| 应天故事汇 > 勒布朗 > 碧眼姑娘 > | 上一页 下一页 |
| 二〇 | |
|
|
|
|
她正要走，听到这话又反驳道：“为什么相信您？您是谁？我不认识您。马莱斯卡尔要指控您，却不知道您的名字，您一再救我脱险……为了什么事情？出于什么目的？” 他冷笑道：“也是想从您口里掏取秘密……您想说的是这句话吧？” “我什么也不想说。”她轻轻地说，显得很虚弱。“我什么也不知道。我什么也不明白。 两三个星期以来，我到处碰壁。到处是阴森森的高墙。别要求我信任您，我做不到。我怀疑一切，什么也不相信。” 他怜惜她，放她走了。 他离开时（他又找到了一个出口，是倒数第二层土台下面的一道暗门，他把它打开了），心想：“她对那可怕的一夜只字未提。可是，贝克菲尔德小姐遇害，两个男人被杀。而我亲眼看见她化了装，戴着面具。”对他来说，一切也都显得神秘，不可思议。他周围，也跟她周围一样，是一堵堵阴森的高墙，只能射进点点惨淡的光。再说，从一开始，在她面前，他没有一刻想到在贝克菲尔德的遗体前立下的报仇雪恨的誓言，也从未想到任何有可能丑化碧眼女郎美好形象的事。 以后两天，他没有见到她。再以后接连三天，她都来了，虽然没有说明为什么要来，但似乎是来寻找一种不可缺少的保护。她先是呆十分钟，接着是十五分钟，最后是三十分钟。他们说话不多。不管她愿意不愿意，她对他还是越来越信任。她变得温和了，亲近了。她一直走到护墙缺口，看着下面水潭那微波荡漾的水面。有好几次，他试图向她提些问题。她立刻浑身发抖，躲开了。一切可能影射博库尔车站那可怕的几个钟头的问题都让她恐慌。不过她的话比以前多了，但是说的都是很久以前的事，还有她在圣母马利亚修道院的生活和回到这个亲切、静谧的环境以后得到的安宁。 有一次，她把手背贴着花瓶底座。他低下头，并不去碰这只手，只是仔细察看手纹。 “正如我第一天就猜到的……双重命运，一重阴暗而悲惨，另一重幸福而单纯。两重命运相交了，绞在一起，最后合成一根线。现在还说不准哪重命运会得胜。究竟哪重是真的，是与您的本性相一致的命运呢？” “幸福的命运。”她说，“我内心有某种东西，可以很快升到表面，让我快乐，忘掉烦恼，不管存在着什么样的危险。比如现在就是这样。” 他又继续察看手纹。 “您要提防水。”他笑着说，“水可能会给您带来灾祸。海难，洪水…… 这么多的危险！不过危险过去了……是的，您生活中一切都变好了。仙女战胜了妖孽。” 其实他是说谎，是为了让她安宁，是强烈希望那张他不敢多看一眼的嘴上出现一丝微笑。再说，他也想忘掉危险，也想哄自己说危险不复存在。 他就这样轻松愉快地度过了两个星期。他努力掩饰自己的喜悦。爱情使人陶醉，使人只注视心上人的面庞，只倾听心上人的声音，其余的事一概感受不到。这种时刻的温馨，他感受到了。他不愿去回想马莱斯卡尔、吉约默或者若多那充满威胁的形象。这三个敌人没有出现，肯定是失去了被他们追逐的人的踪迹。既是这样，他为什么不享受与姑娘相处这种美梦一般的感觉呢？然而，他们突然被惊醒了。有一天下午，他们透过沟道上面的枝叶，俯身看着下面镜子似的水潭，潭中央的水几乎一动不动，只有潭边有些细浪，匆匆流向狭窄的地穴口。这时，从花园传来遥远的呼唤：“奥蕾莉！……奥蕾莉！……奥蕾莉，你在哪儿？” “上帝啊！”姑娘不安地说，“她们为什么叫我？”她跑到最高一层土台，看到一个修女站在椴树夹道的小径上。“我在这儿！……我在这儿！有什么事，姐妹。” “电报，奥蕾莉。” “电报！您不要上来了，姐妹，我来取。” 过了一会儿，她拿着一封电报，回到凉亭，样子很慌乱。“是我继父发来的。”她说。 “布莱雅克？” “是的。” “叫您回去？” “他马上要来！” “为什么？” “领我回去。” “不可能！” “您看……” 他看到从波尔多发来的几个字： 四时抵即返布莱雅克 拉乌尔想了想，问道：“您写信告诉他您在这里？” “没有。不过，以前他来度过假，能打听到的。” “您打算怎么办？” “我能怎么办呢？” “拒绝跟他走。” “院长不会同意留我的。” “那么，”拉乌尔启发她，“现在就走。” “怎么走？” 他指着土台一角，指着那片森林…… 她反对道：“走？像个罪犯似的从修道院逃跑？不，不，这会让可怜的修女们伤心的。她们像爱女儿，爱最好的女儿一样疼爱我！不，决不能这样！” 她没有气力了，坐到护墙对面一条石凳上。拉乌尔走过去，严肃地说：“我不想谈我对您的感情，也不想谈促使我行动的原因。但您仍然可以感到我对您是忠诚的，就像一个男人……对一个等于是他全部生命的女人……这种忠诚应当使您绝对信任我，并准备无条件地服从我。这是您得到拯救的条件。您明白吗？” “好吧。”她回答道，完全顺从了。 “那么，我就告诉您该做什么……这是我的命令……是的，我的命令。 去接您继父，不要不满，不要争吵，甚至不跟他说话，一句话也不说。这是避免出错的最好办法。跟他走，回巴黎。回到巴黎的当天晚上，您就找个借口出来。一个白发老妇人会在一辆汽车里等您。就在离您家二十步远的地方。 我把你们两人送到外省一个安全处所，谁都找不到。然后，我马上离开。我以名誉发誓，您什么时候允许，我再回到您身边。咱们说好了，对吗？” “对。” 她点点头。 “那就明晚见。记着我的话。不管发生什么情况，明白吗？不管发生什么情况，我都会保护您，我会成功的。即使一切都显得对您不利，您也不要灰心，甚至不要担心。您要满怀信心，坚定地对自己说，即使在最危险的时候，您也会安然无事的。在危急时刻，我会出现在您身边。再见，小姐。” | |
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |