应天故事汇　>　勒布朗　>　八一三　>　 上一页　　　　下一页
八一

　　她开始施展诡计。热尔特吕德和絮扎纳这两个同伙被她吓住了，也被她制服了，两人都替她充当替罪羊，也许像她一样乔装改扮，老斯坦韦格被阿尔唐汉姆男爵劫持那天在司法大楼便是这样。

　　于是她又犯下一连串凶杀罪。先是古莱尔被投入水中淹死。然后是她哥哥阿尔唐汉姆被杀死。啊！在格利西纳别墅的地道里进行的殊死搏斗，那魔鬼在暗处所干的勾当，今天都清清楚楚地暴露在光天化日之下。

　　是她揭穿了他王子的假面目；是她告发了他，把他投入了监狱，打乱了他的计划；是她耗费了几百万，以赢得胜利。

　　接下来事件急速而至。絮扎纳和热尔特吕德失踪了，大概已不在人世！

　　斯坦韦格被暗杀！她妹妹伊齐尔达也死于非命！

　　“啊！可耻，可恨！”亚森·罗平嘀咕道，因为憎恶和仇恨而跳起来。

　　他恨透了这可恶的女人，直想把她杀死，把她毁灭。两个人紧贴在一起，一动不动地躺在初露的惨淡曙色之中，看上去真叫人吃惊。

　　“多洛莱……多洛莱……”他绝望地低声念着。

　　接着，他惊恐地往后一跳，目光慌乱。什么？出了什么事？他怎么觉得两只手下冰凉冰凉？

　　“奥克塔夫！奥克塔夫！”他大叫道，忘了司机不在城堡。

　　援救！他需要援救，需要来个人帮他，让他放心。他怕得发抖。啊！他觉得手下冰凉，死亡的冰凉。这可能吗？……难道，在这不幸的几分钟里，他痉挛的手指……

　　他强迫自己去看俘虏。多洛莱一动不动。

　　他一步跪下来，把她拖向自己。

　　她死了。

　　有好一阵他都处在一种麻木状态。他的痛苦似乎分解了溶化了。他不再觉得难受。他不再有仇恨，不再有怒火，什么感情都没有了…………只有一种傻乎乎的精疲力竭的感觉，只有一个人挨了致命一击，不知是死是活，是否能思想，是否做恶梦那种感觉。

　　不过他还是觉得刚刚发生了一件正义的事情。他不曾有一刻想到是自己杀了人。不，不是他杀的。是超出他和他的意志以外的力量杀的。是命运，不可改变的命运除掉了害群之马，完成了正义之举。

　　外面，鸟儿在啁啾。沐浴着春风，准备开花的老树下面，焕发出一片生机。亚森·罗平从麻木中清醒过来，觉得心底渐渐涌出一股难以描述的荒谬的同情。诚然，这女人可恶、卑鄙，罪大恶极，可她毕竟还年轻，况且已不在人世了。

　　他又想到这女人清醒时所遭受的折磨。当这可恶的疯子恢复理智时，看到自己的行为造成的悲惨后果，会感到多么痛苦。

　　“保护我……我是这样不幸！”她哀求道。

　　她要求别人保护她，抵挡她本人，她的野兽本性，和她身上那迫使她杀人永远杀人的恶魔。

　　“永远吗？”亚森·罗平寻思。

　　他记起前天晚上，她站在他床边，朝他这个几个月来，紧追不舍，迫使她干出一连串暴行的敌人举起钢刀，却没有扎下去。那天晚上她没有杀人。

　　其实她要下手很容易：敌人躺在床上，软弱无力，了无生气。只要一刀，这场生死搏斗就完了。可是她没有下手。她也服从于超乎残忍之上的感情。她对这个常常超出自己的人怀有隐约的友善和敬佩之情。

　　那一次，她没有杀他。而这一次，由于命运那确实可怕的回报，他却把她杀了。

　　“我杀了人。”他想道，从头到脚不寒而栗，“我的手扼杀了一条活生生的性命，而且这是多洛莱的性命！……多洛莱……多洛莱……”

　　他不断地呼唤她的名字。她的名字的意思是痛苦。他不停地端详她，端详这个了无生气，引人伤感，再也不会侵犯别人的躯体，端详这堆可怜的，像一堆树叶或路边一只死鸟一样没有意识的软肉。

　　啊！现在他是杀人者，而她只不过是受害者，他面对着她时，怎么可能不因为怜悯而全身颤抖？

　　“多洛莱……多洛莱……多洛莱……”

　　天色大亮时，他还坐在死人旁边，回忆往事，陷于沉思，嘴唇翕动着，不时吐出一些伤心的声音：“……多洛莱……多洛然而他必须行动。可是，他的头脑一片混乱，不知该朝哪个方向行动，也不知该从哪儿入手。

　　“先把她的眼睛合上吧。”他寻思。

　　她那双美丽的金色眼睛尽管一片茫然，却仍保留了生前那充满魅力的忧郁的温柔。难道这双眼睛是恶魔的眼睛？尽管自己有清醒的认识，并且面对着这不容怀疑的事实，可是亚森·罗平还是不能把他思想深处截然不同的两个形象合为一个人。

　　他立即俯下身，抹下她长长的光滑的眼皮，拿了一块纱巾将她挛缩的面部遮住。

　　于是他觉得多洛莱离得更远了。这一次在这间房子里，在他身边，穿着深色衣服，一副刺客装扮的，正是那黑衣人。

　　他壮起胆子去碰她，摸她的衣服。

　　一个内衣袋里，有两只皮夹。他掏出一只，打开来看。

　　他先看到一封信。是斯坦韦格那个德国老头写的。

　　内容如下：

　　我若是来不及揭露可怕的秘密就丧了命，那就请大家明白：我朋友克塞尔巴赫是他妻子杀的。她真名叫多洛莱·德·玛尔莱舍，是阿尔唐汉姆的妹妹，伊齐尔达的姐姐。

　　那两个姓名的打头字母L 和M 就代表她。平时，在两人相处时，克塞尔巴赫从不叫妻子多洛莱。因为这名字的意义是痛苦和悲哀。他叫她勒蒂西娅，是欢乐的意思。L 和M就是勒蒂西娅和玛尔莱舍——克塞尔巴赫在送给她的所有礼物上都刻上这两个打头字母，比如说在豪华大旅馆找到的那只烟盒上就有这两个字母。它是克塞尔巴赫太太的东西。她在旅行中养成了吸烟的习惯。

　　勒蒂西娅！她在四年中确实给了他欢乐。不过这是作伪和欺骗的四年。她在这段时间里准备把真心实意爱她的丈夫置于死地。

　　也许我该立即把这些情况说出来。可我想到老朋友克塞尔巴赫，就失去了勇气。毕竟她是跟他姓呀。

　　再说我也害怕……那天我在司法大楼认出她时，我从她眼里看出了杀机。

　　我的软弱能救我一命吗？

　　亚森·罗平心想：“他也是她杀的！……当然，他知道得太多了！……

　　姓名打头的字母……勒蒂西娅这个名字……吸烟的秘密习惯……”

　　他想起最后一夜，她房里的烟味。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页