应天故事汇　>　勒布朗　>　亚森·罗平的巨大财富　>	上一页　　　　下一页
三八
罗平并没有表现出激动的情绪来。他像个爱开玩笑的人一样咯咯地笑了起来。 　　“保险柜？全都空了……我的积蓄？全被别人吞掉了……我的钱呢？被偷掉了……” 　　一直在观察他的帕特里希娅问道：“您有个想法吗？” 　　“不止一个。” 　　“是什么呢？” 　　“我现在也说不清。但是只有从我自己这里找起才是最合适的。在说话时，我好像什么也不想似的。” 　　他叫来一名银行的警卫。当警卫知道可怕的母虎已经不在这里时，便走上前来了。 　　“请叫昂格尔曼先生来。”罗平命令道。 　　然后他又陷入了沉思。 　　人们在昂格尔曼的住宅里找到了昂格尔曼，他是在打斗时把自己关到那里的。现在，在几分钟之后，他又露面了。 　　他向罗平伸过手去。 　　“我亲爱的奥拉斯·韦尔蒙，非常高兴见到您。您还好吧？” 　　罗平没有握伸过来的手。 　　“我像一个遭贼偷的人一样好。”他说，“是你偷走了我的钱。所有的保险柜都已经空了。” 　　昂格尔曼跳了起来。 　　“全空了！保险柜空了！这绝不可能！啊！……”他摔倒在一个座位上，脸色惨白，气喘吁吁地，差不多已经昏厥了。 　　“是心脏问题，”他呻吟道，“我心脏有毛病。这可让我倒霉了。为什么你如此不谨慎地告诉我这些事情呢？” 　　“我把事实告诉你。那么如果不是你拿了我的钱，那会是谁呢？” 　　“我没有一点儿线索。” 　　“绝不可能。我马上要事实真相。谁把开这些柜子的密码告诉你的？别撒谎。是谁？” 　　他愤怒地盯着昂格尔曼。 　　昂格尔曼妥协了。 　　“是玛菲亚诺。” 　　“钱在哪儿？” 　　“我不知道。”银行家肯定地回答说，“你到哪儿去，韦尔蒙？” 　　“去解决这引人入胜的问题。” 　　罗平一刻也不耽搁地走出了放保险柜的地下室。他穿过另一个大厅，脚步沉重地朝华丽的大理石台阶走去。 　　昂格尔曼紧随其后。 　　“韦尔蒙！不，韦尔蒙！我求你了，不要去。不，韦尔……”昂格尔曼的话音卡在了喉咙里。又一次地眩晕，银行家倒在了楼梯的第一个台阶上。 　　帕特里希娅在保卫和罗平带来的人的帮助下，把他扶了起来。然后，人们把他搬到了楼下的大厅里，让他坐到了一张扶手椅里。很快，他又恢复了知觉，结结巴巴地说：“真悲惨……我猜得到他的方案……但是我妻子是不会说的。我了解她。她一个字也不会说。啊！骗子！他以为无所不能。这就是跟像他这样的无赖共事的下场。” 　　开始帕特里希娅还没有明白过来，而现在她脸色突然大变了。“把他抓起来！”他急促地说道。 　　银行家战抖着：“不可能的！反应太强烈了，我会承受住的！心脏，是吧……” 　　突然一下子变得死一般宁静。帕特里希娅在大厅的另一头，坐在一张椅子上，一动不动地呆着。 　　十分钟过去了……一刻钟…… 　　昂格尔曼哭丧着脸，极度失望地结结巴巴地嘟哝着。他说着他的妻子，说她的贞操、她的勇气、她的判断力以及他对她的无限信任。所有这些也许是真的……不过也有可能并不真实。 　　人们终于听到脚步声了，随后是胜利者的欢快的口哨声。最后，罗平露面了。 　　“这不是真的！这不是真的！”昂格尔曼大声喊叫着，同时对他挥着拳头，“这不是真的！你不会这么干的！” 　　“真的是，”罗平十分严肃地说，“你的偷盗。你为此准备了两天。你跟一个大的流动马戏团的头头们串通一气，租了他们的十八辆大卡车。搬运行动就发生在昨天夜里。从四点钟起，我的钱就流向了你的塔尔纳城堡，它建在山口上，在一个几乎是无法攀援的岩石上。如果我的钱在那儿，那我就完蛋了。我也就再也见不到它们了。” 　　“这是编造的，是开玩笑，是长篇连载小说。”银行家反驳着。 　　“给我提供这些情报的人是正直的。”罗平以十分肯定的语气说。 　　“而你所说的这个人是玛丽—泰雷兹，我的妻子吧？你撒谎！她为什么要告诉你呢？……” 　　亚森·罗平不作回答。冷酷的、志满意得的微笑挂在他的嘴角上。 　　昂格尔曼又一次地昏了过去。 　　然而，帕特里希娅离得远远地，一言不发地全都听见了。她走过来，把罗平拉到一旁，以急促颤抖的话语对他说：“如果这是真的，那么我永远不会原谅你……” 　　“别这样，别这样。”他轻声说，同时把手放到了她的肩上。但是她猛地把他的手甩掉。她的眼里满含着泪水。 　　“不。您再一次地背叛了我！” 　　“帕特里希娅，是您背叛我的。玛菲亚诺是不可能猜出锁的密码的。这个世上只有一个人可以做到，那就是您，帕特里希娅。您知道在冒险生涯中，当然是从我这里知道的，‘波尔·希奈尔’中的第一个字‘波尔’这个名字的重要性。为什么把我的秘密给了玛菲亚诺呢？” 　　她脸红了，但是毫不犹豫地、直截了当地回答道：“这是在博姆街发生的事。就在他抓住我并把我关在草坪的那间房子里时，我为罗多尔夫担心，尤其是担心我自己……玛菲亚诺答应在可怕地结束这一切之前再多给我一天，但他要求知道开保险柜的五个组成字母，因为他知道五个按钮控制着它们的锁。我跟他讲试一试‘波尔’。他做了，而且成功了。但是这样得来的这延缓的一天，使我得以把罗多尔夫派到您那儿去，而且我也得以被他和您救了出来。然后，一封恐吓要杀死罗多尔夫的信又逼迫我吐露出了其它的秘密……我被他吓得发抖，也为您担心害怕，因为有效地采取行动的时间还没到来……我又能怎么办呢？”她十分不安地结束道。 　　罗平再一次地抓住了她的手。 　　“你干得不错，帕特里希娅，我请求你原谅。你也原谅我吧，嗯？” 　　“不！您背叛了我。我再也不想见您了。我下周就到美国去。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页