应天故事汇　>　勒布朗　>　欧奈维尔城堡的秘密　>	上一页　　　　下一页
二八
她微笑着没有回答，但是她向他伸出一只手来，他握住它，好像知道要做朋友的意思。 　　“他们割了你的舌头？” 　　“嗐！没有，先生。” 　　“有几个人跟你在一块儿？” 　　“三个人。” 　　见鬼！男爵的队伍出来进行杀人冒险了。 　　“他们跟你说了些什么？”“他们要带我去见爷爷。” 　　“你从圣经里取出的那封信呢？” 　　“他们从我手里抢走了。” 　　“你看过吗？” 　　“没有。有时到了晚上，爷爷一遍一遍地念，他还哭呢。”“是什么样子的？” 　　小女孩迟疑着。向她提的这个问题太让她难以回答了。“它很旧吗？” 　　拉乌尔接着问道。 　　“是的。从折的印迹就可以看出来。信封也已经变黄了。”“啊！还有一个信封！……上面写有姓名和地址？”“是的……德·欧奈维尔伯爵大人。” 　　“伯爵大人……” 　　拉乌尔更加放慢了速度。这一次，他总算抓住了关键所在。“它是从哪儿来的？……努力想一想。邮票是什么样子的？”“嗯！这是一张老邮票……是一颗妇人头……爷爷说是维多利亚女皇。” 　　哈！维多利亚女皇！一封从英格兰寄给德·欧奈维尔伯爵的信！……在拉乌尔摸索着前进的黑暗中，这无异于隧道尽头的一点亮光。 　　“爷爷说等我长大后就把它交给我。”瓦莱里继续道，“还说这是能产生奇异效果的宝物，让我永远不要离开它。”“可是别人把它拿走了。”拉乌尔抱怨着，“我还要把你爷爷给你送回来。” 　　“他们也许会责骂我的。”瓦莱里说，“不得到允许，我是不能出来的。” 　　“不会的。我会处置好的……” 　　他看了看表。 　　“再说，我们会在弗朗热先生回来前到达城堡的。所以……” 　　小女孩不作声了，完全放下心来。拉乌尔也陷入了沉思。男爵的这次新行动表明他并没掌握全部情况。无疑，他没能从德·欧奈维尔伯爵的手稿中得到任何东西。既然是个秘密，人们完全有理由想到它是由密码保护的，而男爵未能破译密码，就连关键的句子他也未能解开：雅科布……圣让…… 　　德·达尔塔尼昂……剩下的是这封英格兰来信了！ 　　“我们打了一个平手。”拉乌尔自言自语着，“他拿了信，可是我有老人。而且这位老人早就把信记在心里了。他可以背给我的，否则我就只能是一个小公国的看门人了。好吧，我的老人。生活多美好呀！” 　　§六 圣让园圃 　　拉乌尔毫不费力地又成了图书室的书记员，并开始了他使城堡主人满意的工作。只要于贝尔·弗朗热一去工厂，吕西尔便来找他，她始终视他为记者。她尽其所能地帮助他。在浏览上面的艺术长廊时，他费力地读着书名、作者名，她就认真地把它们写到一个大登记簿上。有好几次，他俯身在栏杆上，看着年轻姑娘亲切地俯下身去，显得有点不自然，他便又重新开始工作。 　　他不会忘记自己的任务，因为他感觉到敌人就在欧奈维尔城堡的四周不怀好意地转来转去，但是，他要让美丽的姑娘有一个短暂的休息，她已经有点坚持不住了。 　　在瓦莱里被劫持后的两三天里，没有什么令人恼火的事情发生。晚上，拉乌尔在已经成了他的好朋友的猎犬的陪伴下，就在大家都睡下去之后，偷偷地巡逻着。他检查锁头、插栓。常常在夜里，他又起身，在长长的走廊上巡视，或者站在艺术长廊里的图画前沉思。在图书的后面，他敲着墙听着，自己也不知道在寻找什么，或许是一条秘密通道，或许是一个小小藏身处。 　　他本应该去找布律诺，设法让老贝纳丹开口。但他想最明智的举措是让老头儿变得易接近些，让他最终明白，他的利益就在于开口说话。然后，再看一看自己的内心世界，他的心在阵阵发紧，他要面对现实：“你爱她，要正直真诚。她以她的青春令人着迷……可是你呢！……你让我脸红，哼！睁开眼看一看，你是她遇到的第一个男人。你具有神奇色彩。同时，你让她开心。 　　那么，当然啦，她在你面前总是很激动的。别过分，罗平！一旦这件事结束，你就会偷偷地溜掉。这只能是一个美好的回忆！” 　　随后发生的事深深地打动了拉乌尔。在图书室的一个尽头，在检查文件柜时，他发现了一个黄色的大信封。就在他准备打开它时，吕西尔满脸通红地跑了过来。 　　“不，我请求您，不要看里面的东西。” 　　“好呀！”他说，同时有点恼火，“我还不习惯做个冒失的人。” 　　“您是在挖苦我。” 　　“吕西尔，难道我真的会挖苦您吗？” 　　“猜猜这是什么。您不是最会猜吗。” 　　“我猜不出。好像是剪报。” 　　“完全正确。我把它们剪下来收集起来……那就随它去吧。我不愿意向您隐瞒任何事……好啦，打开吧。” 　　拉乌尔听从着打开它，并狠狠地吃了一惊。他认出了这些剪报。所有的文章都是关于他的！所有他寄给《法兰西回声报》、《费加罗报》和《高卢人报》的信都在这里，它们或是挖苦讥讽他失败的对手的，或是宣布自己的意图的，或是为了维护声誉的……他深深地被感动了，他闭着双眼，背诵了一篇；而她也进入了角色，也闭上眼睛，背诵了另外一篇。他们相互竞赛着说出日期……您还记得寄给瓦朗格雷的那一封……警告加尼玛尔的这一封……一九一一……不对，一九一二。一九一二年九月……还是吕西尔说对了。他差一点说：“我忘记了……自此以后，发生了多少事呀！”他们像孩子们一样，放声大笑起来。 　　“您也很欣赏他？！”吕西尔问道。 　　“嗯！我保证！……” 　　“我，”她以一种可爱的羞怯继续说，“我属于他……我属于他……” 　　“说下去！”拉乌尔脸色惨白地嗫嚅着。 　　“他如此富有魅力！如此神奇！我叔父像我父亲一样，可以收到巴黎的所有报纸，所以我才能……幻想是不被禁止的，难道不是吗？” 　　“肯定是这样的。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页