应天故事汇　>　勒布朗　>　回浪湾　>	上一页　　　　下一页
三一
“不行！不行！”他说，“那两个家伙会怎么反抗，谁也不知道。你们等着我们，做些准备，必须给他们包扎。不过伤不会重。我是朝他们大腿开的枪，用的是小铅弹。贝舒，你去前厅箱子里拿几根皮带和两根绳子来。” 　　他顺手带上一把可以充作担架的折叠帆布躺椅，不急不忙地朝河边走去。那两个受伤的家伙一动不动地躺在小河两边岸上。 　　贝舒按照拉乌尔的命令，提着一把手枪，拉乌尔向最近的那对手说：“伙计，别耍花招，嗯！你只要有这个意思，警长就要打死你，就像打死一只臭狐狸。再说，反抗又有什么用呢？” 　　他蹲下来，拿电筒一照，冷笑道：“阿诺尔德先生，我早疑心是你。可你的活儿干得巧妙，我总是打消了怀疑。直到今天早上才肯定是你。怎么，老伙计，你在这儿干什么呢？在河里捞金沙，是吧？你会说个明白的，是吧，嗯？贝舒，把这个伤员捆到担架上。用两条皮带绑住手腕就行了。另外，手放轻一点儿，对吧？他腿受了伤，确切地说，屁股上受了伤，跑不了啦。” 　　他们小心地把他抬到主客厅。两姐妹已经开亮了灯。拉乌尔对她们说：“这是一号包裹，阿诺尔德先生。好家伙，是啊……他是蒙泰西厄公公的仆人，忠仆，他信任的人。另一个，你们想不到是谁吧，嗯？现在，去拿二号包裹吧！” 　　十分钟后，拉乌尔和贝舒逮住了那个同谋，她已经爬到了鸽楼前面，她哭哭啼啼、结结巴巴地说：“是我啊……对呀，是我……夏尔洛特……可是我什么也没干……我没有在里面插手……” 　　“夏尔洛特，”拉乌尔扑哧一声笑起来，嚷道，“原来是那个漂亮的厨娘呀！” 　　“怎么这样一身打扮呢？工作服、帆布裤！喂！贝舒，恭喜恭喜……她这个样子可迷人哩，你的心上人！可是，夏尔洛特是阿诺尔德的同谋，这可叫人难以相信，我就从没想过这一点。可怜的夏尔洛特，你肥嘟嘟的身上最有肉的地方，没叫我的铅弹打坏吧？贝舒，你来照料她，好吗？啊！拿几块纱布，抹上消炎药膏，轻轻贴上去，经常换一换……” 　　拉乌尔在河边查看一遍，捞起一块用两条床单拼接起来的细布。布拦腰浸在河水里，两头固定在两边岸上。 　　下边翻卷起来，形成一排宽宽的口袋。 　　“哈！哈！”他快活地叫道，“这就是我们的渔网了。哈哈！贝舒，金鱼归我们了。” 　　§十三 指控 　　两个俘虏躺在客厅的两张长沙发上。阿诺尔德屁股受伤，相当严重，咕咕哝哝，怨声不绝。夏尔洛特的伤势轻一点，只有几粒铅弹击中了她的小腿肚子。 　　贝尔特朗德和卡特琳娜惊愕地注视着他们，不相信自己的眼睛。阿诺尔德和夏尔洛特两个仆人一贯无限忠诚，是主人的心腹，几乎算得上朋友…… 　　怎么会是罪犯呢？难道整个阴谋是他们策划的吗？他们背叛了主人吗？那偷盗、杀人的事是他们干的吗？ 　　贝舒的脸都变了形，始终一副被最不幸的事情压得喘不过气来的神气。 　　他弯下身子，低声对厨娘说话，一边打着充满威胁、责备和失望的手势。 　　夏尔洛特耸耸肩，似乎用一句轻蔑的辱骂回答他，这使他气炸了。拉乌尔让他平静下来。 　　“解开她的绳子，贝舒，你可怜的女朋友好像不大舒服。” 　　贝舒解开绑在她手腕上的两条皮带，但是刚一松绑，夏尔洛特就跪倒在贝尔特朗德面前，叫起屈来。 　　“我没有参与，夫人。请原谅……夫人知道，拉乌尔是我救的……” 　　贝舒突然站起来。他心乱如麻，听了夏尔洛特的话，觉得不可辩驳，顿时来了精神，鼓起勇气道：“确实！有什么权利说夏尔洛特是罪犯？她犯了什么罪？你指控她有什么证据？还有，你指控阿诺尔德又有什么证据？他们干了什么事？你凭什么指控他们？” 　　贝舒像人说的那样，得理不饶人，越说越来劲。他气势汹汹，咄咄逼人，得寸进尺向拉乌尔转过身来，面对面地进攻。 　　“对，我问你，这可怜的女人，你说她犯了什么罪？还有，阿诺尔德犯了什么罪？你发现他们没有坐在去巴黎的火车上，而是在回浪湾河边上…… 　　这说明了什么呢？他们迟一天动身，难道就犯罪了吗？” 　　贝尔特朗德点点头，觉得贝舒的话合乎逻辑。卡特琳娜低声说：“我一向了解阿诺尔德……祖父对他完全信任……怎么能想象，这个人会枪杀贝尔特朗德的丈夫，祖父的孙女婿呢？他为什么要这样干呢？” 　　拉乌尔极为平静地说：“我从来没有说格尔森先生是他杀的。” 　　“那么？” 　　“我们来弄明白。”拉乌尔下决心道。“这个案子扑朔迷离，非常复杂，我们一起来弄清楚吧！我想阿诺尔德先生会帮我们忙的，对不对，阿诺尔德先生？” 　　贝舒把仆人解开，阿诺尔德艰难地在一张扶手椅上坐下。他那张脸平时漠无表情，或者尽力不露声色，现在显出挑衅和傲慢的神情，大概这才是他的真面目。 　　他回答说：“我啥也不怕。” 　　“警察也不怕吗？” 　　“不怕。” 　　“如果把你交出去呢？” 　　“你们不会的。” 　　“这就是你的招供！” 　　“我什么也不承认，什么也不否认。我根本不把你们，还有你们可能说的当一回事。” 　　“您呢，讨人喜欢的夏尔洛特？” 　　厨娘听到阿诺尔德的话，好像恢复了勇气。她肯定地回答：“先生，我也一样，什么也不怕。” 　　“太好了。你们的态度已经明确了。我们来看看这是不是符合事实。很快就会弄清楚的。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页