应天故事汇　>　勒布朗　>　空心岩柱　>	上一页　　　　下一页
二六
里面上没有上闩？他一推，门开了，既没有响声，也没有晃动。他进了花园。 　　“您在那里吗，博特莱？”瓦尔梅拉说，“等我一下！两位朋友，你们看着这门，别让人家断了退路。有什么动静，吹声哨子。”他拉住博特莱的手，钻进幽暗浓密的灌木丛。当他们走到中央草坪边上时，周围亮了些。这时一缕月光漏下来。他们看清了城堡以及好几座尖形钟楼围绕的尖顶。城堡大概便是因此而得名的。没有一个窗子透出亮光。没有一丝声音。瓦尔梅拉抓住同伙的胳膊，说：“别出声。” 　　“什么事？” 　　“狗在那边……您看见了……” 　　传来一阵低沉的呼噜。瓦尔梅拉轻轻吹了一声口哨，两个白色影子跳起来，几蹦几蹦就到了主人脚边伏下。“乖乖的，孩子们……躺在这儿，好…… 　　别动了……”他对博特莱说：“现在可以走了。我放心了。” 　　“你肯定是这条路？” 　　“对。我们快到平台了。” 　　“再过去呢？” 　　“我记得左边有个地方，俯临河水的平台和底层的窗户一样高，有扇护窗板关不严，可以从外面把它打开。”确实，他们来到窗前，一用力，护窗板就开了。瓦尔梅拉用一粒尖利的金刚石，划破一块玻璃，再扯开窗子插销。 　　两人一前一后跨过阳台，进入城堡内部。 　　“这个房间是在走廊尽头。”瓦尔梅拉说，“过去是一间大门厅，里面放着一些雕像。门厅尽头有道楼梯，通您父亲的卧室。”他向前跨了一步。 　　“走吧，博特莱？” 　　“好的，好的。” 　　“喂，您怎么不走呀……您怎么啦？” 　　他抓住博特莱的手。那只手冰凉。他发觉年轻人蹲到了地上。“您怎么啦？”瓦尔梅拉又问。 　　“没什么……一会儿就好了。” 　　“可是……” 　　“我害怕……” 　　“您害怕？” 　　“对。”博特莱坦率地承认，“我神经受不了……我常常压得住……可是今天……静寂……不安……再说，自从那书记员刺了我一刀……不过，过一会儿就会好的……瞧，过去了……”的确，他站起来了。瓦尔梅拉领他走出房间。他们摸索着在走廊里走，没有一丝声响，彼此都感觉不到对方的存在。他们朝门厅摸过去。那里似乎有一线微光。瓦尔梅拉探进头去张望，发现楼梯下一盆棕榈树嫩枝遮住的独脚小圆桌上，点着一支小蜡烛。“停下！” 　　瓦尔梅拉低声说。 　　蜡烛旁有个站岗的人，手持长枪。他发现他们了吗？很可能。至少有些动静惊动了他，因为他举起枪来瞄准。博特莱赶紧贴着一株盆栽花木跪倒，一动不动？心脏如脱缰的野马，狂跳不止。 　　岗哨见没有动静，放了心，又把枪放下来。脸却仍然朝着盆栽花木的方向。 　　可怕的时间一分一秒地过去，十分钟，十五分钟。一缕月光从楼梯间一个窗子射进来。博特莱忽然发现这道光线在不知不觉地移过来，不用十五分钟，甚至十分钟，就会照到他的身上，照亮他的面部。 　　汗水一滴滴从他脸上滚下来，落到发抖的手上。他万分焦急，准备站起来逃走……他想到瓦尔梅拉和他在一起，便四处张望寻找，惊愕地看到，或确切地说，察觉到他借着灌木和雕像的掩护，在黑暗中爬行，已经到了楼梯脚下，离岗哨只有几步远了。他要干什么？要通过那里，独自上楼去解救囚徒？他过得去吗？博特莱看不见他了。他觉得会发生什么事。此时静寂变得更加沉重，似乎它也预感到会发生什么事。 　　猛地，一个黑影跃起来，扑向岗哨。蜡烛熄了，只听到打斗声……博特莱连忙跑过去。那两人已在石板上滚作一团。他正要俯下身，却听到一声嘶哑的呻吟，喘息。随即有一个人站起来，拉住他的胳膊。 　　“快……走！”这是瓦尔梅拉。 　　他们上了两层楼，来到一条铺着地毯的走廊入口。“往右转，”瓦尔梅拉悄声说，“左边第四间。”他们很快找到了这个房间的门。果然，囚徒锁在里面。两人轻轻地忙了半个钟头，终于撬开了锁，进了房间。博特莱摸索着找到床铺，发现父亲睡着了，轻轻将他唤醒。“是我，伊齐多尔……还有一个朋友……别怕……起来吧，别说话……” 　　父亲穿上衣服，正要出门时，低声告诉他们说：“城堡里不止我一个……” 　　“啊，还有谁？加尼玛尔？福尔摩斯？” 　　“不……至少我没见到他们。” 　　“那是谁呢？” 　　“一个年轻女子。” 　　“无疑是德·圣韦朗小姐！” 　　“我不知道……我好几次远远望见她在花园里……再说，从我的窗口探出头，就看得见她的窗户……她还向我示意！” 　　“您知道她的房间在哪里吗？” 　　“知道，就这条走廊，右边第三间。” 　　“那间蓝房间，”瓦尔梅拉低声说，“双叶门，容易开一点。”确实，这道门很快打开了。博特莱老爹进去叫姑娘。十分钟后，他领着姑娘出来，对儿子说：“你猜对了……是德·圣韦朗小姐。” 　　他们四人下楼。到了下面，瓦尔梅拉停住脚，弯腰看了看那个岗哨，然后把他们带到通平台的房间里，说：“他没有死，会醒过来的。” 　　“啊！”博特莱松了口气。“幸好，我的刀子卷了口……没有致命。不过，这些坏蛋也不值得同情。” 　　到了外面，两条大狗迎着他们，一直把他们送到小门。博特莱见着了两个同学。一小队人就出了花园。这时是凌晨三点。博特莱并不满足初步胜利。 　　他把父亲和年轻姑娘安顿好，便问他们城堡里有些什么人，特别问到亚森·罗平的生活习惯，由此得知亚森·罗平只是三四天来一次城堡，晚上乘汽车来，第二天一早就走。每次来，都要看看这两个囚徒。两人都夸亚森·罗平对他们尊敬，极为友善。此时他大概不在城堡里。除他以外，他们只见过一个做饭和整理家务的老妇人，和轮流看守他们的两个男人。这两人不跟他们说话，从举止和外貌看，显然是下属。 　　“但总归是两个同谋，”博特莱最后说，“确切地说是三个，包括老妇人。她也是一个不可小看的罪犯。我们要想不耽搁时间……”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页