应天故事汇　>　勒布朗　>　双面笑佳人　>	上一页　　　　下一页
三九
“没有，先生。” 　　“再细细检查一遍，然后出发，老伙计。别忘了，你们每天都要到我们圣路易岛的新总部来看看。再说，你现在先别走，等我们上了汽车再离开不迟。” 　　这时克拉拉经不起拉乌尔的催促，匆匆收拾停当。她戴好帽子，抓住他的双手。 　　“有什么事？”他问。 　　“能向我发誓吗，这奥尔加……？” 　　“怎么！你还在想她啊？”拉乌尔笑道。 　　“想一想……” 　　“可我向你保证，这是个老婶婶，有遗产给……” 　　“你刚才告诉我是一个老表姐。” 　　“她既是我婶婶，又是我表姐。她的继父娶的第三任太太，是我姨爹的妹妹。” 　　她嫣然一笑，伸手堵住他的嘴。 　　“亲爱的，别撒谎了。其实，我对这事不在乎。我嫉妒的只有一个人。” 　　“库维尔？我向你保证，我对他的友情……” 　　“住嘴吧……别笑……”她央求说，“你很清楚我指的是谁。”他一把把她搂在胸前。 　　“你在嫉妒你自己。你在嫉妒你的影子。” 　　“你说得对，我的影子。只是这个影子表情不同，眼睛更温柔……” 　　“你的眼睛最温柔。”拉乌尔动情地吻她，“那么情意绵绵的眼睛……” 　　“流了太多伤心泪的眼睛。” 　　“还没笑够的眼睛。你缺少的，就是欢笑。我会让你学会怎么欢笑的。” 　　“再说一句话。你知道昂托尼娜为什么不说出来，让他们错了两天？” 　　“不知道。” 　　“因为她担心说出什么事，可能对你不利。” 　　“为什么要担心这点呢？” 　　“因为她爱你。” 　　他一听此话，欢喜地跳起舞来。 　　“啊！你真好，告诉我这个消息！你真以为她爱我吗？你要我有什么办法，我是不可抵挡的！昂托尼娜爱我。奥尔加爱我。佐佐特爱我。库维尔爱我。戈热莱爱我。” 　　他把她抱起来，往楼梯口走去，忽然又停住了：“电话！” 　　果然，离他们不远，电话铃声响了。 　　拉乌尔拿起听筒。是库维尔……库维尔气喘吁吁，语无伦次地说：“戈热莱！……带有两个人……我一出门，就远远看见他 们……他们在撬铁门……于是，我走进一家咖啡馆……”拉乌尔挂上电话，木然站了三四秒钟。然后，他一把抱起克拉拉，扛在肩上。 　　“戈热莱。”他简短地说了声。 　　他背着人冲下楼梯。 　　走到前厅门口，他屏息听了听，外面鹅卵石地上，响起了脚步声。透过有铁栏杆护卫的毛玻璃，他看见好几条人影。他放下克拉拉，吩咐道：“退到餐厅里。” 　　“走车库那边？”她问。 　　“不。他们包围了房子。他们不止进来三个人……三个人，我一口就吃了。” 　　他甚至连门闩都不插上。他一步步往后退，面对着门外试图撬开门的进攻者。 　　“我怕。”克拉拉说。 　　“人一怕，就会干傻事。想想你刺的那一刀。昂托尼娜就不怕，关在牢里也不开口。” 　　他又换了更温柔的口气说：“你觉得害怕，我却相反，觉得好玩。你以为我把你找到了，又会让你落入那个莽夫蛮汉的手么？克拉拉，笑起来。你是在看戏哩。戏还挺滑稽哩。” 　　两扇门一下开了。戈热莱几大步就冲到餐厅门口，用手枪对着对手。 　　拉乌尔站在克拉拉前面，挡着她。 　　“举起手来！”戈热莱喝道，“不然我就开枪了。”拉乌尔离他大约有五步远，冷笑道：“你总是改不了！总是这一套愚蠢的办法。你以为你会对我开枪！对我拉乌尔！” 　　“对你亚森·罗平开枪。”戈热莱得意地说。 　　“哟，你知道我的名字了？” 　　“这么说你承认了？” 　　“贵族头衔，人们总是承认的。” 　　戈热莱又喝一声：“举起手！快，不然我开枪了。” 　　“也朝克拉拉开枪？” 　　“她要在这儿，也朝她开。” 　　拉乌尔立即闪开。 　　“她在这儿，傻瓜。” 　　戈热莱的眼睛睁得溜圆，举枪的手臂落了下来。克拉拉！他刚还给德·埃勒蒙侯爵的金发小女子！这是可能的吗？……不，他立即认为这是不可能的。 　　假如这真是克拉拉——这无疑就是克拉拉——那就应该得出结论，另一个女人…… 　　“算了吧！”拉乌尔打趣道，“你着急了……再耐心等一下……啊唷！行了！……是啊，笨蛋，有两个……一个从她的村庄里来巴黎，你把她当作克拉拉，另一个……” 　　“是大个子保尔的情妇。” 　　“你怎么这样粗鲁！”拉乌尔回击道，“像可爱的佐佐特的丈夫吗？” 　　戈热莱恼羞成怒，命令手下说：“把这家伙抓起来。你若动一下，我就打死你，混蛋！”两个手下冲上来。拉乌尔一下蹦开，朝两人肚子上各踢了一脚，踢得他们连连后退。 　　“这就是我的手段！”拉乌尔叫道，“这叫铁腿双飞。”这时响了一枪，不过戈热莱是朝空中打的，没有伤人。拉乌尔哈哈大笑。 　　“你这一枪把我墙上的突饰打坏了！多么笨呐！你也太蠢了，不采取一点措施，就一头扎进来。我猜出发生什么事了。有人告诉你我住在什么地方，你就像牛看见了红色一样冲了过来。可怜的老朋友，你本应该带上二十个小伙子。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页