁靠着银幕站着。他还没有掀开那黑色哔叽的帘子。 贝朗热尔低声说：“瞧……那边……一堆盖着篷布的木头……我们可以很好地躲在那后面。” “但是在我们走过去时，要是叔叔转身回来呢？” “他不会转身回来的。” 她首先冒险行动了，我也毫无困难地和她汇合。我们现在离银幕最多十二米。 “我的心跳得多厉害！”贝朗热尔说，“我什么都没有看见！……除了那些眼睛……还有别的东西，对么？” 我们躲藏的地方是由两堆短小的木柴构成的，它们中间还有一些沙袋。 我们坐在那里，彼此紧靠着。但贝朗热尔保持着疏远的态度，而我只担心叔叔的行动。 他手里拿着一个钟表，不时看看它，好像在等着他事先定好的时间的到来。这时间到来时，帘子在它的金属杆上移动了，银幕显露出来。 从我们的位置上，我们可以看到和叔叔所看见的一样的裸露的银幕表面，因为我们离开它的距离还没有一个平常的电影放演厅那么远。最前面的线条显得十分清晰，这是我已很清楚的三个几何形象的线条。同样的比例，同样的结构，同样的无表情，接着出现的是同样内在的跳动，它使这些形象活动起来，具有生命力。 “对，对，”贝朗热尔低声说，“有一天我的教父对我说，三只眼睛是活的。” “它们是活的，”我肯定说，“它们有一种眼光。看看那两只在下面的眼睛，把它们当作真的眼睛来看，你会看到它们真的有表情……瞧，它们现在微笑着。” “的确……的确……它们在微笑……” “它们的神色多么温柔甜蜜，现在……有点严肃……啊！贝朗热尔，这可能么？” “怎么回事？” “贝朗热尔，它们有你的表情……它们有你的表情……” “你说什么？这实在荒谬。” “它们有你眼睛的表情……你认不出来……我可认得……即使它们从来没有这样看我，这仍然是你的眼睛……这是它们的表情，它们的魅力……我知道，因为这些眼睛使我心烦意乱……正如你的眼睛一样，贝朗热尔。” 快要结束时，三个几何形象开始一起以同样快速的动作转动，使它们变成一个模糊的圆盘，不久就消失了。 贝朗热尔弯下身来，她的上半身高出我们的躲藏处，脸上感情激动。我用双手抱着她的头，让它转向我。 “你的眼睛……你的眼睛……”我结结巴巴地说，“怎能怀疑？贝朗热尔，你看我时就是这个样子。” 对，她是这样看的，我不由得由此记起埃迪特·卡韦勒曾这样通过三只奇怪的眼睛看我们，想起诺埃尔·多热鲁曾在他儿子在他面前出现之前认出他儿子的眼光。在这种情况下……在这种情况下……是否应当设想每部影片——为什么要用另一个名词呢？——总是先出现三个几何形象的奇怪的幻影，在这幻影中可以看见将出现在银幕上的一个人的活动的眼睛。 这种设想是荒谬的，正如我过去所作的设想一样。我羞愧于在这里叙述。 那么，三个几何形象只是一个电影的标志么？是三只眼睛的标志么？愚蠢，荒唐的想法！但是…… | |
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |