应天故事汇　>　勒布朗　>　走钢丝的姑娘　>	上一页　　　　下一页
二一
§七 日期临近 　　岗顶山庄四周绿树掩映，地势平缓，曼恩河河谷像个环，箍着草场、果园和山庄的建筑物。在山庄的范围里，一个个呈半球形的小山丘上种满杉树，随处可见裸露在外的山石。曼恩河在一处分流，形成一个婀娜多姿的池塘，切断了箍住山庄的圆环，也使山庄独居一方，水中倒映出古老的住宅黝黑的基石，粉红的砖墙和灰白的石板瓦。 　　今天，它仅仅是一座村舍而已。楼下的一部分是食物储藏室和粮仓，说明这里曾经是一个很兴旺，生产范围很广的农场，但是在拉乌尔的祖父当家以后，情形已经一落千丈。 　　老男爵，别人这么称呼他——他在大革命前取得爵位和封地，达韦尔努瓦的男爵领地——老男爵，打猎的尖子，饮酒的高手，风流倜傥，尤好渔色，对农事不屑一顾，他的儿子，拉乌尔的父亲继承了他无忧无虑的习性。 　　“我复员回来，能做的都做了，”拉乌尔对姑娘说，“为的是扭转颓势重整家业。但是，有什么办法呢？我的父亲和祖父只有一个念头，显然是因为这个您知道的传说：我们迟早会发财的。何苦与自己过不去呢？他们没有和自己过不去。现在，我们落入了一个高利贷者的手心里，他赎买了所有的债权，我在罗伯莱庄园时获悉，祖父签了一份出售合同，不出半个月，这个放高利贷的人将把我们赶出山庄！” 　　这是一个勇敢的小伙子，头脑不很灵活，举止有点局促，但是，他为人正直，认真而审慎。他的心已经被多罗泰的优雅气质所征服，难以克服的胆怯心理使他无法通过言语表达他极其强烈的情感，但是，他也没有掩盖他的钦慕和急切。只要是她说的，事事都做得妥妥贴贴。 　　在她的建议下，他向警方报告了祖父遭到袭击的事，对那个陌生人提出了起诉。他公开地对周围的人说，他预期在不久的将来会得到一笔财产，也告诉大家正在进行寻找金奖章的工作，以及找到奖章是获得财产的先决条件等等。最后，他没有说出多罗泰的名字，但是，也没有掩饰他和多罗泰的远亲关系，以及姑娘来山庄的理由。 　　圣康坦逼着独眼喜鹊日夜兼程，三天以后，他带领卡斯托尔和波吕克斯到达山庄。多罗泰只肯住在她至亲的大篷车里，不愿接受任何住处，大篷车停在院子的中央，五个人重新开始共同的、幸福而随意的生活。卡斯托尔和波吕克斯虽然还打打架，但是不再像从前那么猛烈。圣康坦去池塘钓鱼。上尉还是那么目空一切，担负起保护老男爵的任务，向老人和戈利亚讲他那些没完没了的故事。 　　至于多罗泰，她四处用心观察。别人觉得她神神秘秘，对一些想法和做法守口如瓶。她每天花几个钟头和她的小朋友们一起玩，或者指导他们练习技巧。除此之外，她的工作就是盯着男爵。老人目光呆滞，双腿颤悠，在忠实的戈利亚的陪伴下，不时地来到果园里背靠一棵果树。她暗中留意，希望发现任何本能的反应或者岁月的痕迹。 　　她在亭子间里连续呆了好几天，里面有几个书架，堆放着旧文件，旧卷宗，上个世纪印刷的小册子，地方志，乡事报告，教区档案等等。 　　“唔，”拉乌尔笑着问道，“有进展吗？我感到您的眼睛更明亮了。” 　　“可能吧……我不否认……” 　　多罗泰的眼睛！她脸上样样都美，最令人着魔的地方是眼睛。拉乌尔通过它们观察周围的事物，只关心它们所表达的信息。多罗泰任由他注视自己，或许也有一定的满足感。这个腼腆的大小伙子爱她也尊重她，她很感动，因为至此为止，她所见的都是别有用心的莽撞的恭维。 　　一天，她把他带到泊在湖边的小船上，然后任其顺水漂流，她对他说：“我们快到了。” 　　“到哪儿？”他不安地问道。 　　“快到那个日子了，那么多周折一直在预告这一天的到来！” 　　“您这么想么？” 　　“拉乌尔，您那天看见男爵手里拿着金奖章，它是归结全部的传说的核心，我想您没有搞错。可惜的是，您还来不及了解真相，可怜的老人已经神志不清了。联系过去和将来的线索从此断绝。” 　　“那么，如果找不到金奖章，还有什么希望呢？什么地方都找了，在他的房间里，在他的衣物里，在屋子里，在果园里。一无所获。” 　　“他不可能永远保守谜底的。即使脑子坏了，他的本能还存在。多个世纪形成的本能，那是很强的啊！他可能把奖章放在伸手可及，或者是目光可及的地方了：时候一到，一个无意识的动作将会揭开事实的真相。” 　　拉乌尔提出疑问：“如果德·埃斯特雷谢抢走了奖章呢？” 　　“不会的，否则的话，就不会听见他们打斗的声音了。您的祖父坚持到了最后，因为我们的出现，德·埃斯特雷谢逃跑了。” 　　“啊，这个强盗！”拉乌尔狠狠地说道。“让我抓到了饶不了他！” 　　小船在水面轻轻地滑行。多罗泰没有动，小声地说了一句：“别做声！他在听我们说话。” 　　“嗯！您说什么来着？” 　　“我说他躲在那里，他听得见我们说的每一句话。” 　　拉乌尔愣住了。 　　“哦，哦，这是什么意思？您看见他了？……” 　　“没有，我猜他就在附近。他看得见我们。” 　　“从什么地方看我们？” 　　“从岗顶山庄的某个地方。我一直在想，岗顶山庄里面一定有个隐蔽的难以进入的地方，我在一本旧书里找到了证据，书上恰好讲到旺代的保皇党人藏身的一个地洞，大约是在蒂福日和克里松附近。” 　　“但是，他怎么会知道呢？” 　　“您回忆一下，在案发的那天，您祖父一个人在家，或者说，您祖父以为只有自己在家。他在山岗上散步，暴露了其中一个出口。可是，德·埃斯特雷谢一直在窥探他的行动。从那时起，这个混蛋就利用了这个庇护所。您看看那里的地势，高岗下洼。不论是左边还是右边，近处还是远处，在岩洞里，到处是可以用来做观察哨所的地方，把下面山庄里发生的事情，看得听得一清二楚。德·埃斯特雷谢就在那里。” 　　“他在那里干什么？”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页