应天故事汇　>　勒布朗　>　双面笑佳人　>	上一页　　　　下一页
四二
侯爵趁他停顿的功夫，反驳道：“我没有什么事要遭受盘问的。” 　　“先生，沃尔尼城堡的惨案，司法当局一点也不清楚。但我确信，他们试图在您身上做文章。他们不知该朝哪儿走，就希望弄清您在惨案中扮演了什么角色。” 　　“可我根本没扮演什么角色。” 　　“这我相信。可是司法当局寻思，您和伊丽莎白·奥尔南有私情，为什么不说出来呢？这沃尔尼城堡，您为什么要秘密地买下来呢？即使有时来这里也是在夜里，这是为什么呢？尤其是，根据一些给人印象很深的证据，人家指控您……” 　　侯爵吓了一跳：“人家指控我！这是怎么回事？是谁指控我？指控我什么？”他愤怒地责问拉乌尔，好像忽然发现拉乌尔是冤家对头，正准备攻击自己似的。他厉声重复一句：“我再问一遍，是谁指控我？” 　　“瓦尔泰克斯。” 　　“那强盗？” 　　“那强盗搜集了一批可怕的材料，准备指控您。他伤一好，就会报告司法当局的。” 　　昂托尼娜一脸苍白，惶惶不安。戈热莱也撕下了无动于衷的假面，贪婪地听着。 　　德·埃勒蒙侯爵走近拉乌尔，专横地命令道：“说……我命令您快说……那混蛋指控我什么？” 　　“杀了伊丽莎白·奥尔南。” 　　这可怕的话一说出来，顿时一片沉默。不过侯爵的表情反倒轻松了，露出自然的笑容。 　　“您说说明白。”他说。 　　拉乌尔解释道：“先生，您当年认识本地的一个牧羊人，加西尤老爹。那是个头脑简单的人，有点疯。您在德·儒韦尔夫妇家作客期间，经常去和他聊天。加西尤老爹有一点过人之处，就是身手非常敏捷。他用投石器套上石头一掷，就能击毙猎物。您收买了那个半疯子，就请求伊丽莎白·奥尔南去废墟土台上唱歌，让那羊倌趁机用石头击杀了她。” 　　“这真是荒谬！”侯爵叫起来，“妈的，我总得有个动机呀！我爱那个女人，为什么要让人杀她？” 　　“为了占有那几串项链。她上台唱歌时交给您保管。” 　　“那几串项链是假的。” 　　“是真的。先生，这就是您的行为中最叫人弄不明白的地方。那几串项链，是阿根廷一位亿万富翁送给伊丽莎白·奥尔南的。”这一次，侯爵忍不住了，身子一挺，勃然大怒地说：“谎话！在我之前，伊丽莎白没爱过任何人！这样一个女人，我会让人把她杀死？我爱这个女人，从未忘记她！什么！ 　　我买下这座城堡，难道不是为了她，为了纪念她，为了让她死难的地方不落到别人手里？我不时来这里，难道不是在废墟上为她祈祷？假如是我让人杀了她，难道会在心中保留这种可怕的回忆么？瞧，这样的指控是多么荒谬！” 　　“答得好，先生！”拉乌尔搓着两手赞道，“唉！要是二十五天以前，您也是这样冲动地回答我，那我们可以避免多少不幸的事件呵！我再说一遍，答得好，先生！请您相信，瓦尔泰克斯那可恶家伙的指控，他搜集的假材料，我个人是一刻也没当过真。至于加西尤，还有那投石器，统统是笑话！这一切都是敲诈，不过这敲诈做得很巧妙，会给您造成很大压力，我们得小心提防才是。在这种情况下，只有一个办法，就是拿出事实真相，百分之百的事实真相，无法改变的事实真相。我们今天就把它交给司法当局，来反击那个指控。” 　　“事实真相，可我不知道。” 　　“我也不知道。不过，走到这一步，您只需明确地回答我的问 题，我就可以查明真相了。失去的那几串项链是真的还是假的？”侯爵不再犹豫，明确回答：“真的。” 　　“它们是属于您的，对吗？您让一家私人侦探社去秘密调查过一笔失落的遗产。我记得德·埃勒蒙家的财产来自一位在印度作过大富豪的先人，便推测这位先人把巨额财产换成了珍贵的宝石，对吗？” 　　“对。” 　　“我还推测埃勒蒙大富豪的继承人从不提到用这些宝石做成的项链，是为了免付继承遗产税，对吧？” 　　“我想是这样。”侯爵说。 　　“大概，您把它们借给伊丽莎白·奥尔南佩戴？” 　　“对。她只要一离婚，就会嫁给我。我出于爱情，出于自豪，乐于看到她戴着那几串项链。” 　　“她知道它们是真的？她那天戴的珠宝都是您的，无一例外？” 　　“不，有一串珍珠项链，是我送给她的。那串珍珠价值连城，完全归她所有了。” 　　“您是亲手交给她的吗？” 　　“我是让一个珠宝商送去的。” 　　拉乌尔点点头。 　　“您瞧，先生，瓦尔泰克斯对您构成了多大的威胁呀。只要他搜集一份文件，证明那串珍珠是他姑妈的，那您就吃不消了。那样一份文件该有多大的分量啊！” 　　拉乌尔又补充道：“现在要干的事，就是发现那串珍珠项链和其他项链的下落了。我再问几句，发生惨案那天，您把伊丽莎白·奥尔南领到通往废墟的坡道下边，对吗？” 　　“甚至领到稍上边一点。” 　　“对。领到桃叶珊瑚中间的那条横路上，这里见得到的那条对吧？” 　　“不错。” 　　“有一段时间，大家都没看见你们。走那么一截路，是用不了那么多时间的。” 　　“不错。有两星期我没有机会与伊丽莎白单独见面。我们吻了很久。” 　　“后来呢？” 　　“后来，由于她想唱的几支歌都很凄伤，她觉得衣着打扮应该朴素，就要把项链交给我。我没有同意。伊丽莎白没有坚持。她目送我离开。我走到桃叶珊瑚中的小路尽头时，她还站在那儿没动。” 　　“她来到废墟顶部的土台上时，还戴着项链吗？” 　　“作为我个人来说，我不知道。这一点所有宾客都没有明确地指出来。只是在惨案发生后大家才注意到项链不见了。” 　　“好吧。可是瓦尔泰克斯的材料里有相反的证词。在惨案发生当时，伊丽莎白·奥尔南的项链已经不见了。” 　　侯爵便问：“这就是说，它们是在桃叶珊瑚中的小路和废墟顶部的土台之间被抢走的，对吗？” 　　大家都没作声。过了一会，拉乌尔一字一顿缓缓地说：“项链没被抢走。” 　　“怎么，它们没被抢走！可伊丽莎白·奥尔南为什么又遭了暗杀呢？” 　　“伊丽莎白·奥尔南不是遭的暗杀。” 　　作出这样惊人的肯定，拉乌尔得意极了。他的快乐从他炯炯有神的眼光里看得出来。 　　侯爵惊叫起来：“什么？我可是亲眼见了伤口……那是一桩凶杀案，从来没人怀疑过。那案子是谁干的呢？” 　　拉乌尔举起手，伸出食指，说：“英仙座。” 　　“什么意思？” 　　“您问是谁犯下的案子，我就十分郑重地回答，是英仙座！”他把话说完：“现在，请陪我去废墟上看看吧。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页