应天故事汇　>　勒布朗　>　炮弹片　>	上一页　　　　下一页
五一
值班军官在询问了情况之后，要他去找台阶前面哨所的士官。只有那位士官可以自由进入别墅，通过他通报埃米娜夫人。 　　“好，”保尔说，“我先把车子开到车库去。” 　　一到车库，他就把车的前灯熄灭，当他向别墅走去的时候，他脑子里想：去士官那儿之前先去找贝尔纳，了解他可能碰到的一些情况。 　　他在别墅后面，带阳台窗户对面的树丛中找到了贝尔纳。 　　“怎么你一个人？”贝尔纳不安地问道。 　　“对，事情搞砸了。伊丽莎白是被第一辆汽车带走的。” 　　“你说的这些太可怕了！” 　　“是的，虽然搞砸了，但还可弥补。” 　　“怎么弥补？” 　　“我现在还不知道。咱们说说你的情况吧。你这里的情况怎样了？司机呢？没问题吧？” 　　“没有问题。任何人都发现不了……至少在今晨之前不会发现。早晨还会有其他司机来车库。” 　　“很好，除了这点还有其他情况吗？” 　　“一小时前，公园里出现了一支巡逻队，我当时隐藏得很好。” 　　“那么还有呢？” 　　“还有，我一直走到了隧道口。士兵们已开始行动起来了。此外，还有一件事使这些士兵个个都笔直地挺在那儿，而且态度粗暴！” 　　“什么？” 　　“我们认识的一个人闯到了这里。这个人就是我在高维尼碰到的，和赫尔曼少校一模一样的那个女人。” 　　“她在查哨？” 　　“不是，她是动身去……” 　　“是的，我知道，她将动身。” 　　“她已经动身了。” 　　“哦，这令人难以相信。她是打算去法国，但不是马上动身。” 　　“我亲眼看见她走的。” 　　“但是她去哪里呢？是从哪条路走的？” 　　“是从隧道走的吗？不，这条隧道对她没有任何用处了，你相信吗？她是从那条道走的。我亲眼看见的：出行条件还不错……她坐的是一辆轻便铁道翻斗车；由一名机械师驾驶，而且是电启动的。因为她旅行的目的正如你说的是去法国，可能有人给这辆车扳了道岔，接上了去高维尼的分岔。这是两小时以前的事情了。我听到这辆翻斗车又回来了。” 　　埃米娜伯爵夫人的消失对保尔来说无疑又是一次打击。现在又怎样才能找到和解救伊丽莎白呢？在这无边的黑暗中，保尔的每一次努力都以灾难告终，这次究竟又会有什么样的结果呢？ 　　他稳住自己，坚定了自己的意志，决心把这件事继续进行到底。 　　他问贝尔纳：“你没有发现其他什么情况吧？” 　　“一点也没有发现。” 　　“没有那种往来奔走的活动？” 　　“没有。仆人们都已睡下，灯都已熄灭了。” 　　“所有的灯都已熄灭了吗？” 　　“除了一盏灯。瞧！那里，我们头顶上还有一盏灯没熄灭。” 　　这盏灯的位置是在第二层，保尔曾从一个窗子看到孔拉德亲王用晚餐，而现在有灯光的那个窗子是在这个窗子的上面。保尔接着说：“我爬上阳台的时候，这盏灯也是亮着的吗？” 　　“亮着，到你跳下阳台的那个时候还亮着。” 　　保尔低声地说：“根据我的情报，这可能是孔拉德亲王的卧房，他也醉了，当时才不得不把他抬了上去。” 　　“实际上，在那时候我看到了一些人影，但以后一切都静止不动了。” 　　“很明显，他正在休息醒酒，唉！要能够看看就好了！……钻进这个房间看看！” 　　“钻进去很容易，”贝尔纳说。 　　“从哪里进去？” 　　“从隔壁的那间房进去。这间房可能是盥洗室，它的窗子半开着，无疑为了透进点新鲜空气。” 　　“但是，需要有一架梯子才行……” 　　“我看到了一架梯子，挂在车房的墙上。你要吗？” 　　“要，要，”保尔急速地说，“快点！快点！” 　　在他的思想里一个新的方案形成了。另外，这个新方案和他的初步战斗部署相衔接，他认为能够使他实现自己的目的。 　　因此，他已把情况弄得很清楚，别墅的周围地区，不论是左边还是右边，都很僻静；哨所里的哨兵没有一个离开台阶。贝尔纳一回到这里，他就把梯子一头支在小径上，另一头靠在墙上。 　　他们上去了。 　　半掩着那扇窗子的正是盥洗室，旁边那间卧室里的灯光照亮了盥洗室。 　　从这卧室里传过来的只有鼾声。保尔伸着脖子往里面看。 　　孔拉德亲王睡着了，他横躺在床中央，活像一个人体模特儿倒在那里；他一身军装未脱，军装上处处都可以看到斑斑点点。他睡得那样熟，保尔无拘无束地完成了对整个房间的观察。一间小房做前厅，把卧房和走廊隔开。 　　这样在卧房和走廊之间有两道门，他插上了门闩，又用钥匙在锁眼里转了两圈，把门紧紧锁上了。因此，只有他们和孔拉德亲王呆在里面，人们听不到房子里任何声音。 　　“咱们干吧，”保尔说，当时他们已分配了任务。 　　他用一条毛巾蒙住亲王的脸，并把毛巾绕了一圈，而后试图将毛巾的两端塞进他的嘴里。与此同时，贝尔纳用别的毛巾捆绑亲王的两腿和两个手腕。 　　在做这一切的时候他们没有发出任何声响。亲王没有任何反抗，也没有发出任何喊声。他眼睛瞪得溜圆，一直瞧着侵犯他的人。神态也不断变化，开始是若无其事，因为他根本就不明白出了什么事；后来就感到恐惧了，因为随着他慢慢意识到危险，恐惧也越来越强烈。 　　“纪尧姆的继承人并不勇敢，”贝尔纳冷笑着说。“胆小鬼！喂，年轻人，必须振作起来，你的嗅盐瓶在哪里？” 　　保尔终于把毛巾的一半塞进了他的嘴里。 　　“现在，”他说，“咱们动身吧。” 　　“你要干什么？”贝尔纳问道。 　　“把他带走。” 　　“带到哪里去？” 　　“带到法国。” 　　“带到法国？” 　　“当然！他现在已落到了我们手里；让他为我们效劳！” 　　“德国人不会让他走的。” 　　“不是有隧道吗？” 　　“已不可能了！警戒现已大大加强了。” 　　“咱们走着看吧！” 　　他抓住手枪并用它瞄准孔拉德亲王。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页