应天故事汇　>　勒布朗　>　炮弹片　>	上一页　　　　下一页
三五
“我们可不可以朝船上开枪？”贝尔纳提议这么做。 　　“这样做等于是报警。最好是观察他们的动静，此外，这也是我们的任务”。 　　然后，就在这时候，从贝尔纳和保尔经过的那条纤道上传来一声哨音，接着有人从船上传出一声同样的哨音予以回答。 　　另外又交换了两个信号，时间间隔有规律。 　　教堂的钟敲响了午夜十二点。 　　“要碰面了，”保尔认为。“这很有意思。来，我在下面发现了一个地方，我认为我们可以藏在那里避开一切突然袭击。” 　　这是一个后地下室。它和前地下室由一堵墙隔开，上面开了一个口，人们很容易从这个缺口进入后地下室。于是他们很快用从拱顶和墙壁掉下来的石块堵住了这个缺口。 　　他们刚刚堵住这个洞口，上面就响起了脚步声，然后，就传来了用德语讲话的声音。敌人的部队可能相当多。贝尔纳把他的步枪插进他们刚才垒起的路障形成的一个孔内。 　　“你想干什么？”保尔问道。 　　“如果敌人来了怎么办？我在作准备。我们可以坚持一次真正的包围。” 　　“不要干蠢事！贝尔纳。咱们听着，也许听出一些德国话的意思。” 　　“你，这倒是可能，保尔。我呢？我连德语的一个音节都不懂……” 　　一束强烈的光把地下室照得通明透亮。一个士兵下来了，他把一盏粗大的灯悬挂在墙壁的一枚钉子上。和第一个士兵一起下来的有十二个人。保尔和贝尔纳兄弟俩很快就了解到他们是来搬运尸体的。 　　这时间不长，十五分钟后，地下室只剩下一个士兵的尸体了，也就是罗森塔尔的尸体。 　　上面，一种蛮横的声音命令着：“呆在那里，你们这些人呆在里面，等我们！你，卡尔，第一个下！” 　　一个人在上面梯阶上出现了。保尔和贝尔纳惊愕地看到了红色裤子，接着是蓝色军大衣，最后是一个法国士兵的整套军服。这家伙跳到地上，喊了起来：“我下来了，阁下。该您了！” 　　他们看见这个人是比利时人拉森，或者确切地说，是一个别人称他为拉森的在保尔这个排里受到重视的所谓比利时人。现在他们知道了向他们射的三发子弹是从哪里来的了。叛徒就在这里。在灯光下，他们非常清楚地辨认出他的脸；这个人四十岁，脸部线条粗犷，油光光的，眼圈发红。 　　他抓住梯子的梯脚，以使梯子放得更稳。一个军官小心翼翼地下来了，他全身裹在一件带竖领子的宽大的灰色大衣里面。 　　他们已认出是赫尔曼少校。 　　§ 二、赫尔曼少校 　　尽管一股仇恨驱使着他想立刻报仇雪恨，但保尔还是立即用手按住了贝尔纳的胳膊，要他谨慎行事。 　　一见到这恶魔，一股强烈的怒火震憾着他的心灵！在他眼里，这恶魔是杀害他父亲、对他妻子犯罪的罪魁祸首，一枪崩了他，是他罪有应得。可是保尔却不能动！而且情况明摆着，这恶魔明明是在这里，几分钟之后，就离开这里去另外的地方行凶杀人，可是保尔却不能把他打死！ 　　“好极了，卡尔，”少校用德语同他说话，向这个冒充拉森的人打招呼，“好极了，你赴约很准时，喂！有什么新闻吗？” 　　“首先，阁下，”卡尔回答说，少校既是卡尔的上级，又是他的同谋者。 　　他对待少校似乎是尊敬中带几分随便。“首先，请允许……” 　　他脱下蓝色军大衣，又穿上一个死者的上衣，然后行了一个军礼：“喔唷！……您听着，阁下，我是一个好德国人。任何工作都不会使我反感，但穿着那身军服，我感到憋气。” 　　“那么，你讨厌这个工作？” 　　“阁下，以这个样子从事这职业是很危险的，化装成法国农民，不存在危险，化装成法国士兵，有太大的危险。这些人什么都不怕，我不得不跟着他们，我可能有一天会倒在一颗德国子弹下面。” 　　“那两兄弟怎么样了？” 　　“我三次从他们背后开枪，但三次都没有成功。无计可施，他们都是走运的人，我最后将可能被人家逮住。因此，正如您所说的，我讨厌这个工作；我利用穿梭于罗森塔尔和我之间的那个小伙子约您会面。” 　　“罗森塔尔通过总部把你的话转达给我。” 　　“但是还有一张照片，您知道这张照片，还有一包从你们在法国的特务那里收到的信件。我不想在我被发现时让人在我身上找到这些证据。” 　　“罗森塔尔应该亲自把这些东西带给我，不巧，他干了一件蠢事。” 　　“什么蠢事？阁下？” 　　“愚蠢地被一枚炸弹炸死了。” 　　“哪里会！” 　　“你瞧，你脚底下就是他的尸体。” 　　卡尔只是耸耸肩膀，然后说：“蠢家伙！” 　　“是的，他从来都不会独立应付一些事情，”少校接着说，同时他还说了一句悼念的话，“把他身上那个皮夹子取来！卡尔。他把皮夹子放在他羊毛背心的一个口袋里。” 　　间谍弯着腰，一会儿以后说：“皮夹子不在，阁下。” 　　“是不是换了地方，看看别的口袋。” 　　卡尔遵照命令，随后肯定地说：“也没有。” 　　“怎么？那个口袋里啥也没有！皮夹子从来都是在罗森塔尔的身上。他睡觉的时候都是带在自己身上，死的时候，也应该是带在自己身上的。” 　　“您亲自找找，阁下。” 　　“那么后来出了事啦？” 　　“要么刚才有人来过这里，把皮夹子拿走了。” 　　“谁？是法国人吗？” 　　间谍站起身来，沉默了一会儿，然后靠近少校，低声慢气地对他说：“一些法国人，不对，阁下，而是一个法国人。” 　　“你想说什么？” 　　“阁下，德尔罗兹和他的内弟贝尔纳·唐德维尔刚动身去进行侦察。是到哪个方向进行侦察，我当时未能弄清楚。现在我知道了，他到这附近来了，搜索了老灯塔的废墟，看到一些死人后，就翻了他们的口袋。” 　　“事情搞糟了，”少校低声咕哝着，“你有把握？” 　　“有把握。最多在一个小时前他来过这里。甚至可能，”卡尔一边笑着补充说，“他可能还在这里，藏在一个什么洞里……”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页