应天故事汇　>　勒布朗　>　走钢丝的姑娘　>	上一页　　　　下一页
一一
“不要管我，你走吧……，”圣康坦呜呜咽咽地说，“我是个笨蛋……我是个罪犯……不用救我了……把什么都推给我，反正这也是事实。” 　　此时，穿制服的警察队长在仆人的带领下，出现在前厅门口。 　　“你不要做声，”多罗泰小声说道，“不准说一句话。” 　　队长走上前来：“多罗泰小姐……” 　　“我就是，队长。有什么事吗？” 　　“请跟我来，有必要……” 　　这时，奥克塔夫伯爵夫人在丈夫和拉乌尔·达韦尔努瓦的陪同下，风风火火地赶了回来。她的到来把队长的话给打断了。 　　“不，不，队长，”她大声说道，“我坚决反对任何对小姐表示怀疑的行动。这是一场误会。” 　　拉乌尔·达韦尔努瓦也表示反对。但是，奥克塔夫伯爵说：“亲爱的，您知道这是个普通的手续，警察队长也是不得已而为之。不是发生了盗窃案吗？因此，对所有的人进行调查是很自然的事……” 　　“可是，是小姐告诉我们盗窈案的。是她在刚才的一个小时里，揭露有人在策划针对我们的阴谋。” 　　“为什么不能像大家一样，也问问她呢？正如德·埃斯特雷谢刚才所说的那样，您的耳坠子很可能不是从保险箱里偷走的，或者是您在今天无意中戴上它们，丢在外面什么地方了……然后，被什么人捡去了……” 　　警察队长，一个很诚实的人，看到伯爵和伯爵夫人各说一套，显得非常为难，不知道怎么办才好。还是多罗泰帮他解了围。 　　“伯爵先生，我同意您的意见。你们觉得我这个角色可疑，大家也有权提出疑问，我怎么知道保险箱上的字母的，巫婆的本领是不是足以解释我的洞察力。所以，没有任何理由给我特别的优惠。” 　　她在伯爵夫人面前鞠了个躬，轻轻地吻了一下她的手：“太太，您不要参加搜查了。这没有什么意思。我们这些卖艺人经常遇到麻烦，对我来说，这只是多一次罢了。您看了一定会难受的。不过，一会儿他们问话的时候，请您千万来一下，到时候您会明白为什么……” 　　“我一定会来的。” 　　“队长，请吩咐吧。” 　　她和她的四位朋友走了，还有那位队长。圣康坦一脸颓丧，好像一个被人送上断头台的囚犯。蒙福贡上尉，双手插在口袋里，手腕上套一条绳子，拖着那辆满载包裹的小车，口里嘘嘘地吹着一首美国歌曲，好像他知道根本不会有事似的。 　　在院子外面，打开的大栅门旁边守着一个乡村巡警，最后一批农民已经走了。在柑橘园里，游乐摊档的档主们聚集在他们临时搭建的木棚周围，另一位警察在检查证件。 　　多罗泰一行来到大篷车前，她发现德·埃斯特雷谢在和两个仆人聊天。 　　“是您指挥搜查啊，先生，”她快活地说道。 　　“不错，小姐……为了您的利益。”他以同样的语气回答说。 　　“是这样啊，我对检查结果毫不怀疑。” 　　她又转身对队长说：“我没有钥匙可以给您。多罗泰马戏团没有锁。一切都是公开的。手里没有东西，口袋里也没有东西。” 　　队长似乎并不喜欢这份差事。但是，两个仆人却干得风风火火，德·埃斯特雷谢在旁指手画脚。 　　“很对不起，小姐，”他把姑娘拉到一边，说。“为了还您清白，我想我们应该一丝不苟地查一查。” 　　“太严重了，”她挖苦地回答说。 　　“严重什么？” 　　“真的！您想想我们的谈话吧。一个罪犯：不是我，就是您。” 　　德·埃斯特雷谢肯定把姑娘当成了一个可怕的对手，而且非常害怕她的威吓。因为，虽然他摆出和气的样子，甚至可以说相当殷勤，一边还和她开开玩笑，但是，搜查工作一点儿都不马虎。在他的指示下，仆人从车上搬下了所有的篮子和箱子，掏出一件件又旧又破的衣服，和姑娘喜欢用来打扮的围巾头巾相比，在色彩上形成了鲜明的对比。 　　搜查的结果是一无所获。 　　他们又仔细检查大篷车的四壁和天花板，垫子，独眼喜鹊的鞍辔，装燕麦的袋子，储备的食物。还是一无所获。 　　他们又对四个孩子搜身。一个女佣人搜了多罗泰的衣服。结果还是白花气力。耳坠子始终没有找到。 　　“这个呢？”他指着在大篷车车底摇晃，装满坛坛罐罐的大篮子问道。 　　圣康坦又站不稳了，多罗泰暗中朝他的踝骨轻轻踢了一脚，叫他站直一点。 　　“我们快逃吧，”他结巴地说道。 　　“你真蠢，明知道耳坠子不在了，还怕什么。” 　　“我可能搞错呢。” 　　“你真蠢。在这种情况下是不会搞错的。” 　　“那，纸盒子去了哪儿？” 　　“你的眼睛瞎了？” 　　“你，你看见啦？” 　　“当然看见咯！就像看见你脸上长着鼻子一样。” 　　“在车上？” 　　“不是。” 　　“在哪儿？” 　　“在地上，离你十步远，在大胡子的两腿中间。” 　　她用目光指指蒙福贡上尉的小车，这时，小孩子已经放下车子，在一旁打陀螺玩，车上的小包裹，小箱子，小行李，小袋子，在德·埃斯特雷谢的脚跟后面撒得满地都是。 　　其中一个小箱子正是装着耳坠子的纸盒，那天下午，蒙福贡上尉把它放进了他所说的车队里。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页