应天故事汇　>　勒布朗　>　钟敲八点　>	上一页　　　　下一页
八
雷尼纳明白，几个月来她们始终认为雅克是无辜的，并且坚信无辜者不会被处死。现在，死刑肯定执行的新闻让她们发疯。雷尼纳朝那位哭作一团的可怜女人走去。她生着一头漂亮的金发，脸蛋还年轻，因为绝望而扭曲变了形。奥尔唐瑟已经坐在她身边，温柔地让她靠着自己的肩膀。雷尼纳对她说：“夫人，我不知道我能为您做什么。但我以名誉担保，世上如果有一个人能够帮助您，那就是我。请您回答我的问题。您回答得清楚、明确，就有助于改变事情的状况，有助于让我得出和您一样的看法。因为雅克·奥布里约是无辜的，对吗？” 　　“哦！先生！”她十分激动地说。 　　“那么，您未能把您的这份确信转达给司法当局，那就由我来转达吧。 　　我不要您谈细节，也不想引起您从头至尾再受一次那可怕的痛苦。我只要您回答几个问题。好吗？” 　　“问吧，先生。” 　　她止住了哭泣。雷尼纳三言两语就让她镇定下来，产生了顺从的意愿。 　　奥尔唐瑟再次看到了雷尼纳的力量、气势和说服人的本事。雷尼纳请求老夫人和加斯通·迪特勒伊保持安静，然后问道：“您丈夫是做什么的？” 　　“保险经纪人。” 　　“生意好吗？” 　　“直到去年都好。” 　　“这么说，近几个月来，手头拮据？” 　　“是的。” 　　“凶杀案是什么时候发生的？” 　　“今年三月的一个星期天。” 　　“死者是谁？” 　　“吉约默先生，是一个远亲，住在絮勒斯纳。” 　　“抢了多少钱？” 　　“六十张一千法郎的钞票，吉约默头天收到的一笔债款。” 　　“您丈夫知道吗？” 　　“知道。星期天，他表兄打电话告诉他的。雅克执意要表兄不要把这样一笔巨款放在家里，让他第二天存到银行去。” 　　“电话是早晨打的？” 　　“下午一点。雅克本打算骑摩托车去吉约默家，可是太累了，就打电话告诉他不去了。雅克整天都呆在家里。” 　　“一个人。” 　　“是的，一个人。两个女仆休假了。我同妈妈和我们的朋友迪特勒伊到泰尔纳街一家电影院去了。晚上，我们得知吉约默先生被谋杀。第二天早晨，雅克被捕了。” 　　“什么罪名？” 　　这可怜的女人犹豫着。罪名一定很重。雷尼纳打手势鼓励她，于是她一口气说了出来：“凶手是骑摩托去圣-克卢的。检查结果，车印是我丈夫的摩托车的。 　　警方找到了一块绣有我丈夫姓名开头字母的手帕。手枪也是我丈夫的。最后，一个邻居硬说他三点钟看到我丈夫骑摩托车出去了，另一个邻居声称他四点半钟看见我丈夫回来了。而凶杀正是四点钟发生的。” 　　“雅克·奥布里约是怎么辩解的呢？” 　　“他坚决说自己一下午都在家里睡觉。他睡觉的时候，大概有人来过，打开车库，骑了摩托去过絮勒斯纳。至于手帕和手枪，本来就放在工具袋里，凶手用它们作案是自然而然的事情。” 　　“这种解释说得过去……” 　　“是啊！可是司法当局提出两点疑问。首先，无人知道我丈夫整天都在家里。因为恰恰相反，每个星期天下午他都骑摩托外出。” 　　“其次呢？” 　　少妇脸一红，低声道：“在吉约默先生的配膳室里，凶手捧着瓶子喝了半瓶酒。警察在酒瓶上检查出我丈夫的指纹。” 　　她似乎在竭尽全力讲述。本来，雷尼纳的介入，使她产生隐隐一线希望。 　　可是在这一大堆证据面前，这希望突然一下破灭了。她又变得沮丧，陷入沉思。奥尔唐瑟的温柔亲抚也没有使她回过神来。 　　那位母亲期期艾艾说道：“他是无辜的，是吧，先生？无辜者是不该受惩罚的，是吧？他们没有这个权利。他们无权害死我女儿。啊！上帝啊！上帝，我们究竟做了什么，要受这种迫害呢？我可怜的小马德莱娜……” 　　“她会自杀的，”迪特勒伊叫道，声音中充满恐惧，“一想到雅克要上断头台，她就受不了。今天下午…… 　　今晚……她会自杀的。”雷尼纳在房间里踱来踱去。 　　“您帮不了她，是吗？”奥尔唐瑟问道。 　　“现在是十一点半……”他发愁地说，“而明天早晨……” 　　“您相信他有罪吗？” 　　“我不知道……我不知道……不幸的女人坚信丈夫是无辜的，给人的印象深刻，不可忽视。两人一起生活了好多年，是不可能瞒到这一步的……但是……” 　　雷尼纳躺在长沙发上，点燃一支烟。他一连抽了三支。无人打断他的思考。他不时看看表。现在一分一秒都十分重要！终于，他转向马德莱娜·奥布里约，抓起她的手，非常温柔地说道：“决不能害死您。直到最后一分钟，您什么也不会失去；至于我，我答应您，直到最后一分钟，我都不会失去勇气。但是，我需要您的冷静和信任。” 　　“我会冷静的。”少妇说道，样子很可怜。 　　“您信任我吗？” 　　“信任。” 　　“好！您等着，我两点钟后回到这里。迪特勒伊先生，您和我们一道走吗？”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页