应天故事汇　>　勒布朗　>　杰里科王子　>	上一页　　　　下一页
一四
在发动马达之前，他听了听，然后说：“现在还不能肯定是否能追上他们。夜太黑，显然有一艘跟我的艇相仿的摩托艇在这里接应，把他们给拖走了。” 　　接着，他冷笑一声补充说，令纳塔莉不觉一震：“可惜！如果能打沉它一条船就好了。我要捏住一个坏蛋的脖子，让他老老实实地给我交待。” 　　他们在伸手不见五指的海面上疾驶。艾伦-罗克熄灭了灯，朝着大海直冲。埃斯特来尔山脚下星星点点的灯火变得愈来愈模糊。纳塔莉想，她现在哪里像一位获救的女王，简直就像个俘虏。但是，她丝毫没有反抗的念头，不但没有抱怨，甚至连一句话都没有说。他也一样保持着沉默。 　　至多过了十来二十分钟，他们见到了戛纳，城市的灯光愈来愈明亮，他们驶入小小的港口。艾伦-罗克点着电简，向上举了四次。一束同样的灯光在对面晃动了四次，在作出回应以后便静止不动了。 　　这是此行的目的地。说话之间就到了。 　　有人站在码头上，一个水手，在路灯下可以看见他黝黑的面庞和满脸灰白的络腮胡子。 　　“这位是贝尔托，”艾伦-罗克一边抛出缆绳停泊“水银号”，一边介绍说。“一位公认的正直的老仆人，在他身边，我变成了一个有用的人，而且我船上的全部船员就他一个人。唔，贝尔托，你有没有见到两条小船靠岸？” 　　“没有，老板。” 　　“肯定吗？” 　　“是的。没有船靠过岸，大船也罢，小船也罢……游艇也罢，渔船也罢……太阳下山以后都没有靠过岸。” 　　“很好。我们走在他们前面了。” 　　艾伦-罗克和纳塔莉一言不发地在船上等着。时间慢慢地过去。戛纳老城区的教堂敲响了十一点，仍然没有任何船只到港。杰里科一伙很可能一直去了安提布，或者去了尼斯也说不定。 　　艾伦-罗克是个珍惜时间的人。过了半个钟头，他对纳塔莉说：“我们再使把劲，您不会觉得太累吧？我只要您几分钟时间。今天上午，我在尼斯的公园里听到他们谈话，两个西班牙人曾经提到一间水手聚集的咖啡馆，那伙人有时在那里会面。” 　　“好吧，”纳塔莉再次听从了他的建议，仿佛她已经完全失去了个人的意志和思想。 　　他走得很快，全然不顾同行的女伴，一心一意想着眼下的行动。 　　他们穿过广场来到老城。一条弯弯曲曲的上坡的马路。大约走了一百米左右，他停下来，说：“到了……您看见有灯光的橱窗吗？……听……有人唱歌……一个女人的声音……还有吉它……” 　　纳塔莉竖起耳朵，小声说道：“是那个来过米拉多尔别墅的意大利女歌手。” 　　“啊！”他说，“这下子好了。她和她的两个朋友是坐火车来的。” 　　他走近橱窗。但是，一块红色的帘子遮住了视线，他决定进去一趟；于是，他取下假领和领带，扔掉帽子，一手弄乱了头发。那班歌手不认识他，他要利用这个好处进去看个明白，然后立即出来。 　　他打开门。沉重痛苦的女低音扑面而来。唱完歌，场上响起一片掌声，然后是嘈杂的说话声，时不时传出吉它调整琴弦的声音。 　　其间，大概是哪个酒鬼撩动了红色的窗帘，一道灯光从中射了出来。纳塔莉弯下腰，整个咖啡馆显现在她的面前，低矮，烟雾弥漫，大约有二十来个顾客围坐在桌子旁。在这些人中间，她认不出有下午见过的男歌手。但是，在右边，她看见意大利女歌手坐在一张长凳上，在这个女人的身边，德·艾伦-罗克男爵一边直愣愣地望着她，一边和她说话。 　　此时此刻，纳塔莉才发现她原来长得不错，具有一种庸俗的肉感的美，当她露出笑容的时候，通常十分阴沉的脸竟然会变得如此艳丽夺目。艾伦-罗克的话一定很中听，因为她笑得愈来愈灿烂，露出两排洁白整齐的牙齿。 　　她的手指轻轻地抚弄着吉它的琴弦。 　　艾伦-罗克向前俯身对着她，一脸贪婪凶狠的样子，他目不转睛，眼神之中充满了一种威慑力。可以看出来，他说的每一句话都有的放矢，女歌手听得回肠荡气，充分地领受着话语中阿谀奉承的魅力。 　　纳塔莉气得满脸通红，恼得浑身发抖。这明目张胆地勾引女人的场面，而且发生在这么短的时间里，那个女人情迷意乱，这个男人热烈痴情，不管是真是假，对一个二十分钟前还不认识的女人施出浑身解数，所有这一切都令纳塔莉惊讶不已。 　　突然，她清楚地看到了自己在傍晚的行为。自己同样不认识艾伦-罗克这个人，不也是信任他，把他当成了最好最可靠的朋友么？她抛开一切，跟着他作了一次黑夜中的旅行，而且目的很不明确。现在，她在小酒馆的窗外监视着他，愤怒得浑身发抖。这样的事情怎么可能发生呢？ 　　她猛地从梦中醒来，一个她生活在无意识之中的梦，一个她突然觉得是最可怕的恶梦。随着她渐渐控制住自己，心中对艾伦-罗克的仇恨也愈来愈强烈。她什么都不想了，只想着如何摆脱奴役和屈辱。她最后看了一遍咖啡馆。意大利女人没有起身，没有挪动位置，她仰起头，闭起眼睛，唱着一首旋律单调的慢歌。水手们安静下来。文伦-罗克静静地听着…… 　　纳塔莉走了。 　　咖啡馆门口停着几辆汽车。她坐上第一辆出租车，对司机说：“埃斯特来尔山……到特莱亚再往前两公里……米拉多尔别墅……我会给您指路的。” 　　这是一辆敞篷的出租车。夜晚的微风中飘着一丝馨香。纳塔莉大口大口地呼吸，全身充满了清凉的感觉。然而，她的头脑里依旧是乱糟糟的一团。 　　各种各样的影像和感觉在里面翻滚撞击。恐惧，好奇，屈辱，骄傲，未曾体会过的陶醉，莫名的愤慨……还没有一个男人在她心里造成如此强烈的震荡。 　　所有这一切产生出一种疯狂的愿望，就是逃跑，毫不迟延地逃跑，避免继续受到伤害…… 　　§第二部 希腊神殿前发生的事 　　一 纳塔莉脱逃 　　马克西姆·迪蒂耶尔和仆人们是在晚上十一点钟回到别墅的。纳塔莉见到马克西姆慌慌张张的样子，手里提着灯笼四处找她，口里喊着她的名字。 　　“嘿，怎么搞的？”他大声说道。“出什么事了？可急死我了！这个该死的男爵……他抛下您就走了？” 　　她推说累了，把自己关进房间，没有作任何解释。 　　第二天，亨理埃特和雅妮娜知道以后，情况还是这样。她没有和她们说话，同样，昨晚发生的事情困扰着福尔维勒，他回到米拉多尔别墅，纳塔莉也没有怎么理睬他。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页